《夜游宫·其一记梦寄师伯浑》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
窗纸（chuāng zhǐ）的意思：指窗户上的纸，比喻虚有其表，实际上毫无价值或者不值得依赖的东西。
封侯（fēng hóu）的意思：指被封为侯爵，成为高官显贵的意思。
关河（guān hé）的意思：关河指的是两个地方之间的交通要道，也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中，关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。
海际（hǎi jì）的意思：指大海的边际或远处。
寒灯（hán dēng）的意思：指夜晚孤灯照明，比喻默默奋斗、艰苦学习。
漏声（lòu shēng）的意思：指声音泄露出去，不能保守秘密或隐瞒真相。
梦游（mèng yóu）的意思：指在梦中行走，形容人在精神恍惚、不清醒的状态下行动。
清笳（qīng jiā）的意思：形容音乐悠扬、动听。
青海（qīng hǎi）的意思：指人或物的状态清新、纯洁，没有被外界所污染。
声望（shēng wàng）的意思：形容声誉迅速扬起，声望迅速提高。
睡觉（shuì jiào）的意思：做梦是指睡觉时脑海中出现的幻想或想象，也用来形容人追求不切实际的事物或幻想。
铁骑（tiě qí）的意思：指铁甲战士骑马奔驰，形容军队勇猛善战。
无声（wú shēng）的意思：没有声音或没有发出声音。
雁门（yàn mén）的意思：雁门是指古代边防的重要关隘，也用来比喻战略要地或重要关口。
游处（yóu chǔ）的意思：游处指的是旅游的地方或者游玩的场所。
自许（zì xǔ）的意思：自我夸耀，自我吹嘘
- 注释
- 雪晓：下雪的早晨。
笳：古代号角一类的军乐。
清笳，清凉的胡笳声。
无声：古代夜行军，令士卒口中衔枚，故无声。
句意是说披着铁甲的骑兵，衔枚无声疾走，望去像一片流水。
关河：关塞、河防。
雁门：即雁门关，在今山西省代县西北雁门山上。
青海：即青海湖，在今青海省。
青海际，青海湖边。
这两处都是古代边防重地。
睡觉：睡醒。
漏：滴漏，古代用铜壶盛水，壶底穿一孔，壶中水以漏渐减，所以计时。
漏声断，滴漏声停止，则一夜将尽，天快亮了。
鬓残：喻衰老。
- 翻译
- 恍惚雪天的早晨，清亮的角声此起彼落回应。梦里我不知来到哪里，竟有这边关风情。骠勇的战马寂寂无声，看着像急流滚滚向前挺进。呵！不由我联想起那雄关大河的边地情景，想起金人占领着的雁门，还有那遥遥的青海边境！
醒来在寒灯晃动的残夜里睁开眼睛，漏声停，晓月斜映着窗纸天色将明。万里外封王拜侯我还有自信。但现在谁能理解我的衷情？时间虽然无情地摧落了我的双鬓，但决不会死去我那报国的雄心！
- 鉴赏
这首宋词是陆游的《夜游宫·其一》记梦之作，以梦境为线索，表达了作者对边疆战事的深深挂念以及壮志未酬的无奈之情。开篇“雪晓清笳乱起”，描绘了一幅雪夜边塞军营的画面，笳声嘈杂，暗示了战事的紧张和不安。接着，“梦游处、不知何地”流露出梦境的迷茫，让人感受到诗人内心的迷茫与渴望。
“铁骑无声望似水”运用比喻，将骑兵队伍比作无声流淌的江水，既展现了军队的威严，又暗含了战争的残酷与寂静。“想关河，雁门西，青海际”进一步点明了边疆的辽阔，表达了诗人对边关的思念和对国家领土完整的关注。
下片转入抒发个人情感，“睡觉寒灯里”，诗人从梦境回到现实，孤寂的寒灯映照着他的心境。“漏声断、月斜窗纸”描绘出夜晚的静谧，也暗示了时光的流逝和孤独的长夜。“自许封侯在万里”，诗人表达了自己的豪情壮志，即使身处困境，仍然怀揣着建功立业的愿望。
最后，“有谁知，鬓虽残，心未死”直抒胸臆，虽然岁月已老，但报国之心犹存，表达了诗人坚韧不屈的精神风貌。整首词情感深沉，语言凝练，展现了陆游作为爱国诗人的独特风格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
安庆郡庠后亭宴董佥事
鲸鲵起淮服，郡邑尽烧残。
兹城独完好，使者一开颜。
省风降文囿，弭节遵曲干。
双池夹行径，累榭在云间。
天远群峰出，地迥沧江还。
霞生射蛟室，雁没逢龙山。
开樽华堂上，命酌頫危阑。
主人送瑶爵，但云嘉会难。
岂为杯酒驩，乐此罢民安。
魄渊无恒彩，清川有急澜。
明晨起骖服，相望阻重关。
念奴娇
南鸿过尽，正龙沙岁晚，严凝时节。
朔吹翻空沙石走，一夜坤维冻裂。
宇宙茫茫，山川杳杳，千里飞阴雪。
停骖回顾，壮心未信如铁。
京国十月先春，杏桃无数，破暖应开彻。
此去佳游知不负，醉里雕鞍南陌。
粪火炉边，简书丛里，肯念飘零客。
故人欲问，此情正待君说。
沁园春
少日飞腾，湖海奇胸，风云壮图。
把人间远道，看为咫尺，眼前实地，认作虚无。
酾酒中天，振衣千仞，尘世烟霞有几区。
君山下，见洞庭清浅，欲问麻姑。故吾只是今吾。
已深愧当年大丈夫。
怅川流不息，直如逝者，天风高举，更有谁欤。
鼎鼐何功，江山多幸，长铗归来食有鱼。
神仙事，笑临邛道士，还在洪都。
水调歌头.题萧独清山水胜处
山水据全胜，消得独清人。
神仙定在何处，此处可寻真。
山有蓬莱气象，水有瀛洲风物，人是葛天民。
玩得紫芝老，吟尽碧桃春。四时花，千日酒，一溪云。
回头下望浊世，无地不红尘。
忆昔乘轺江右，目断丹霞翠壁，底事走踆踆。
今日送君语，聊聊自移文。