一笑奉宾欢，未解东君意。
《生查子·其二谢德操席上次卢守韵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
薄暮（bó mù）的意思：指傍晚时分，太阳快要落山，天色已经暗下来的时候。
东君（dōng jūn）的意思：指东方的君主，也泛指东方的国家或地区。
回廊（huí láng）的意思：指建筑物中围绕庭院或花园的走廊。
剧饮（jù yǐn）的意思：形容喝酒时饮量大、喝得很猛烈。
良宵（liáng xiāo）的意思：指美好的夜晚或愉快的夜晚。
明年（míng nián）的意思：明年指的是下一年，即即将到来的年份。
梳洗（shū xǐ）的意思：整理打扮，修饰外表。
喜事（xǐ shì）的意思：指令人高兴的事情或好消息。
宵会（xiāo huì）的意思：指在夜晚举行的宴会或聚会。
映红（yìng hóng）的意思：指受到阳光照射而变红。也用来形容受到好消息、好事等的刺激而激动。
- 翻译
- 银色蜡烛照亮了红色衣衫，傍晚时分她刚刚梳洗完毕。
她满面笑容迎接宾客，却不懂得春神的心意。
月光在回廊中流转，回忆起昨晚的美好时光。
期待着明年的喜庆，今晚就决定先尽情畅饮。
- 注释
- 银烛：明亮的蜡烛。
映：照耀。
红衫：红色的衣服。
薄暮：傍晚。
新：刚刚。
梳洗：打扮整洁。
一笑：微笑。
奉宾欢：迎接宾客，带来欢乐。
东君：春天之神，这里指美好的春日。
意：心意，意图。
回廊：环绕房屋的走廊。
月转：月亮移动。
良宵：美好的夜晚。
会：聚会，相聚。
喜事：喜庆的事情。
明年：来年。
剧饮：痛饮，豪饮。
拼：决定，不顾一切。
先醉：先喝醉。
- 鉴赏
这首宋词描绘了一幅温馨而富有生活情趣的画面。"银烛映红衫"，以银色蜡烛的光芒映照着女子身上的红衫，营造出一种静谧而浪漫的氛围。"薄暮新梳洗"，暗示了女子在傍晚时分精心打扮，准备迎接宾客，展现其对聚会的期待和重视。
"一笑奉宾欢"，女子以笑容款待宾客，传递出热情好客的气氛。然而，"未解东君意"则透露出她对宴会主人的心意尚未完全领悟，暗示可能有更深的情感交流在其中。
"回廊月转初"，夜晚的月亮开始升起，暗示时间的推移和环境的转换，也为接下来的情感深化提供了背景。"忆趁良宵会"，女子回忆起过去的美好时光，期待着今晚能有更美好的相聚。
最后两句"喜事在明年，剧饮拼先醉"，预示着未来的喜悦，女子愿意提前沉浸在这种欢乐中，甚至愿意借酒浇愁，表达了对未来的乐观和对当前聚会的珍视。
整体来看，这首词通过细腻的描绘和情感的流转，展现了女子在宴会上的微妙心理变化，以及对未来美好生活的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
天长道中作饥来驱我去二首寄呈刘卢二御史·其二
饥来驱我去，去去复何如。
我饥亦何惭，所叹为此躯。
明发着征衫，薄暮投郊墟。
烟林号怒风，牛背立饥乌。
境恶梦多悸，愁孤郁难舒。
念初别乡邦，短楫穿菰芦。
眼中两御史，炯炯冰在壶。
清游失追攀，负此山绕湖。
我行日已西，回首风牵裾。
两公饫文章，笔端吐新腴。
愿言继残膏，龟肠正空虚。