《西园席上记事》全文
- 拼音版原文全文
西 园 席 上 记 事 宋 /骆 适 正 花 随 春 尽 觅 无 痕 ，尚 续 馀 欢 索 侑 尊 。一 曲 未 终 人 已 去 ，西 园 灯 火 欲 黄 昏 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春尽（chūn jìn）的意思：春天结束，指时间过得很快，事物迅速消逝或终结。
灯火（dēng huǒ）的意思：指夜晚的灯光，也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
无痕（wú hén）的意思：没有留下痕迹或迹象
西园（xī yuán）的意思：西园是一个古代的园林名，意指逍遥自在、无忧无虑的生活。
已去（yǐ qù）的意思：已经离开或消失了
一曲（yī qǔ）的意思：指一首曲子，也用来比喻一段事情或一段时间。
侑尊（yòu zūn）的意思：指朋友或同辈之间互相尊重、互相关怀、互相帮助的情谊。
- 翻译
- 花朵随着春天逝去，踪迹难寻，人们还在寻求延续欢乐，举杯邀友共饮。
一首歌曲还未唱完，人已经离去，西园的灯火在黄昏时分显得更加黯淡。
- 注释
- 花：花朵。
随：跟随。
春尽：春天结束。
觅：寻找。
无痕：不留痕迹。
尚：还。
续：继续。
馀欢：剩余的欢乐。
索：寻求。
侑：陪伴。
尊：酒杯。
一曲：一首歌。
未终：未结束。
人已去：人已经离开。
西园：西边的园林。
灯火：灯光。
欲：即将。
黄昏：傍晚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春夜宴饮的画面。首句"花随春尽觅无痕"，以花落春残象征时光易逝，暗示了宴席的季节背景和淡淡的离别情绪。"尚续馀欢索侑尊"，表达了诗人尽管春光不再，仍试图延续聚会中的欢乐，借酒浇愁，体现了宴会的热闹与不舍。
"一曲未终人已去"，转折点在于音乐的暂停，揭示了席间有人提前离去，使得气氛骤然变化，流露出一丝遗憾和失落。最后一句"西园灯火欲黄昏"则以景结情，通过昏黄的灯光和渐近的黄昏，渲染出一种寂寥与落寞的氛围，给人留下回味的空间。
整首诗以细腻的笔触，展现了西园宴会上由欢聚到散场的转变，寓含了对美好时光易逝的感慨，以及对离别的淡淡哀愁。骆适正作为宋代文人，其诗作情感真挚，语言简洁，具有较高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
周稚尊忽欲游五岳留我山园少时得一歌为饯且留之
周郎旧是菰芦人，北不能过长淮一问津。
忽然瓢笠别我去，脚底五岳青嶙峋。
吾闻太华不可上，望里莲花犹未真。
恒山斗削大荒外，其址往往飘边尘。
嵩高似宋襄，偶然执牛耳，兵力岂足当吴秦。
何不西入蜀，置足青城问绝顶，雪岭远拂蛾眉颦。
先朝特进太和秩，神宫帝阙纷金银。
罗浮障色避冰霰，匡庐斗柄摇星辰。
有山何必尽五岳，尚残天柱称昆仑。
周郎且暂留，醉我祇园春。
但石如拳水如盎，芥子可以藏吾身。
君不见大鹏九万鴳仅尺，万古并作逍遥论。
见有演关侯斩貂蝉传奇者感而有述
董姬昔为吕，貂蝉居上头。
自夸预帷幄，肯作抱衾裯。
一朝事势异，改服媚其仇。
心心托汉寿，语语厌温侯。
忿激义鹘拳，眦裂丹凤眸。
孤魄残舞衣，腥血溅吴钩。
兹事岂必真，可以快千秋。
旦闻抱琵琶，夕弄他人舟。
售者何足言，受者能不羞。
宁如楚虞姬，一死不徇刘。