《廖子晦以通书及龟山道乡晦庵帖见惠》全文
- 拼音版原文全文
廖 子 晦 以 通 书 及 龟 山 道 乡 晦 庵 帖 见 惠 宋 /曹 彦 约 文 公 垂 宪 墨 淋 浪 ，鼎 立 龟 山 更 道 乡 。家 有 一 焉 犹 冠 绝 ，宝 兹 三 者 见 珍 藏 。来 从 叠 嶂 层 峦 里 。置 在 光 风 霁 月 傍 。收 拾 兵 戎 无 一 物 ，满 船 空 载 有 归 装 。
- 诗文中出现的词语含义
-
兵戎（bīng róng）的意思：指军事武装或战争。
层峦（céng luán）的意思：形容山峰高耸，层层叠嶂。
垂宪（chuí xiàn）的意思：指君主垂帘听政，不亲自处理政务。
叠嶂（dié zhàng）的意思：形容山峦重叠，连绵不绝。
鼎立（dǐng lì）的意思：指三个或三个以上的势力平分秋色，势均力敌的局面。
冠绝（guàn jué）的意思：指在某个领域或方面独一无二，无人能及的意思。
光风（guāng fēng）的意思：指风吹去了云雾，景色明亮清晰。形容天空明朗，景色宜人。
龟山（guī shān）的意思：指形状像龟背的山峰，比喻形势险要或地势高耸。
霁月（jì yuè）的意思：指月亮在晴朗的天空中明亮而清晰的样子。也用来比喻黑暗中出现的光明或困境后的转机。
淋浪（lín làng）的意思：淋浪是一个形容词，意思是被浪花所淋湿。
收拾（shōu shi）的意思：整理、整顿、整治
宪墨（xiàn mò）的意思：宪墨是一个形容词，指的是宪法和法律的文字内容。它形容内容丰富、详尽的法律条文。
一物（yī wù）的意思：指一件事物或一个物品。
珍藏（zhēn cáng）的意思：珍惜、保藏
叠嶂层峦（dié zhàng céng luán）的意思：形容山峰叠嶂，层次错落。
光风霁月（guāng fēng jì yuè）的意思：形容天空明亮，风和日丽，景色宜人。
- 注释
- 文公：指文公（晋文公），春秋时期晋国国君。
垂宪：制定并流传下来的法律。
墨淋浪：比喻法规繁多且严谨。
鼎立：形容地位稳固。
龟山：地名，可能象征智慧或历史。
道乡：道德之乡，可能指文公治下的地方。
焉：代词，这里指代前文的‘文公垂宪’。
冠绝：独一无二，超过其他。
宝兹：视作珍宝。
三者：指文公的法规、龟山和道乡。
叠嶂层峦：连绵起伏的山峰。
光风霁月：晴朗的天气和明亮的月色，象征清朗美好的环境。
收拾：整理收纳。
兵戎：兵器和军备。
无一物：空无一物，形容清空。
归装：回家的行装，引申为归乡之心。
- 翻译
- 文公制定的法规如墨水般流淌，龟山鼎立又增添道乡的风采。
家中若有一件这样的物品，便足以傲视群伦，视为珍宝收藏。
来访者从重重山岭中而来，它被安置在阳光和皎洁月色之下。
这里曾收纳过所有兵器，如今却空无一物，只装载着满满的归乡之志。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约所作，题为《廖子晦以通书及龟山道乡晦庵帖见惠》。诗中，诗人曹彦约赞扬了廖子晦赠送的墨迹和书法作品，特别是龟山道乡晦庵帖，这些珍贵的文化遗产。他提到文公（可能指孔子或其后裔）的垂宪墨迹，以及道乡晦庵帖的卓越品质，强调了它们的高雅和稀有。诗人还描绘了这些文物被妥善收藏的环境，置于光风霁月之间，显示出对文化的尊重和珍视。最后，诗人感叹这些物品虽然曾用于军事，但如今却满载着文化归于宁静，象征着和平与知识的传播。整首诗流露出诗人对传统文化的敬仰和对友人馈赠的感激之情。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
降旨免宣化府属民欠诗以志事
经过数州县，去岁均有秋。
赋已免十三，无可施恩优。
或偶被灾者，銮辂所弗由。
未免怀向隅，亦吾所廑忧。
因命彼方伯，详察有此不。
乃知上谷郡，山田近边邮。
气寒霜降早，以此常歉收。
借谷及正赋，颇致负欠留。
降旨酌豁除，元气与养休。
官吏免参罚，黎庶逭督求。
努力勤耕耘，足尔衣食谋。