冷烛翠光残，疏梅雪影寒。
《夜坐怀归简报恩振老》全文
- 拼音版原文全文
夜 坐 怀 归 简 报 恩 振 老 宋 /姚 宽 冷 烛 翠 光 残 ，疏 梅 雪 影 寒 。客 心 春 雁 急 ，诗 思 暮 江 宽 。仿 佛 连 环 梦 ，凄 凉 锦 瑟 弹 。明 朝 山 下 寺 ，窗 竹 问 平 安 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝山（cháo shān）的意思：指朝拜山神或山神庙宇，也可引申为向山行进。
锦瑟（jǐn sè）的意思：形容音乐声音美妙动听。
客心（kè xīn）的意思：指客人的心思，也指对客人的关心和尊重。
连环（lián huán）的意思：连续环绕、相互关联的事物或事件。
梅雪（méi xuě）的意思：形容梅花在雪中开放，比喻坚强不屈的品质。
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
平安（píng ān）的意思：指人民安居乐业，国家安定无事。
凄凉（qī liáng）的意思：形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
诗思（shī sī）的意思：指诗人的思考和创作能力，也指人们写诗时所需要的思维和灵感。
雪影（xuě yǐng）的意思：雪的影子，比喻事物的痕迹或存在。
- 翻译
- 冷清的蜡烛闪烁着微弱的绿光，稀疏的梅花映照在寒冷的雪影中。
游子的心如同春天北归的大雁，急于寻找温暖，诗人的思绪随着傍晚的江水变得开阔。
梦境仿佛连环画卷，凄清中弹奏着锦瑟，触动人心。
明天早晨，我将在山下的寺庙前，询问竹林中的僧人以求得平安的消息。
- 注释
- 冷烛：形容蜡烛光线昏暗且冷清。
疏梅：稀疏的梅花，象征冬日的清冷。
客心：游子或旅人的内心感受。
连环梦：连续不断的梦境。
- 鉴赏
这首宋诗《夜坐怀归简报恩振老》是姚宽所作，描绘了夜晚静坐时的孤寂心情和对远方的思念。"冷烛翠光残，疏梅雪影寒"，诗人以冷清的蜡烛和稀疏的梅花映衬出冬夜的寂静与寒冷，暗含离别后的落寞。"客心春雁急，诗思暮江宽"，借春天北归的大雁和傍晚开阔的江面，表达了游子急于归乡的心境以及在诗文中寄托的思乡之情。
"髣髴连环梦，凄凉锦瑟弹"，诗人运用梦境和锦瑟的意象，进一步渲染了内心的孤寂与怀旧情绪，仿佛置身于一个循环往复的梦境中，弹奏着凄凉的乐曲。最后，"明朝山下寺，窗竹问平安"，以期待明日能向山下的寺庙传递平安讯息，表达了对友人的深深挂念和对未来的期盼。
整体来看，这首诗情感深沉，画面感强，通过细腻的景物描绘和象征性的意象，展现了诗人夜晚独坐时的思归之情和对友人的关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.清明与诸生登西硙柏冈
欲把长绳，维白日、暂留春住。
亲友面、一回相见，一回非旧。
扰扰胶胶尘世事，不如人意十常九。
向斜阳、无语倚危楼，空搔首。活国手，谈天口。
都付与，尊中酒。这情怀又是，去年时候。
风外纷纷飞絮乱，柳边湛湛长江去。
问老来、还有几多愁，愁如许。
水龙吟.细字韵
人生能几相逢，百年四海为兄弟。
旧时青眼，今番白发，年华陨涕。
春更无情，抛人先去，杨花无蒂。
况江程渐短，别期渐紧，须重把、兰舟系。
幸自清江如带，指黄垆、流莺声细。
沧波如许，平芜何处，明朝迢递。
何预兴亡，不如休去，墙阴挑荠。
且相期共看，蓬莱清浅，更三千岁。
水调歌头.贺金沧洲花甲
天遣东莱吕，丁巳瑞南州。
秺侯芳裔如此，生岁媲前修。
偻指六旬逾一，过眼流光两世，花甲又从头。
浩气塞天地，吾道付沧洲。暮日望，排日宴，九霞流。
齐眉偕老如愿，桂子播芳猷。
孙禀箕张双宿，祖付诗书千卷，此外复何求。
但愿延椿算，燕翼更贻谋。