《纸帐》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
幻身（huàn shēn）的意思：指人或物在瞬间消失或变化，使人难以捉摸或辨认。
巾几（jīn jǐ）的意思：形容非常少量或微不足道的事物。
鳞鳞（lín lín）的意思：形容事物密集、连绵不断。
美人（měi rén）的意思：指容貌美丽的女子，也用来形容美丽的女性。
梦回（mèng huí）的意思：指梦境中回到过去，回忆往事。
清香（qīng xiāng）的意思：指香气纯净、芳香宜人。
四面（sì miàn）的意思：指四个方向，表示周围无处可逃或四面受敌的困境。
夜半（yè bàn）的意思：指夜晚的中间时刻，也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
饮美（yǐn měi）的意思：享受美好的事物或体验美好的感觉
- 注释
- 氎巾：轻软的绸巾。
蹙鳞鳞：皱褶如鱼鳞状。
清香：清新的香气。
幻身：梦幻的身影。
夜半：半夜。
梦回：从梦中醒来。
花也笑：花朵似乎在微笑。
饮美人：与美丽的女子饮酒。
- 翻译
- 轻软的绸巾上皱褶如鱼鳞，四周环绕着清新的香气，仿佛拥抱着梦幻的身影。
半夜从梦中醒来，连花朵都似乎在微笑，我想你定不是在与美丽的女子饮酒作乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个温馨而神秘的夜晚场景，氎巾（一种精致的纱质织物）如同细腻的鳞片铺展开来，每一面都散发出清甜的香气，将梦幻般的身影轻柔地包裹。诗人在深夜中梦回，那花朵也似乎在笑，带有一丝神秘和超现实的感觉。而最后两句“想君不是饮美人”则透露出一股淡淡的忧伤与怀念，或许是在思念一个不再身边的人，或者是对逝去美好时光的一种留恋。这首诗以其细腻的意象和深远的情感，展现了宋代诗人对于生活细节的观察及内心世界的丰富。
- 作者介绍
- 猜你喜欢