老孤无限泪，空望浙山青。
《闻杨大受凌吉叟吴次山诸友讣音有感二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
凋零（diāo líng）的意思：指花草枯萎，或形容事物逐渐衰败、消失。
风采（fēng cǎi）的意思：指人的风度和气质，形容人的仪态优雅，神采奕奕。
故友（gù yǒu）的意思：故友指的是旧时的朋友，特指久别重逢的老朋友。
怀风（huái fēng）的意思：形容人的品质高尚，气质优雅，有风度。
经年（jīng nián）的意思：经过多年的时间
落落（luò luò）的意思：形容人的风度和气质高雅、自信从容。
墓铭（mù míng）的意思：指刻在墓碑上的铭文，用来纪念死者或表达对死者的怀念。
契阔（qì kuò）的意思：形容感情深厚，关系密切。
疏疏（shū shū）的意思：稀疏、不密集；不紧密、不严密。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
- 翻译
- 稀疏的霜后树木，清晨后稀疏的星星。
多年未见，旧友大多已经离世。
心中仍有梦想，怀念他们的风采，谁来为他们撰写墓志铭。
孤独的老者满含泪水，只能空望着浙江的青山。
- 注释
- 落落：稀疏。
霜馀：霜后的。
树：树木。
疏疏：稀疏。
晓后：清晨之后。
星：星星。
经年：多年。
契阔：久别重逢。
故友：旧友。
凋零：离世。
风采：风采神韵。
何人：谁。
墓铭：墓志铭。
老孤：孤独的老者。
泪：泪水。
浙山：浙江的山。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人仇远的作品，名为《闻杨大受凌吉叟吴次山诸友讣音有感二首其一》。从内容上看，这是一首表达对故人怀念和友情凋零的诗作。
"落落霜馀树，疏疏晓后星。经年才契阔，故友半凋零。"
这四句描绘了一个秋天清晨的景象，霜冻挂满枝头，星光稀疏，时间流逝，人与人的关系也随之变得遥远和脆弱。诗人通过这种环境描写，表达了对往昔时光和友情的怀念。
"有梦怀风采，何人作墓铭。"
这两句表明诗人在梦中还在回味过去的辉煌岁月，但现实中却无法找到能够记录那些美好时刻的人。这里的“风采”指的是朋友们的才华和业绩，“墓铭”则是古代为逝者所立碑文，通常记载其生平事迹。诗人之所以提出这个问题，是因为他感到现实中已经很难找到能够深刻理解并记录自己与故友间美好回忆的人。
"老孤无限泪，空望浙山青。"
最后两句则是诗人的自我感慨和情感宣泄。在年纪渐长，朋友相继凋零的情况下，诗人感到孤独和悲凉，不禁流下了无尽的泪水。同时，他还在空旷中望向远方的浙山（浙江山脉），这种望而不及的感觉，更加深化了他内心的凄凉与无奈。
整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，表达了一种对于逝去时光和友情的深切怀念，以及面对现实孤寂和凋零所产生的情感波动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢