小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《避地桂杨山门招友人晚饮》
《避地桂杨山门招友人晚饮》全文
宋 / 吴可   形式: 古风  押[尤]韵

荒城住行李故人淹留

稍迁墟丘间,爱此石泉幽。

长夏晴复雨,风气如清秋。

开樽茅茨下,焉能消百忧

客怀荆楚,念之成白头

今宵归梦一棹风流

(0)
诗文中出现的词语含义

百忧(bǎi yōu)的意思:形容烦恼、忧愁非常多。

白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。

长夏(cháng xià)的意思:指夏季长时间,也指盛夏时节。

风气(fēng qì)的意思:指社会上形成的一种风尚、风貌,代表一定的社会风尚和价值观念。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

归梦(guī mèng)的意思:指回忆过去的梦境或回忆往事。

今宵(jīn xiāo)的意思:指今晚、今夜,也表示时间短暂,转眼即逝。

荆楚(jīng chǔ)的意思:指湖北和湖南两个省份,也用来表示楚地。

开樽(kāi zūn)的意思:指打开酒坛,喝酒作乐。

客怀(kè huái)的意思:指待客之态度诚恳、真诚。

茅茨(máo cí)的意思:茅茨是一个形容词,表示住所简陋、破旧不堪。

稍迁(shāo qiān)的意思:稍稍迁移或改变位置。

石泉(shí quán)的意思:指冷泉,比喻心地冷酷无情,不知恩义。

随风(suí fēng)的意思:随着风的方向而移动或改变。

行李(xíng lǐ)的意思:行李指出行时所携带的物品。

淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来

一棹(yī zhào)的意思:指一只船桨,比喻一种力量或手段。

翻译
我居住在这荒废的城市,老朋友也久留不走。
后来我迁移到了废墟与丘陵之间,特别喜欢这里宁静的石泉。
漫长的夏日时晴时雨,气候如同清爽的秋天。
我在茅屋下打开酒杯,却无法消除所有的忧虑。
客居异乡的心情滞留在荆楚之地,思念之情使我头发都白了。
今夜我整理着回家的梦境,乘着一叶小舟随风飘荡。
注释
荒城:废弃的城市。
行李:指代诗人自己。
故人:老朋友。
淹留:长时间停留。
墟丘:废墟和丘陵。
石泉:石头边的泉水。
开樽:打开酒壶。
茅茨:简陋的茅草屋。
滞:停滞。
荆楚:古代地区名, 指湖北、湖南一带。
白头:形容头发变白。
归梦:回家的梦。
一棹:一叶小舟。
风流:形容随风而动。
鉴赏

这首诗描绘了一位飘泊异乡的游子,对故土的留恋和对自然美景的赞美。开篇即以“荒城住行李”、“故人亦淹留”表达了游子的流离失所与对于旧友旧地的不舍,随后“稍迁墟丘间,爱此石泉幽”则展示了诗人对新居环境的适应和喜爱。这里的“荒城”、“故人”营造了一种淡淡的乡愁,而“墟丘”、“石泉”则传达出一种隐逸生活的宁静与美好。

接着,“长夏晴复雨,风气如清秋”描绘了季节交替时的自然景象,那种从炎热转向凉爽的天气变化,不仅是对自然的观察,也反映了诗人内心的平和与豁达。而“开樽茅茨下,焉能消百忧”则通过饮酒来表达一种解脱之情。这里的“茅茨”指的是野外的草丛,可以想象诗人在大自然中放松心情,以酒为伴。

最后两句,“客怀滞荆楚,念之成白头”和“今宵理归梦,一棹随风流”,则表达了游子对远方家乡的思念,以及通过睡梦来暂时逃离现实的苦恼。这里的“荆楚”是诗人故乡的代称,而“白头”则是长久别离所积攒的忧愁。而“今宵理归梦”则是在夜晚借助梦境来实现心灵上的回归,“一棹随风流”则像是游子内心世界的一种写照,虽然身处异乡,但心中总有一股力量驱使着他向往家乡,犹如小船随波逐流。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和个人情感的深刻表达,展现了游子对于生活环境的适应与抗争,以及内心深处对于故土的眷恋。

作者介绍

吴可
朝代:宋

建康人,字思道。原名默。徽宗大观三年进士。尝以诗谒苏轼、刘安世,得二人称勉。为蔡绦所用,又出入梁师成之门。累官至团练使。宣和末避战乱辞官,责授武节大夫致仕。有诗名,兼长于词。主张学诗当以杜甫为体,以苏轼、黄庭坚为用。有《藏海居士集》、《藏海诗话》。
猜你喜欢

题画·其二

旧是云山自在身,误将书剑逐风尘。

犊车何日移家去,还作条桑种杏人。

(0)

方园杂咏十二首·其一憩瓮台

抱瓮汲晨井,灌余烟景微。

独坐卷修绠,园芳犹满衣。

(0)

题画·其二

白云飞不尽,青山断复通。

涧道多机杼,时鸣春树中。

(0)

围城中怀友二首·其二莘野

破屋临湖住,闲身似鹤长。

逢人矜侠气,遇难耻儒装。

有妇频修药,无儿解奉觞。

从来多远志,今日在何乡。

(0)

上元前一日游东园看梅三首·其二

东园把酒问东皇,何事梅花压众芳。

和靖当年一题品,到今几载句犹香。

(0)

太师陈文恭公挽词·其四

趣召单车至,惊传两鬓凋。

倾城迎国老,即日走天骄。

梦已商人奠,身犹汉相朝。

古来贤达意,生灭两消摇。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄 陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7