《观灯口号十首·其九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
到处(dào chù)的意思:四处,各个地方
凤城(fèng chéng)的意思:指繁华富庶的城市,也可比喻美好的家乡或人杰地灵的地方。
宫营(gōng yíng)的意思:指宫廷内部的统治集团,也泛指内部权力斗争。
柳丝(liǔ sī)的意思:指形容柳树枝条柔软、摇曳的样子。
内司(nèi sī)的意思:指内部管理机构或内部行政机构。
烧灯(shāo dēng)的意思:形容夜间不休息,继续学习或工作。
司人(sī rén)的意思:指掌握人事任免权力的人,也指掌握职权的人。
丝丝(sī sī)的意思:细小的线或丝,形容微小细碎的事物。
营里(yíng lǐ)的意思:指在一个小范围内,没有外人知道的地方。
- 翻译
- 修内司的人们正在编排戏剧,独自在辇宫营中点亮灯火。
春风所到之处,都是你恩赐的温暖,金黄色的柳条如丝般遍布全城。
- 注释
- 修内司:皇宫内部管理机构。
戏鼓:戏剧排练。
辇宫营:宫廷区域。
独烧灯:独自点灯。
赐:恩赐,赏赐。
金柳:金色的柳树,形容春光下柳树的美丽。
凤城:对京城的美称,这里指长安或北京。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代宫廷中元宵节的独特景象。"修内司人编戏鼓",暗示着宫中艺人正在精心准备娱乐节目,以鼓乐表演庆祝佳节。"辇宫营里独烧灯",则强调皇宫内的灯火辉煌,与其他地方形成鲜明对比,展现出皇家的奢华与特权。
"春风到处皆君赐",将春风与皇恩联系起来,表达出皇帝对臣民的恩惠如同春风般温暖,普照京城。"金柳丝丝满凤城",通过描绘金色的柳树在春风中摇曳,形象地展现了京城节日的繁华和富丽堂皇,以及人们对皇恩的感激之情。
整体来看,这首诗以宫廷观灯为背景,寓言了皇权的恩泽和节日的喜庆气氛,语言简洁而富有画面感,体现了姜夔诗歌的艺术魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢