挨香傍玉偷携手。尽轻衫寒透。
- 诗文中出现的词语含义
-
残漏(cán lòu)的意思:指残缺不全、不完整。
灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
画角(huà jiǎo)的意思:指用画笔描绘角的形状,比喻能力高超的人。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
兰芽(lán yá)的意思:形容人的言谈举止温文尔雅、文雅有礼。
柳梢(liǔ shāo)的意思:指眼睛的角膜和眼白的交接处,也用来形容眼睛明亮有神。
梅英(méi yīng)的意思:指人的才华或品质在某个领域中独步一时,独具特色,无人能及。
时候(shí hou)的意思:指某个特定的时间点或时间段。
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
正人(zhèng rén)的意思:指品德高尚、正直诚实的人。
- 注释
- 梅英:梅花的花瓣。
粉淡:颜色淡雅。
柳梢:柳树的枝梢。
金软:颜色如金,柔韧轻盈。
兰芽:兰花的新芽。
万家:众多家庭。
灯火:灯火辉煌。
明如昼:明亮得如同白天。
正人月:正当人们赏月的时候。
圆时候:月亮圆满的时候。
挨香傍玉:在香气和美女之间。
偷携手:悄悄地牵手。
轻衫:轻薄的衣衫。
寒透:感到寒冷。
画角:古代军中的乐器,用于报时或警示。
催残漏:催促夜漏(漏壶)流逝,指时间已晚。
惜归去:舍不得离开。
频回首:频繁回头。
- 翻译
- 梅花花瓣颜色淡雅,柳条轻轻摇曳,兰草新芽依然翠绿。
看到万家灯火明亮如白昼。正是人们赏月的好时光。
在香气和美人群中悄悄牵手。寒意穿透了轻薄的衣衫。
听到画角声催促着夜漏消逝。舍不得离去,频频回头张望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游宴图景,诗人通过对自然美景和人事活动的细腻描写,表达了对春天美好时光的留恋之情。
"梅英粉淡,柳梢金软,兰芽依旧。" 这四句以梅、柳、兰三种植物为对象,通过它们在春日的不同形态,展现了春色的温婉与生机。梅花在春风中显得格外清秀,柳絮轻柔如金色丝线,而兰草则依旧散发出淡雅之香。
"见万家、灯火明如昼。正人月、圆时候。挨香傍玉偷携手。尽轻衫寒透。" 这些句子转而描绘了夜晚的春宴场景,万家灯火通明,如同白日,人们在圆满的人月之下,悄悄地牵着对方的手,享受这美好时光。而轻薄的衣衫也透出些许寒意,但这一切都不能阻挡人们对美景美时的沉醉。
"听一声、画角催残漏。惜归去、频回首。" 最后两句则表达了时间流逝和对美好时光不舍的复杂情感。画角(一种用于报时的乐器)的声音提醒人们夜已深,美好的时光即将过去,而诗人却又恋恋不舍,不断回首,留恋这难得的春宴之乐。
整体来看,这首诗通过对自然景物和人际情感的细腻描绘,展现了诗人对春天美好时光的深切感受和不愿离去的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢