小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《醉花间·其二》
《醉花间·其二》全文
唐 / 冯延巳   形式: 词  词牌: 醉花间

月落霜繁深院闭,洞房人正睡。

桐树倚雕檐,金井瑶砌

风寒不啻独立憔悴闲愁未已

离人心绪无端,莫思量,休退悔

(0)
诗文中出现的词语含义

不啻(bù chì)的意思:不仅仅是,可以说是

洞房(dòng fáng)的意思:新婚夫妇的新房。也用来形容新婚夫妇的生活。

独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。

风寒(fēng hán)的意思:形容寒冷刺骨,寒气透骨。

金井(jīn jǐng)的意思:金井指的是从井中取出黄金,比喻得到了宝贵的财富或珍贵的东西。

离人(lí rén)的意思:离开亲人或离别别人。

立成(lì chéng)的意思:指事物已经完成或达到预定目标。

憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。

人正(rén zhèng)的意思:指人品正直、品德高尚。

人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。

思量(sī liàng)的意思:思考、考虑、斟酌

退悔(tuì huǐ)的意思:指后悔自己的错误行为,希望能够改正过错。

未已(wèi yǐ)的意思:未已表示事情尚未发生或已经结束。

无端(wú duān)的意思:没有理由、没有根据、毫无道理

闲愁(xián chóu)的意思:指无事生愁,形容人闲散无所事事时的烦恼和忧愁。

心绪(xīn xù)的意思:指心情、情绪的变化和波动。

休退(xiū tuì)的意思:指停止工作或退出职务,暂时或永久离职。

瑶砌(yáo qì)的意思:形容建筑物的装饰精美、华丽。

注释
月落:月亮下山,表示夜深了。
霜繁:霜多,形容夜晚寒冷。
深院闭:深深庭院的大门关闭,象征安静或与世隔绝。
洞房:指新婚夫妇的房间,这里泛指卧室。
雕檐:装饰精美的屋檐。
金井:装饰华丽的井,象征富贵。
瑶砌:用美玉砌成的台阶,形容华贵。
晓风寒不啻:早晨的风非常寒冷。
独立:独自站立。
憔悴:形容因忧愁而身体和精神疲惫。
浑未已:完全未曾停止,指愁绪不断。
离人心绪:离别之人的心情。
无端:没有来由,无缘无故。
思量:思考,挂念。
休退悔:不要退缩,不要后悔。
翻译
月亮落下,霜降得多,深深的庭院关闭着,洞房里的人正在安睡。
梧桐树倚靠着精美的屋檐,金色的井边临近玉石砌成的台阶。
清晨的寒风吹来,不止一般的冷,独自站立,变得憔悴不堪,满心的愁绪完全没有消减。
离别的人思绪总是没来由的纷乱,不要去想太多,也不要后悔。
鉴赏

此诗描绘了一种深夜的寂静与孤独氛围。"月落霜繁深院闭"一句,设定了一个时间和空间背景——深夜,月亮下沉,院子里积满了寒霜,门窗紧闭,一片寂静。"洞房人正睡"则透露出室内的宁静与安详,人们都已经入睡。

接下来的两句"桐树倚雕檐,金井临瑶砌"通过对景物的精细描绘,展示了庭院中的幽深和富丽。"晓风寒不啻"则暗示着夜未央,清晨的凉风尚未到来。

诗人在"独立成憔悴"一句中流露出孤独与忧郁的情感。这里的"憔悴"形容心境之哀伤,与后文的"闲愁浑未已"相呼应,表达了诗人内心深处的无尽烦恼。

最后两句"离人心绪自无端,莫思量,休退悔"则是诗人对自己和他人的劝告。面对无法抗拒的情感纠葛,不必过多思考,也不必后悔,只需接受这一切即可。这是一种超脱、放下的生活智慧。

这首诗通过对夜景的描写,表达了诗人深夜的孤独和内心的忧伤,同时也透露出了一种超然物外的情怀。

作者介绍
冯延巳

冯延巳
朝代:唐   字:正中   籍贯:五代广陵(今江苏省扬州市)   生辰:903--960

冯延巳(903年—960年),又作冯延己、冯延嗣,字正中,五代江都府(今江苏省扬州市)人。五代十国时南唐著名词人,仕于南唐烈祖、中主二朝,三度入相,官终太子太傅,卒谥忠肃。他的词多写闲情逸致,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,有词集《阳春集》传世。
猜你喜欢

和李自得题咏小园上下平韵三十首·其二十六十一尤

晓起望南亩,烟中听叱牛。

笑看耕耨者,只为稻粱谋。

作苦怜终岁,登场喜有秋。

社觞须痛饮,满瓮足新篘。

(0)

和李自得题咏小园上下平韵三十首·其二十三八庚

濯足溪头罢,还随独鹤行。

迂疏成漫叟,礼法恕狂生。

好鸟频催酒,清风为解酲。

眼前多乐事,身后总浮名。

(0)

过俞君宜天界寺斋中爱其窗前丛竹漫赋

爱君窗下竹,萧瑟起清风。

积爽延秋入,流阴荡暑空。

翠涛翻枕簟,珠佩绕房栊。

梦醒衣裳冷,疑游湘水东。

(0)

己酉除夕同苏汝载守岁

名香手自焚,虚室坐氤氲。

客是他乡聚,年从残烛分。

头颅空老大,鸡鹜耻同群。

明日探春去,相期弄白云。

(0)

西园十咏·其三瑞泉井

一泓终不竭,混混只如斯。

积润浇花圃,分津及玉池。

烹茶亭午后,漱齿月明时。

万国红炉里,幽人总不知。

(0)

元夕前四日余将之官留垣韩圣期韩孟郁苏汝载谭公谨诸子过集珠江舟中玩月同赋用青字

相逢柳眼似人青,潦倒江干任醉醒。

浪迹未能同野鹤,深杯还欲引沧溟。

坐来星月当筵满,歌动鱼龙倚棹听。

南北岐途浑大梦,不须愁问短长亭。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
崔峒 独孤及 景翩翩 王安国 令狐楚 李珣 刘迎 金农 黄姬水 贺双卿 黄宗羲 欧阳建 刘言史 李濂 洪秀全 梁佩兰 许衡 李渊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7