- 拼音版原文全文
兰 亭 一 首 宋 /王 阮 金 行 中 否 野 多 遗 ,越 禊 诸 贤 不 受 羁 。天 朗 气 清 书 上 已 ,春 行 秋 令 纪 当 时 。九 原 寂 寞 不 可 作 ,一 水 萦 回 或 在 兹 。归 去 庐 山 定 相 问 ,为 公 关 扫 紫 霄 知 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
公关(gōng guān)的意思:公关指的是公共关系,是指处理和维护企业、组织或个人与公众之间关系的一种管理活动。公关的目标是通过各种手段和策略来塑造和维护良好的形象,提升公众对企业、组织或个人的认知和评价。
关报(guān bào)的意思:关报指的是守卫城门的军士的报告。引申为严密监视,防备警惕。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
金行(jīn xíng)的意思:指人品高尚,为人诚实守信。
九原(jiǔ yuán)的意思:指九个原始的草木丛生的地方,也指原始的状态。
可作(kě zuò)的意思:能够胜任某种职务或角色,有才能或本领。
庐山(lú shān)的意思:比喻事物的高度或者重要性。
秋令(qiū lìng)的意思:秋季的时令。
上巳(shàng sì)的意思:上巳是一个汉字成语,意思是指在农历三月三日这一天。
相问(xiāng wèn)的意思:互相询问或交谈。
萦回(yíng huí)的意思:指事物围绕在一起,循环不已。
中否(zhōng fǒu)的意思:表示是否、对错、对立等意思。
紫霄(zǐ xiāo)的意思:指紫色的天空,也用来形容高远、广阔的天空。
天朗气清(tiān lǎng qì qīng)的意思:天空明朗,空气清新,形容天气晴朗,空气清新。
- 注释
- 金行:指五行之一的金,这里可能指代某种传统习俗。
越禊:古代越地的一种春日祭祀活动。
不受羁:不被束缚,不受拘束。
天朗:天空晴朗。
书上巳:古时在农历三月上旬的巳日举行的读书或修禊活动。
春行秋令:春天行事却像秋天般肃穆或不合时宜。
纪当时:记录当下。
九原:指墓地,古人对死者的称呼。
寂寞:寂静无声。
一水:一条流水。
或在兹:或许就在这里。
庐山:位于江西的著名山脉。
相问:互相询问。
关报:传达消息。
紫霄:道教名山紫霄宫,象征高远的仙境。
- 翻译
- 金行中的风俗多有遗失,越地的贤人们不愿受束缚。
天气晴朗,书斋上巳节,春日行事却似秋天,记录着当时的景象。
九泉之下寂静无声,或许这条流水能留下痕迹。
回到庐山,定会有人询问,我将代你向紫霄宫通报消息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在自然中的漫步和内心的感悟。开篇“金行中否野多遗,越禊诸贤不受羁”两句,通过对金色的路途和野外遗落物品的描述,以及对古代圣贤之人的提及,展现了诗人对于自然界的关注与尊重,同时也隐含着对古人智慧的向往。
“天朗气清书上巳,春行秋令纪当时”两句,则是诗人在一个明净晴朗的日子里,将时间记载于书中,似乎是在强调时间的流逝和对季节更替的感慨。这里的“春行秋令”可能暗示着诗人对于自然规律的顺应,同时也表达了对时间流逝不可挽回的无奈。
“九原寂寞不可作,一水萦回或在兹”两句,通过描绘广阔而又寂寥的原野和蜿蜒曲折的小溪,传达了一种超脱世俗、宁静致远的情感。这里的“九原”可能指的是开阔的自然景观,而“一水萦回”则是对流水声响的描写。
最后,“归去庐山定相问,为公关报紫霄知”两句,诗人在结束游历之后,回到庐山时,似乎是在向某位友人询问,同时也许是在表达一种精神上的超脱或是对远方的思念。这里的“庐山”可能是一处具体的地名,而“紫霄”则具有仙境、神秘之意。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘,传递了一种超然物外的情怀,以及对于时间流逝和人生无常的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
畅春园之纯约堂皇祖时所建也朕既奉皇太后驻跸于此因略为脩葺以供夏凊落成侍宴敬成近体
轩榭贻皇祖,佳名纯约垂。
凊温奉慈豫,丹雘柍桭施。
今日成新落,清和正好时。
指山倾北斗,俯水是西池。
丽景窗中纳,瑶图座上披。
即看阶砌畔,应茁万年枝。