- 诗文中出现的词语含义
-
表饵(biǎo ěr)的意思:指故意装出某种样子以迷惑人。
长裾(cháng jū)的意思:长袍的下摆,比喻地位高贵或者有权势。
车鱼(chē yú)的意思:指人们的言行举止不合时宜或不得体。
定远(dìng yuǎn)的意思:稳定远离危险。
封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。
久客(jiǔ kè)的意思:指长时间居住在外地的客人或长期留在某个地方的人。
客土(kè tǔ)的意思:指外地的土地或他乡的人情。
骊驹(lí jū)的意思:指才华出众、有出色才能的年轻人。
连云(lián yún)的意思:形容云层连绵不断,一片接一片。
满意(mǎn yì)的意思:内心满足,对所得到的东西感到满意。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
佩玉(pèi yù)的意思:指佩戴玉器,比喻人品高尚或者具有卓越才能。
仆马(pú mǎ)的意思:指人们相互依靠、互相帮助的关系。
塞路(sāi lù)的意思:指道路堵塞,无法通行。
树书(shù shū)的意思:指写字、读书、学习等活动。
土思(tǔ sī)的意思:指思想思维简单、粗糙、不开化。
无端(wú duān)的意思:没有理由、没有根据、毫无道理
辕门(yuán mén)的意思:指家庭或团体的门户,也指官府的大门。
远封(yuǎn fēng)的意思:指高位封官、远离故乡。
种树(zhòng shù)的意思:比喻人或事物一旦有了一定的声望或影响力,就容易引来麻烦和攻击。
种树书(zhòng shù shū)的意思:种植树木的行为像读书一样重要和有价值。
- 注释
- 无端:无缘无故。
佩玉:佩戴的玉饰,象征身份或礼仪。
长裾:长摆的衣裙。
表饵疏:献食的使者,可能指外交或求见者。
塞路:道路阻塞。
痡仆马:疲惫的马匹。
辕门似海:形容军营门口车辆众多。
车鱼:比喻车辆密集如鱼群。
定远封侯相:有远大抱负的封侯之人。
南涯:南方边疆。
种树书:比喻规划或理想。
久客:长期在外的人。
土思:思乡之情。
骊驹:黑色的骏马,常用来代指归家的马车。
- 翻译
- 无缘无故地佩戴着美玉,衣摆拖长,让人怀疑是来献食的使者。
道路被云层遮蔽,连马匹都疲惫不堪,军营门口像大海一样,车辆拥挤如同鱼群。
那些没有固定封地的远大抱负之人,正忙于在南方边疆种植树木的计划。
长久在外的游子,思乡之情也开始涌动,期待明天能听到回家的马蹄声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈杰在边关所见的场景以及内心的情感波动。首句"无端佩玉更长裾"暗示了诗人的身份,可能是一位文人士大夫,身着华丽的服饰,但不知何故佩带玉饰,显得格外引人注目。"衔袖人疑表饵疏"进一步描绘了诗人举止的微妙,人们怀疑他是否在暗中传递某种信息,表现出其处境的微妙和谨慎。
接下来的两句"塞路连云痡仆马,辕门似海叹车鱼"则展现了边塞的壮丽景象和繁忙的军务。连绵的云雾笼罩道路,疲惫的战马和无数的车辆如同鱼群般络绎不绝,显示出战争的规模和艰辛。
"那无定远封侯相,正有南涯种树书"表达了诗人对功名的淡泊态度,他意识到封侯拜相并非生活的唯一目标,更愿意在南方的边陲种植树木,过上宁静的生活。
最后两句"久客土思吾亦动,明朝满意听骊驹"流露出诗人的思乡之情,长期在外使他对故乡产生了深深的思念,决定在明天启程回家,期待着听到马蹄声带来的归期。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了边塞生活,表达了诗人对功名与归隐的思考,以及对家乡的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
买陂塘.听雨
正愁人、愁丝未浣,织成帘外愁雨。
灯残酒醒香楼窄,撩乱鬓丝盈缕。梯小步。
指阑角梨花,冷白蒙蒙处。痴魂暂伫。
怪红透蕉心,绿黏苔发,蓦地与春遇。
封姨好,款款替侬拴住。画檐飘断离绪。
雏鸾院落中门底,宛隔一层香雾。天又曙。
漫揾遍慵衾,数遍残更鼓。繁声正苦。
怕燕子归来,梁间语涩,昨夜怎交付。