- 诗文中出现的词语含义
-
不啻(bù chì)的意思:不仅仅是,可以说是
洞房(dòng fáng)的意思:新婚夫妇的新房。也用来形容新婚夫妇的生活。
独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。
风寒(fēng hán)的意思:形容寒冷刺骨,寒气透骨。
金井(jīn jǐng)的意思:金井指的是从井中取出黄金,比喻得到了宝贵的财富或珍贵的东西。
离人(lí rén)的意思:离开亲人或离别别人。
立成(lì chéng)的意思:指事物已经完成或达到预定目标。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
人正(rén zhèng)的意思:指人品正直、品德高尚。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
思量(sī liàng)的意思:思考、考虑、斟酌
退悔(tuì huǐ)的意思:指后悔自己的错误行为,希望能够改正过错。
未已(wèi yǐ)的意思:未已表示事情尚未发生或已经结束。
无端(wú duān)的意思:没有理由、没有根据、毫无道理
闲愁(xián chóu)的意思:指无事生愁,形容人闲散无所事事时的烦恼和忧愁。
心绪(xīn xù)的意思:指心情、情绪的变化和波动。
休退(xiū tuì)的意思:指停止工作或退出职务,暂时或永久离职。
瑶砌(yáo qì)的意思:形容建筑物的装饰精美、华丽。
- 注释
- 月落:月亮下山,表示夜深了。
霜繁:霜多,形容夜晚寒冷。
深院闭:深深庭院的大门关闭,象征安静或与世隔绝。
洞房:指新婚夫妇的房间,这里泛指卧室。
雕檐:装饰精美的屋檐。
金井:装饰华丽的井,象征富贵。
瑶砌:用美玉砌成的台阶,形容华贵。
晓风寒不啻:早晨的风非常寒冷。
独立:独自站立。
憔悴:形容因忧愁而身体和精神疲惫。
浑未已:完全未曾停止,指愁绪不断。
离人心绪:离别之人的心情。
无端:没有来由,无缘无故。
思量:思考,挂念。
休退悔:不要退缩,不要后悔。
- 翻译
- 月亮落下,霜降得多,深深的庭院关闭着,洞房里的人正在安睡。
梧桐树倚靠着精美的屋檐,金色的井边临近玉石砌成的台阶。
清晨的寒风吹来,不止一般的冷,独自站立,变得憔悴不堪,满心的愁绪完全没有消减。
离别的人思绪总是没来由的纷乱,不要去想太多,也不要后悔。
- 鉴赏
此诗描绘了一种深夜的寂静与孤独氛围。"月落霜繁深院闭"一句,设定了一个时间和空间背景——深夜,月亮下沉,院子里积满了寒霜,门窗紧闭,一片寂静。"洞房人正睡"则透露出室内的宁静与安详,人们都已经入睡。
接下来的两句"桐树倚雕檐,金井临瑶砌"通过对景物的精细描绘,展示了庭院中的幽深和富丽。"晓风寒不啻"则暗示着夜未央,清晨的凉风尚未到来。
诗人在"独立成憔悴"一句中流露出孤独与忧郁的情感。这里的"憔悴"形容心境之哀伤,与后文的"闲愁浑未已"相呼应,表达了诗人内心深处的无尽烦恼。
最后两句"离人心绪自无端,莫思量,休退悔"则是诗人对自己和他人的劝告。面对无法抗拒的情感纠葛,不必过多思考,也不必后悔,只需接受这一切即可。这是一种超脱、放下的生活智慧。
这首诗通过对夜景的描写,表达了诗人深夜的孤独和内心的忧伤,同时也透露出了一种超然物外的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元夕前四日余将之官留垣韩圣期韩孟郁苏汝载谭公谨诸子过集珠江舟中玩月同赋用青字
相逢柳眼似人青,潦倒江干任醉醒。
浪迹未能同野鹤,深杯还欲引沧溟。
坐来星月当筵满,歌动鱼龙倚棹听。
南北岐途浑大梦,不须愁问短长亭。