一盏更还辜我绿，乱花知是为谁红。
《残春有感·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
不通（bù tōng）的意思：不相通，无法交流或沟通。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
多端（duō duān）的意思：指一个人或事物具备多种才能或多个方面的特点。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
九十（jiǔ shí）的意思：指年纪大，年纪已经接近九十岁。
可惜（kě xī）的意思：表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
十日（shí rì）的意思：指时间很短暂，只有短短的十天。
树头（shù tóu）的意思：指一个人或事物的首要地位或领导地位。
头翁（tóu wēng）的意思：指在家庭中担当家长角色的人。
相劝（xiāng quàn）的意思：互相劝告和劝导
虚过（xū guò）的意思：形容虚度光阴，没有做任何有意义的事情。
眼前（yǎn qián）的意思：指眼前所见的事物或情况。
疑相（yí xiāng）的意思：怀疑对方的真实意图或动机。
一盏（yī zhǎn）的意思：指一盏灯光，比喻寥寥无几或孤单的存在。
白头翁（bái tóu wēng）的意思：指白发苍苍的老人，也比喻年老而精神矍铄的人。
- 翻译
- 每年九十天的春风里，风雨无常又常常出现。
一杯酒还不够消解我的忧郁，纷飞的花朵似乎只为别人而红艳。
树上的鸟儿像是在劝告，窗下的诗人仿佛无法理解这世事。
美好的早晨不要白白度过，转眼间我就成了白发老翁。
- 注释
- 年年：每年。
九十日：九十天。
春风：春天的风。
风雨：风雨。
多端：变化无常。
复：又。
在中：在其中。
一盏：一杯。
更：再。
还：仍然。
辜：辜负。
我绿：我的忧郁（借酒浇愁）。
乱花：纷飞的花朵。
为谁红：为何为他人而红艳。
树头：树梢。
啼鸟：鸣叫的鸟儿。
疑相劝：似乎在劝告。
吟生：吟诗的人。
似不通：好像不明白。
可惜：可惜。
芳晨：美好的早晨。
莫虚过：不要虚度。
眼前：眼前。
便作：立刻变成。
白头翁：白发老翁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春天即将过去的场景，通过对自然界细腻的观察，抒发了诗人对于时光易逝、生命无常的感慨。诗中“年年九十日春风”表达了春天的最后几日，风雨交加，生机与凋零并存。这不仅是自然界的一个写照，也反映了人生的短暂和世事的无常。
“一盏更还辜我绿，乱花知是为谁红”中的“一盏”指的是月亮，这里用“辜我”形容诗人被春光所感，内心充满了对美好时光的留恋。而“乱花”则象征着繁华与混乱，诗人问这些花朵为何绽放，它们是为了谁而盛开，这里的“为谁红”隐含了对生命意义和价值的深刻追问。
“树头啼鸟疑相劝，窗下吟生似不通”则描写了春天中鸟鸣啁啾，似乎在劝告诗人珍惜光阴。然而诗人的心境却如同窗下的吟唱，无法与外界的喜悦融合，表达了一种内心的孤独和对现实的不满。
最后，“可惜芳晨莫虚过，眼前便作白头翁”则是诗人对于青春易逝的感慨。芳晨指的是美好的时光，而诗人却无法把握，感到自己已经步入老年，变成了一个白发苍苔的老者。这两句充满了对生命无常和时间流逝的悲哀。
整首诗通过细腻的情感表达和生动的自然描写，展现了诗人对于春天即将逝去的感慨，以及面对生命短暂时的沉思与感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
永泰公主挽歌二首
秾华从妇道，釐降适诸侯。
河汉天孙合，潇湘帝子游。
关雎方作训，鸣凤自相求。
可叹凌波迹，东川遂不流。
舜华徂北渚，宸思结南阳。
盭绶哀荣备，游轩宠悼彰。
三川谋远日，八水宅连冈。
无复秦楼上，吹箫下凤凰。
赠皇甫侍御赴都八首
东南之美，生于会稽。
牛斗之气，蓄于昆溪。
有瑶者玉，连城是齐。
有威者凤，非梧不栖。
猗嗟众珍，以况君子。
公侯之胄，必复其始。
利器长材，温仪峻峙。
道心惟微，厥用允塞。
德辉不泯，而映邦国。
静以有神，动而作则。
九皋千里，其声不忒。
粤在古昔，分官厥初。
刺邪矫枉，非贤勿居。
棱棱直指，烈烈方书。
苍玉鸣珮，绣衣登车。
绰绰夫君，是膺柱下。
准绳有望，名器无假。
宠盖伯山，气雄公雅。
立朝正色，俟我能者。
载怀朋情，尝接闲宴。
好洽昆弟，官联州县。
如彼松竹，春荣冬蒨。
柯叶蔼然，下渝霜霰。
会合非我，关山坐违。
离鸿晓引，别叶秋飞。
騑骖徐动，尊饯相依。
远情超忽，岐路光辉。
金石其心，芝兰其室。
言语方间，音徽自溢。
肃子风威，严子霜质。
赠言岁暮，以保贞吉。
《赠皇甫侍御赴都八首》【唐·元希声】东南之美，生于会稽。牛斗之气，蓄于昆溪。有瑶者玉，连城是齐。有威者凤，非梧不栖。猗嗟众珍，以况君子。公侯之胄，必复其始。利器长材，温仪峻峙。道心惟微，厥用允塞。德辉不泯，而映邦国。静以有神，动而作则。九皋千里，其声不忒。粤在古昔，分官厥初。刺邪矫枉，非贤勿居。棱棱直指，烈烈方书。苍玉鸣珮，绣衣登车。绰绰夫君，是膺柱下。准绳有望，名器无假。宠盖伯山，气雄公雅。立朝正色，俟我能者。载怀朋情，尝接闲宴。好洽昆弟，官联州县。如彼松竹，春荣冬蒨。柯叶蔼然，下渝霜霰。会合非我，关山坐违。离鸿晓引，别叶秋飞。騑骖徐动，尊饯相依。远情超忽，岐路光辉。金石其心，芝兰其室。言语方间，音徽自溢。肃子风威，严子霜质。赠言岁暮，以保贞吉。
https://www.xiaoshiju.com/shici/51467c6942f312b8748.html
和九月九日登慈恩寺浮图应制
出豫垂佳节，凭高陟梵宫。
皇心满尘界，佛迹现虚空。
日月宜长寿，天人得大通。
喜闻题宝偈，受记莫由同。
古诗（三首）
皇天无停枢，四运迭相迫。
朝阳忽东升，怅望倏已夕。
伊谁执其驭，六辔不遑息。
使我下土人，俯仰空役役。
我愿扳六龙，驻彼扶桑域。
遨游黄道中，流光自辉赫。
万物同一春，欣欣布佳泽。
羲和不我与，徒有泪沾臆。
昼短夜乃长，何以屏阴慝。
¤
奉和幸上官昭容院献诗四首
地轴楼居远，天台阙路赊。
何如游帝宅，即此对仙家。
座拂金壶电，池摇玉酒霞。
无云秦汉隔，别访武陵花。
尧茨姑射近，汉苑建章连。
十五蓂知月，三千桃纪年。
鸾歌随凤吹，鹤舞向鹍弦。
更觅琼妃伴，来过玉女泉。
宫掖贤才重，山林高尚难。
不言辞辇地，更有结庐欢。
池栋清温燠，岩窗起沍寒。
幽亭有仙桂，圣主万年看。
槎流天上转，茅宇禁中开。
河鹊填桥至，山熊避槛来。
庭花采菉蓐，岩石步莓苔。
愿奉舆图泰，长开锦翰裁。