- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
薄暮(bó mù)的意思:指傍晚时分,太阳快要落山,天色已经暗下来的时候。
长夜(cháng yè)的意思:指夜晚时间长,寓意困难、艰苦、煎熬的时刻。
陈荄(chén gāi)的意思:形容人的言行反常,态度古怪。
短歌(duǎn gē)的意思:短歌是一种形式简短的古代诗歌,用以表达作者的情感、思想或描绘景物。
荒郊(huāng jiāo)的意思:指荒凉的郊野地带,比喻偏僻贫瘠之地。
积陈(jī chén)的意思:指长时间积累下来的东西,比喻长期存放或积压的事物。
九泉(jiǔ quán)的意思:指人死后葬在地下的墓穴,也指人死后的世界。
泉台(quán tái)的意思:指位于山巅或高处的泉水,比喻人的才华和品德超群。
三献(sān xiàn)的意思:指人们为了表达自己的忠诚、敬意或谦逊,而多次献上自己的贡献或供奉。
伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。
松声(sōng shēng)的意思:指松树风吹时发出的声音,比喻文人雅士的吟咏声音。
献曲(xiàn qǔ)的意思:献出自己的音乐作品,表达自己的感情和思想。
心地(xīn dì)的意思:指一个人内心深处的品性、道德或善恶本质。
玄扃(xuán jiōng)的意思:指大门的门闩,比喻封闭、不开放。
- 注释
- 短歌:短小的歌曲,可能指哀歌或挽歌。
献:敬献或表达感情。
九泉台:古代对阴间的称呼,类似黄泉。
玄扃:深闭的门,形容幽暗或隐秘。
白日:白天,象征希望和光明。
荒郊:荒芜的野外。
疏古木:稀疏的老树。
寒隧:寒冷的隧道,可能指墓穴或地下通道。
陈荄:陈旧的草根,象征衰败或历史痕迹。
伤心地:令人悲伤的地方。
松声:松树的声音,常用来象征哀思或寂寞。
薄暮:傍晚,黄昏。
- 翻译
- 短歌三次献上,长夜沉入九泉之下。
这房间深闭着神秘之门,何时才能迎来白昼的光亮?
荒芜的郊野只有稀疏的老树,阴冷的隧道堆积着陈旧的草根。
这是伤心之地,傍晚时分松涛声更显得凄凉。
- 鉴赏
诗人以深沉的笔触描绘了一幅凄凉的夜景。"短歌三献曲,长夜九泉台",开篇便设定了一个哀伤和神秘的氛围,仿佛在一个无尽的黑夜里,诗人面对着遥远的陵墓,心中充满了悲凉与敬畏。"此室玄扃掩,何年白日开",这几字表达了一种时间的静止和封闭,以及对于光明未来的一种渴望。
接下来的"荒郊疏古木,寒隧积陈荄"进一步深化了这一氛围,古木参差,野径荒凉,岁月在这里沉淀成了厚重的尘埃。最后一句"独此伤心地,松声薄暮来",则是诗人内心世界的直接流露。在这片伤感之地,只有晚风中的松声似乎能够与诗人的情感产生共鸣,共同诉说着暮色的忧郁。
骆宾王在这里展现了其深厚的文学功底和细腻的情感表达,使人不禁在阅读中沉浸于这片刻意营造出的悲凉美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢