《李坚甫净居杂题一十三首·其五书斋》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
浑如（hún rú）的意思：形容事物混乱、杂乱无章，没有条理。
祭鱼（jì yú）的意思：祭奠死者，表达哀思。
几格（jǐ gé）的意思：指事物的规模或范围较小。
缣缃（jiān xiāng）的意思：形容颜色红而美丽。
獭祭（tǎ jì）的意思：指为了达到某种目的而牺牲自己的同类。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
有奇（yǒu jī）的意思：指有特殊的才能或能力，与众不同。
中间（zhōng jiān）的意思：指事物的中部、中间位置，也可引申为指在两个事物之间。
獭祭鱼（tǎ jì yú）的意思：指一个人为了满足自己的私欲，不顾他人的生命和利益。
- 翻译
- 精致的丝织品上排列着几个格子，藏着无数稀奇的书籍。
我想象自己坐在其中，如同獭鱼有序地排列食物般沉浸在阅读中。
- 注释
- 缣缃：形容精致的丝织品，如薄绸或薄绢。
罗：排列。
几格：几个格子。
奇书：稀奇的书籍。
中间坐：想象中的位置。
浑如：完全像。
獭祭鱼：传说中獭鱼捕鱼后会排列整齐，比喻人有条理地做事。
- 鉴赏
这是一首描绘书房景象的诗句，充满了对知识和学问的向往。"缣缃罗几格"形容的是书案上摆放整齐的文房四宝或是各种学术典籍；"无限有奇书"表达了诗人对于海量书籍的渴望，认为这些书籍中蕴含着无尽的奇思妙想。"想在中间坐"则是诗人希望自己能够坐在这堆积如山的书籍中间，沉浸于知识的海洋之中。
接着的两句"浑如獭祭鱼"，这里的“獭”是一种古代传说中的动物，据说它在捕食时会全神贯注，不被外界干扰。诗人用这个形象来比喻自己阅读书籍时的专注和投入，就像獭祭鱼一样，全心全意地追求知识和智慧。
整体而言，这首诗不仅展现了诗人对学问的热爱，也透露出了一种超脱世俗、专心求知的生活态度，是一幅充满书香气息的静谧图景。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢