本自（běn zì）的意思：从本质上说，本身

大道（dà dào）的意思：指道路、道义、规律等广泛而深远的事物。

道人（dào ren）的意思：道人指的是修行道德修养的人，也可以指道德高尚的人。

佛门（fó mén）的意思：指佛教的门派和修行者，也用来比喻与佛教有关的事物。

何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。

居处（jū chǔ）的意思：指居住的地方。

人人（rén rén）的意思：指每个人都具备某种特质或状态。

西方（xī fāng）的意思：指地理方向上的西面，也可以引申为指西方国家或文化。

缘何（yuán hé）的意思：为什么，何故

真诠（zhēn quán）的意思：真实地阐释或解释事物的真实本质或真相。

自存（zì cún）的意思：自己保存，自己保全

这首诗以深邃的哲理和独特的视角，探讨了人生与宇宙的奥秘。首句“大道人人本自存”，开篇即点明了人生的真理是普遍存在的，每个人内心深处都蕴含着宇宙的法则和智慧。接着，“每于居处得真诠”进一步阐述，无论在日常生活中的一点一滴，都能领悟到生命的真谛和宇宙的规律。

“不知扇颂缘何事，却蹈西方竖佛门。”这两句则以一种反问和讽刺的口吻，揭示了人们在追求真理时可能陷入的误区。这里的“扇颂”可以理解为对某种教义或信仰的盲目推崇，而“西方竖佛门”则暗指了对外来宗教或思想体系的盲目接纳。诗人通过这一对比，表达了对于盲目崇拜和不加思考接受外来观念的批判，强调了深入理解和内省的重要性。

整体而言，这首诗以简洁的语言，深刻地反映了作者对于人生、真理以及文化传承的独到见解，体现了明代文人对于自我修养和精神探索的重视。