《塞上行》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
防塞（fáng sāi）的意思：预防堵塞，防止交通堵塞或其他事物的阻塞。
肌肤（jī fū）的意思：肌肤指皮肤，也用来形容关系密切、亲近无间的关系。
乐战（lè zhàn）的意思：乐于参与战斗，喜欢战争。
离乡（lí xiāng）的意思：离开家乡，远离故土
上将（shàng jiàng）的意思：指军队中最高的军衔，也指在某一领域或行业中地位最高的人。
少壮（shào zhuàng）的意思：年轻时不努力，到老年只能感到悲伤和遗憾。
腥膻（xīng shān）的意思：形容气味刺鼻、令人不快。
征夫（zhēng fū）的意思：指招募壮丁参军，征召士兵。
指呼（zhǐ hū）的意思：形容非常短暂的时间或极短的距离。
- 注释
- 上将：高级将领。
黄须：形容胡须颜色，象征威严。
安西：古代中国西部的边疆地区。
逐指呼：指挥若定，声名显著。
碛：沙漠。
腥膻：形容敌人或异族的气息。
征夫：出征的士兵。
- 翻译
- 上将拥有着黄色的胡须，他在安西地区指挥若定，声名远播。
他和同乡们年轻时一同离开家乡，但到了沙漠地带，身体逐渐消瘦。
无论日夜，他们都在风雪中守卫边塞，早晨还要面对敌人的腥膻气息。
他们甘愿为了君主战死沙场，谁又愿意永远做那远征的士兵呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位边塞将领的英勇与悲凉，通过对其白发飘拂、指挥作战的情形，以及离乡年轻力壮却在漫长边防生活中体态消瘦的描述，展现了军人对国家的忠诚和对战争的无奈。诗中的“为君乐战死，谁喜作征夫”更是表达了将领对于战死沙场的接受与宿命，以及对普通士兵生命价值的关怀。
从艺术表现来看，这首诗语言质朴、意境苍凉，通过鲜明的画面和深刻的情感，展现了边塞生活的艰苦与军人的忠诚。整体上，它不仅是对一位将领的写照，也是对所有在边疆守卫家园的战士们的致敬。
- 作者介绍
-
曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。朝代：唐 字：梦徵 籍贯：一今安徽潜山） 生辰：828——903
- 猜你喜欢