虎投止三跳，气暴志匪深。
人皆望而畏，所宅在崎嵚。
《和单君范古意六首·其六猎》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
出山（chū shān）的意思：离开山林，进入社会活动；指人从隐居状态中走出来，重新投入社会。
激烈（jī liè）的意思：形容情况或行为激烈、剧烈，充满激情和冲突。
就然（jiù rán）的意思：表示事情自然而然地发生或进行。
山谷（shān gǔ）的意思：山谷是指两山之间的低洼地带，成语“山谷”用来比喻人或事物处于困境或逆境中。
沈吟（shěn yín）的意思：沉思、深思熟虑
生擒（shēng qín）的意思：生擒是一个动词短语，表示活捉或活捉住某人或某物。
投止（tóu zhǐ）的意思：指投降或屈服。
未必（wèi bì）的意思：不一定，可能不
牙齿（yá chǐ）的意思：指人的牙齿，也可泛指动物的牙齿。
一快（yī kuài）的意思：形容事物在数量、程度上很多。
有力（yǒu lì）的意思：力量充沛，有能力，有影响力。
- 注释
- 虎：老虎。
投止：跳跃。
气暴：气息狂暴。
志匪深：内心并不深藏。
人皆：人们都。
畏：畏惧。
崎嵚：险峻不平。
时乎：时常。
山谷：山谷之间。
爪利：爪子锐利。
森：众多。
勉有力：尽力有力量。
激烈：猛烈。
杀心：求生本能。
闻：听说。
快：畅快。
沈吟：沉思。
射石者：射箭的人。
生擒：活捉。
- 翻译
- 老虎跃起三次，气息狂暴但内心不显
人们畏惧地看着它，它的家在险峻之地
它时常出入山谷，爪牙锋利如林
难道没有尽力一搏的力量？但它激烈的行为只为了生存
听到这样的描述我也感到畅快，深入思考后又陷入沉吟
那些射石之人，不一定能活捉到虎豹
- 鉴赏
这首宋诗《和单君范古意六首(其六)猎》是陈著所作，描绘了一幅狩猎场景。诗人以虎为对象，通过“虎投止三跳，气暴志匪深”展现了老虎的凶猛与深藏不露的气势。接下来的诗句“人皆望而畏，所宅在崎嵚”描述了人们对老虎的敬畏之情，以及虎选择在险峻之地栖息的特点。
“时乎出山谷，爪利牙齿森”进一步刻画了虎的威力，它在山林间出没，其爪牙之利令人胆寒。然而，诗人并未简单赞美虎的勇猛，而是借“岂无勉有力，激烈尽杀心”表达了对过度杀戮的反思，认为即使力量强大，过于激烈的杀伐之心并不值得称道。
最后两句“我闻亦一快，细思又沈吟”表明，诗人对猎虎行为虽有过短暂的快感，但深入思考后却感到沉吟，暗示了对人与自然和谐共处的深层忧虑。整首诗寓言深刻，富有哲理，体现了宋代理性主义的文学倾向。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
- 诗词赏析