罢说北固禅，去吃长芦饭。
《寄印老并招壁公》全文
- 拼音版原文全文
寄 印 老 并 招 壁 公 宋 /吴 则 礼 半 生 阿 印 奇 ，不 作 俗 子 见 。罢 说 北 固 禅 ，去 吃 长 芦 饭 。堂 中 壁 道 人 ，大 是 一 好 汉 。遣 意 有 或 来 ，谁 云 可 招 唤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半生（bàn shēng）的意思：指人生的一半时间，比喻经历或经验丰富。
北固（běi gù）的意思：北方的堡垒
壁道（bì dào）的意思：指在墙壁上开辟出来的一条通道，比喻通过一种特殊的方法或手段达到目的。
不作（bù zuò）的意思：不做，不从事某种行为或活动
道人（dào ren）的意思：道人指的是修行道德修养的人，也可以指道德高尚的人。
好汉（hǎo hàn）的意思：指勇敢、有胆量的人。
遣意（qiǎn yì）的意思：遣意指发表言论或文章时，表达自己的真实意思。
俗子（sú zǐ）的意思：指平凡庸俗、缺乏修养的人。
一好（yī hǎo）的意思：形容某人或某事非常出色、优秀。
招唤（zhāo huàn）的意思：招呼和召唤。
- 翻译
- 半生致力于佛法，不以世俗眼光看待我。
不再谈论北固山的禅理，转而去享受长芦的素食。
厅堂中的壁上道人，实乃一位豪杰。
若有心志相投的人来访，谁能说我不愿应召相见？
- 注释
- 半生：一生中的一半。
阿印奇：佛法修行者。
俗子：世俗之人。
罢说：不再谈论。
北固禅：北固山的禅学。
长芦饭：长芦地区的素食。
堂中壁道人：厅堂墙壁上的画像或实际的道人。
好汉：英雄人物。
遣意：寄托心意。
招唤：召唤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴则礼的作品，名为《寄印老并招壁公》。从字里行间，可见诗人的个性与对友情的珍视。
"半生阿印奇，不作俗子见。"
这两句表达了诗人对于朋友印老的独特理解和欣赏，认为他不像普通人那样平凡，而是有着特别之处。诗人通过这种表述，展示了对友情的深刻认同。
"罢说北固禅，去吃长芦饭。"
这两句则流露出诗人对于朋友间交流和生活共享的向往。北固禅可能指某个地方或某种状态，而“去吃长芦饭”则是对简单生活的一种渴望。
"堂中壁道人，大是一好汉。"
这里的“堂中壁道人”形象鲜明，描绘了一位在大厅里与壁相对而立的人物。这位人物被诗人誉为“好汉”，显示了诗人对于这位朋友的高度评价和尊重。
"遣意有或来，谁云可招唤。"
最后两句则表达了诗人的心意和招呼。诗人希望自己的情感能够传达给远方的朋友，并通过“谁云可招唤”表明了他对友情的召唤和期待。
整首诗通过对自然景物的描绘和对人性的刻画，展现了一种超越世俗、追求精神交流与生活共鸣的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢