我去惭无计,何年许见临。
- 诗文中出现的词语含义
-
春深(chūn shēn)的意思:形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。
多难(duō nàn)的意思:遭遇多种困难或灾难
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
见临(jiàn lín)的意思:指亲自去看望或接待。
酒社(jiǔ shè)的意思:指酒馆或酒楼,也可泛指酒店或酒吧。
空日(kōng rì)的意思:没有事情可做的日子
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
诗盟(shī méng)的意思:
诗人的盟会。 宋 苏轼 《答仲屯田次韵》:“秋来不见 渼陂 岑,千里诗盟忽重寻。” 宋 陆游 《詹仲信出示卜居诗佳甚作二绝句谢之》之一:“老来万事慵开眼,独喜诗盟不寂寥。”
万方(wàn fāng)的意思:形容广阔无边的地域或范围。
莺啼(yīng tí)的意思:指春天莺鸟的啼叫声,形容春天的景象美好。
- 翻译
- 在困难重重的日子里,怀念千里之外的老朋友。
曾经一起饮酒作诗的社团,如今还有谁在?
只有黄莺在傍晚时分空鸣,花朵凋零,春天已深沉。
我离去无计可施,不知何时能再见他们一面。
- 注释
- 万方:各方,形容困难重重。
故人:老朋友。
酒社:饮酒作乐的团体。
诗盟:诗歌结社。
阻:阻碍。
莺啼:黄莺鸣叫。
空:空荡荡,无人。
日暮:傍晚。
花落:花朵凋谢。
春深:春天深入。
惭:感到惭愧。
何年:何时。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾的作品,名为《和左达功春日见寄二首(其二)》。从诗中可以感受到诗人对远方故人的深切思念,以及对于友情的珍视。
开篇“万方多难日,千里故人心。”两句,通过描绘外在环境的艰难与内心的渴望,表达了诗人对于远方亲朋好友的牵挂之情。这里,“万方”、“千里”,不仅是空间距离的描述,也蕴含着时间的长久和心灵的相通。
接着“酒社知谁在,诗盟阻重寻。”两句,则转向了对旧日交游场所的怀念与探索。诗人通过提及酒社和诗盟,表达了一种对于往昔友情的追忆,以及因为时光流逝而难以再续前缘的情感。
“莺啼空日暮,花落又春深。”这两句,是对自然景象的描绘,也反映了诗人内心的情感变化。这里,“莺啼”、“花落”,都是春天即将过去的象征,表达了一种对于时光易逝和美好难久的感慨。
最后“我去惭无计,何年许见临。”两句,则是诗人面对无法实现重逢旧友的现实,无奈之余所发出的叹息。这里,“何年”一词,更深化了时间的流逝和相聚难度的情感。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘,以及内心情感的真挚抒发,展现了一种深沉而复杂的情感世界。它不仅是对友情的怀念,更是对于人生变迁和时光流逝的一种哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢