小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《观朝雨诗》
《观朝雨诗》全文
南北朝 / 谢朓   形式: 古风  押[灰]韵

朔风飞雨萧条江上来。

既洒百常观,复集九成台。

空濛薄雾散漫似轻埃。

平明振衣坐,重门犹未开。

耳目无扰怀古信悠哉。

戢翼骧首乘流曝鳃

动息无兼遂,歧路徘徊

方同战胜者,去翦北山莱。

(0)
拼音版原文全文
guāncháoshī
nánběicháo / xiètiǎo

shuòfēngchuīfēi
xiāotiáojiāngshànglái

bǎichángguān
jiǔchéngtái

kōngméngbáo
sànmànqīngāi

píngmíngzhènzuò
zhòngményóuwèikāi

ěrzànrǎo
怀huáixìnyōuzāi

xiāngshǒu
chéngliúwèisāi

dòngjiānsuì
duōpáihuái

fāngtóngzhànshèngzhě
jiǎnběishānlái

诗文中出现的词语含义

百常(bǎi cháng)的意思:百姓常常的事情,指日常生活中普遍存在的事物或现象。

北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。

薄雾(bó wù)的意思:指雾气稀薄,形容景物模糊、不清晰。

乘流(chéng liú)的意思:利用现有的机会或趋势,顺势而为,取得成功。

动息(dòng xī)的意思:停止活动或行动

耳目(ěr mù)的意思:指消息传达的渠道或途径。

飞雨(fēi yǔ)的意思:形容雨势非常大,如同飞翔一般。

怀古(huái gǔ)的意思:怀念古代的事物或人物,对古代文化产生情感上的依恋和敬仰。

戢翼(jí yì)的意思:收起翅膀,形容鸟类停止飞翔。也用来比喻收敛才能,不再显露。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

九成(jiǔ chéng)的意思:指很大的比例或数量,接近百分之九十。

空濛(kōng méng)的意思:形容事物模糊、不清晰,缺乏实质内容。

徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。

平明(píng míng)的意思:平明指的是天刚亮的时候,也就是早晨的时候。

曝鳃(pù sāi)的意思:曝鳃指的是鱼被晒干了鳃,比喻人没有了生命力或者精神不振。

歧路(qí lù)的意思:指道路分岔,选择困难,不知道该走哪条路。

散漫(sǎn màn)的意思:指思维或行为不集中,无条理,缺乏秩序。

上来(shàng lái)的意思:指事物从下往上或由远处移动到近处。

朔风(shuò fēng)的意思:指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。

无扰(wú rǎo)的意思:没有干扰,安宁无忧。

骧首(xiāng shǒu)的意思:形容马儿昂首奔驰的样子,也用来比喻人昂首自信,豪情万丈。

萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。

战胜(zhàn shèng)的意思:战胜指克服敌人、克服困难、取得胜利。

振衣(zhèn yī)的意思:指人的衣服被风吹动,形容人的精神振奋、意气风发。

重门(zhòng mén)的意思:指重要的门户,比喻重要的地方或重要的人物。

九成台(jiǔ chéng tái)的意思:形容事物的程度或比例非常高,接近百分之九十。

注释
朔风:北风。
萧条:冷落。
百常观:本是汉代的台观名,这里代指眼前的一般的观。
九成台:古台名,这里也是借指一般的台。
空濛:雾气迷漫的样子。
平明:清晨。
振衣:抖衣,穿衣时抖掉尘垢。
重门:指宫门。
信:实在。
悠哉:欣然自得的样子。
戢翼:即敛翼不飞,比喻隐居。
骧首:马首上举,比喻出仕。
动息:即出处进退,做官和归隐。
遂:如意。
战胜:指隐居的思想战胜出仕的念头。
翻译
北风吹来了飞洒的雨点,一股萧杀之气从江面上迎面扑来。
风雨自远而近,台观都已淋在大雨之中。
雨渐渐转小,好似雾气弥漫,散漫的飘在空中仿佛尘埃。
清晨起来整衣而坐等待上朝,但宫门还没有开。
暂时避免耳目的烦扰,悠然自得地像是离开现实世界。
隐居时想要出仕一展抱负,临到做官时又怕仕途艰险。
出处进退不能两全其美,出仕或归隐,徘徊不定。
结果归隐的思想战胜出仕的念头,还是到山里去耕地吧。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春天早晨江上细雨的画面,通过对自然景象的细腻刻画,表达了诗人在静谧环境中怀古思远的情感。朔风即边塞之风,带来了飞扬的细雨,这种景象常见于春季。"既洒百常观,复集九成台"中的"百常观"和"九成台"可能是指特定的地名,但也可以理解为诗人对广阔视野和高处的向往。

"空濛如薄雾,散漫似轻埃"生动描绘了细雨如同薄雾般弥漫在空中,给人一种朦胧美感。"平明振衣坐,重门犹未开"则表达了诗人在清晨的宁静氛围中,没有外界干扰,可以安心地坐在家中。

"耳目暂无扰,怀古信悠哉"显示出诗人在这宁静环境中的情感体验,他不受外界打扰,自然而然地产生了对往昔的回忆和思索。"戢翼希骧首,乘流畏曝鳃"中的"戢翼"可能是指船只,而"骧首"则意味着古代勇士,这里或许在用比喻手法表达对过去英雄事迹的向往。

"动息无兼遂,歧路多徘徊"表明诗人内心虽然有所追求和憧憬,但因为种种原因并未能完全实现。最后两句"方同战胜者,去剪北山莱"则可能是在用战争的成败来比喻诗人的某些生活选择或精神追求。

整首诗通过对自然景物的细致描写和内心活动的抒发,展现了诗人在特定环境下的情感流动和深层次的思想体验。

作者介绍
谢朓

谢朓
朝代:南北朝   字:玄晖   籍贯:陈郡阳夏(今河南太康县)   生辰:464~499年

谢朓(464—499),字玄晖,汉族,陈郡阳夏(今河南太康县)人。南朝齐杰出的山水诗人,出身高门士族,与“大谢”谢灵运同族,世称“小谢”。19岁解褐豫章王太尉行参军。永明五年(487),与竟陵王萧子良西邸之游,初任其功曹、文学,为“竟陵八友”之一。永明九年(491),随随王萧子隆至荆州,十一年还京,为骠骑咨议、领记室。建武二年(495),出为宣城太守。两年后,复返京为中书郎。
猜你喜欢

度岭赠闺人·其五

情多儿女易流连,五十犹迟寡过年。

吴札未乾嬴博泪,左思频有惠芳怜。

将雏且度梅花栈,养母鸡营涨海田。

忆作啼乌栖白下,依依宫柳拂寒眠。

(0)

度岭赠闺人·其三

吴楚烟波共溯洄,三年免上望夫台。

市门不独居梅福,堂下依然戏老莱。

荔子复承丹口笑,扶桑重为玉颜开。

三雏娇小随行役,解作吴音劝酒杯。

(0)

下十八滩·其二

惊涛高下势相倾,风到滩头益有声。

半捲水花成白雾,全吹云气入空城。

时来身为高堂健,事去心将宝剑明。

一曲武溪如有分,不妨迟暮更南征。

(0)

寿尹丈

日出罗浮紫翠重,芙蓉争绕老人峰。

天因四皓生芝草,汉有孤臣在赤松。

坐处花深灵寿几,梦馀风过曜真钟。

山公膝下能娱志,春酒今朝沆瀣浓。

(0)

癸酉秋怀·其四

霜降从零落,蒿非美菜莪。

所生今已矣,无忝更如何。

丧礼贫难尽,哀吟老易多。

无心还养寿,采药向岩阿。

(0)

惠阳娱江亭作

惠阳为客久,酒尽最愁时。

已有凉蝉咽,还馀落叶悲。

江吞湖水浅,舟出浦沙迟。

风好无帆席,飞飞羡鹭鹚。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7