《醴陵道上饮别故人被酒困坐竹舆因赋》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病酒（bìng jiǔ）的意思：指过度沉溺于酒色之中，无法自拔。
春光（chūn guāng）的意思：春天的阳光，指春天的美好景色或春天的气息。
江乡（jiāng xiāng）的意思：指江河畔的乡村，形容风景优美、环境宜人的乡间地方。
客路（kè lù）的意思：指旅途或外出的路程。
路长（lù cháng）的意思：指路途遥远，比喻事情的发展需要时间和耐心。
面目（miàn mù）的意思：指一个人或事物的真实情况或本来面貌。
目见（mù jiàn）的意思：亲眼看见，亲自经历。
起度（qǐ dù）的意思：起初的程度或程度的起点。
无憀（wú liáo）的意思：没有顾虑或担忧的状态
只句（zhī jù）的意思：指只说一句话，即言简意赅或言之凿凿。
- 注释
- 鸡声：清晨的鸡鸣声。
催起：催促起身。
度：度过。
江乡：江边的乡村。
病酒：因饮酒过量而身体不适。
无憀：无聊、心烦意乱。
客路：旅途。
掩上：关闭。
轿窗：轿子的窗户。
只句：一句合适的话。
著何面目：以何种面貌。
春光：春天的阳光。
- 翻译
- 鸡鸣声催促我离开江乡，宿醉后的我心情烦闷，旅程漫长。
关上轿窗，心中空无一言，面对春天的阳光，我该以何种面容相见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别时的愁绪和对春光的无奈。开篇“鸡声催起度江乡，病酒无憀客路长”两句，通过鸡鸣声和宿醉不醒的情形，表现出诗人被迫起程、继续旅途的心境。其中，“度江乡”指的是渡过河流离别家乡，而“病酒无憀客路长”则透露出诗人因为饮酒而宿醉，但宿醉后仍需面对漫长的旅途，表达了内心的不舍与无奈。
接下来的“掩上轿窗无只句，著何面目见春光”两句，则是诗人在车中遮住窗户，不愿多看外面的景色。这里，“掩上轿窗”表现了诗人的内心世界，他不想再被春天的美好所打扰，而“无只句”则暗示诗人对春光已无词可说，内心充满了哀愁。而最后“著何面目见春光”一句，更是表现出诗人在离别中，对于春光的无从诉说，只能通过遮掩来保护自己脆弱的心灵。
整首诗通过对景物的描写，传达了诗人离别时的复杂情感，以及对美好事物的无奈与留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢