- 拼音版原文全文
杜 工 部 宋 /刘 黻 禾 黍 秋 深 泣 乱 恼 ,尽 将 岁 月 付 於 诗 。天 高 有 语 云 霾 隔 ,夜 半 无 眠 神 鬼 知 。心 抱 孤 忠 生 已 晚 ,身 逢 多 难 死 应 迟 。自 从 大 雅 收 声 后 ,赖 有 篇 章 续 楚 辞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
楚辞(chǔ cí)的意思:楚辞是中国古代文学的重要组成部分,指的是楚国时期的诗歌作品。它以抒发作者内心情感和对社会现实的反思为主题,具有深厚的文化底蕴和艺术价值。
大雅(dà yá)的意思:指高尚、典雅的风格或品味。
多难(duō nàn)的意思:遭遇多种困难或灾难
孤忠(gū zhōng)的意思:孤独而忠诚
禾黍(hé shǔ)的意思:禾黍是指稻谷和黍谷,也泛指庄稼和粮食。
乱离(luàn lí)的意思:指秩序混乱,无序分散。
篇章(piān zhāng)的意思:篇章是指文章或书籍的一部分,也可以指事物发展或演变的阶段。
秋深(qiū shēn)的意思:指秋天已经深入,天气转凉,秋意渐浓。
神鬼(shén guǐ)的意思:形容事物神秘莫测,超乎寻常。
收声(shōu shēng)的意思:指声音逐渐消失,不再传出来。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
语云(yǔ yún)的意思:形容言辞华丽、词藻丰富的样子。
云霾(yún mái)的意思:指空气中的水汽和尘埃等颗粒物混合形成的浑浊气象现象。
自从(zì cóng)的意思:自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。
- 翻译
- 秋天的田野上,人们因战乱分离而哭泣,把时光都倾注在了诗歌之中。
天空虽高,但话语被乌云遮蔽,夜晚难以入眠,连神鬼都能感知。
怀着一颗孤高的忠诚之心,但时运不济,生命已近尾声,遭遇诸多苦难,或许死亡会来得晚些。
自从正统的雅乐消失后,幸好还有诗篇继续传承着楚辞的精神。
- 注释
- 禾黍:泛指农作物,象征百姓生活。
乱离:战乱分离,社会动荡。
天高有语:原意为天空能传达信息,这里比喻人的内心情感。
云霾隔:乌云遮蔽,象征困难或阻隔。
心抱孤忠:坚守孤高的忠诚之心。
生已晚:指人生已进入晚年,却未能实现理想。
大雅:古代诗歌的一种,代表正统文化。
篇章续楚辞:指后世诗歌继承楚辞的传统。
- 鉴赏
这首诗是刘黻在宋代创作的,其风格接近于唐代著名诗人杜甫,故被称为“杜工部”。全诗表达了诗人对国家大事和个人命运的深沉感慨。
“禾黍秋深泣乱离”一句,以秋天作物成熟时的禾苗与黍草比喻时光易逝、世事多变,表现出诗人对于家国乱离的哀伤之情。"尽将岁月付于诗"则表明诗人将自己的感受和思考通过诗歌来传达。
“天高有语云霾隔”写出了天空中的云雾仿佛在与诗人说话,但又被云雾所隔绝,象征着诗人的孤独和无奈。"夜半无眠神鬼知"则描绘了诗人夜不能寐,其心思深处连神鬼都能感知,表达了一种超乎常人的孤独与痛苦。
“心抱孤忠生已晚”显示出诗人对于忠诚的执着和坚守,但这种坚持似乎已经来不及了,因为"身逢多难死应迟"暗示诗人遭遇了很多困难,生命也面临着威胁,死亡仿佛已经迫在眉睫。
“自从大雅收声后”一句,提到了《诗经·大雅》之后的时代,意指自古典诗歌走向衰落之后。"赖有篇章续楚辞"则表明诗人依靠自己的作品来延续楚辞这样的文学传统。
总体来说,这首诗通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人对于时代变迁、个人命运和文化传承深刻的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
饮王参军甘泉亭大书吐诗二字
舞鹤楼前一带霞,飞飞点缀李白衙。
簿书曳白何所试,莫是酸者皱之字。
不曰余方有公事,昨日去判桃源仙。
庄客横矛拍我肩,归来径过参军前。
相邀酌酒赋甘泉,墨浓杯深意悬悬。
我但能酌不能赋,酒出酒入不成句。
入浸骚肠出作诗,甘泉何如我一吐。
甘泉流处风不怒,湲湲潺潺抽微雨。
点滴入唇婴之乳,参军犹谓此乃我法衔勒渡。
参军已筑洗兵亭,可但恃此炎秋露。
君不见桃源判仙俗吏吐,此夜万壑齐奔赴。
草玄先生酌一杯,洗尽墨花白如故。
三峡瞿塘何足数,石门百丈之瀑布。
癖山太守搜出人惊惧,可以灌溉三千大千世界硗瘠斜崎路,又谁谓风雅之道不可以疗痼。
《饮王参军甘泉亭大书吐诗二字》【明·许国佐】舞鹤楼前一带霞,飞飞点缀李白衙。簿书曳白何所试,莫是酸者皱之字。不曰余方有公事,昨日去判桃源仙。庄客横矛拍我肩,归来径过参军前。相邀酌酒赋甘泉,墨浓杯深意悬悬。我但能酌不能赋,酒出酒入不成句。入浸骚肠出作诗,甘泉何如我一吐。甘泉流处风不怒,湲湲潺潺抽微雨。点滴入唇婴之乳,参军犹谓此乃我法衔勒渡。参军已筑洗兵亭,可但恃此炎秋露。君不见桃源判仙俗吏吐,此夜万壑齐奔赴。草玄先生酌一杯,洗尽墨花白如故。三峡瞿塘何足数,石门百丈之瀑布。癖山太守搜出人惊惧,可以灌溉三千大千世界硗瘠斜崎路,又谁谓风雅之道不可以疗痼。
https://www.xiaoshiju.com/shici/32167c6957aadae8700.html