小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送外门朱秀才见访都下却归安陆旧隐》
《送外门朱秀才见访都下却归安陆旧隐》全文
宋 / 宋庠   形式: 五言律诗  押[微]韵

白发游梁晚,青山念楚归。

魂销虽得别,战胜却成肥。

障日都门盖,迎烟涧路衣。

试寻南圃树,今长几多围。

(0)
拼音版原文全文
sòngwàiménzhūxiùcáijiàn访fǎngdōuxiàquèguīānjiùyǐn
sòng / sòngxiáng

báiyóuliángwǎnqīngshānniànchǔguī

húnxiāosuībiézhànshèngquèchéngféi

zhàngdōuméngàiyíngyānjiàn

shìxúnnánshùjīnchángduōyuán

诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

都门(dōu mén)的意思:指朝廷、官府。也用来形容权力、地位高的人。

魂销(hún xiāo)的意思:形容精神、意志消沉,失去生气和活力。

几多(jǐ duō)的意思:表示数量多少不确定,不具体的意思。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

胜却(shèng què)的意思:指胜利的结果虽然相同,但手段和过程却有所不同。

游梁(yóu liáng)的意思:形容人或物在空中飞跃或行动迅速。

战胜(zhàn shèng)的意思:战胜指克服敌人、克服困难、取得胜利。

障日(zhàng rì)的意思:阻挡太阳,使光线无法照射

注释
游梁:游荡于梁国。
念楚归:怀念楚地的故乡。
魂销:魂魄消散,指分离。
战胜却成肥:胜利带来的满足感反而让人感到空虚。
障日都门盖:京都门楼高大,遮挡了阳光。
迎烟涧路衣:在山路间,烟雾缭绕,穿着衣服前行。
南圃树:南边的园林中的树木。
几多围:询问树木生长了多少年,直径有多少围(古代计量单位,一围约等于周长的两倍)。
翻译
在梁国游荡的白发人已近黄昏,心中怀念着楚地的故乡。
虽然魂魄得以暂时分离,但胜利带来的满足却让我内心变得空虚。
京都的门楼遮挡了阳光,我在山路的烟雾中穿行,披着衣服。
试着去寻找南边园子里的树木,它们现在生长了多少年,直径有多粗呢?
鉴赏

这首诗是宋代诗人宋庠的作品,名为《送外门朱秀才见访都下却归安陆旧隐》。从字里行间,我们可以感受到诗人对朋友离别时的不舍和深情,以及对自然景物的细腻描绘。

"白发游梁晚,青山念楚归。"

这两句表达了诗人对于友人的离去感到难以割舍的心情。白发指的是年迈之人,游梁即是闲适的生活;青山则象征着故土和往日的情怀。"念楚归"中的"楚"可能指的是朋友所在的地方或是诗人心中理想的乡愁。

"魂销虽得别,战胜却成肥。"

这里的"魂销"意味着精神上的耗损,即因离别而感到心神俱疲;"战胜"则形容朋友在外世界的奋斗与成功,"成肥"则是对其成功后的丰润状态的一种隐喻。

"障日都门盖,迎烟涧路衣。"

这两句描写了诗人对朋友离去后自己独处时的情景。"障日都门盖"形容阳光被建筑物挡住,时间似乎在静止;而"迎烟涧路衣"则是诗人穿行于山林间,感受着自然的气息。

"试寻南圃树,今长几多围。"

这两句表达了诗人对朋友离去后,心中怀念之情。他在园中寻找那些曾与朋友共赏过的树木,询问它们现如今是否已经长得更为茁壮。

整首诗通过细腻的情感和生动的自然描写,展现了诗人深沉的情感世界。

作者介绍
宋庠

宋庠
朝代:宋

宋庠(xiáng)(996年—1066年),初名郊,字伯庠,入仕后改名庠,更字公序。北宋文学家,工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆,后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年(1024年),宋庠状元及第,成为“连中三元”(乡试、会试、殿试均第一)之人。官至兵部侍郎、同平章事,以司空、郑国公致仕。治平三年(1066年),宋庠去世,年七十一。追赠太尉兼侍中,谥号“元献”(一作元宪),英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名,时称“二宋”。诗多秾丽之作,著有《宋元宪集》、《国语补音》等。
猜你喜欢

八月八日发潭州后得绝句四十首·其十六

山驿虽荒亦可安,要眠杉月夜深寒。

昨宵虚落才闻鼓,明夕江皋想枕湍。

(0)

八月八日发潭州后得绝句四十首·其三

平岸朝阳已映光,高林宿霭尚深藏。

客中亟起繇何事,要趁侵晨数刻凉。

(0)

挽叠山先生

西山东海莫容身,芒履萧萧万里尘。

去住更无宽岁月,死生惟有一君亲。

丹心故国江云冷,白骨他乡塞草青。

不是回头春已暮,至今犹说似痴人。

(0)

上元

翡翠帘开舞袖轻,寒星万点下蓬瀛。

清尊对月酌不已,也向蓬窗坐到明。

(0)

赠何明府

陶家宜寂寞,多醉复多才。

锁印秋山入,移琴夜雨来。

试茶还扫叶,买树亦和苔。

妙句邻僧乞,仍闻得药回。

(0)

新定旅馆中作

岁月乡关外,溪山螟色中。

孤城秋闭雨,独客夜闻鸿。

病使新髭出,贫令旧业空。

思归不得梦,攲枕近梧桐。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7