绿渠缭绕壖垣水,广沼清泠涨殿风。
- 拼音版原文全文
次 韵 和 永 叔 原 甫 致 斋 集 禧 宋 /梅 尧 臣 庙 蠁 灵 祠 属 二 公 ,齐 心 相 望 切 朱 宫 。绿 渠 缭 绕 壖 垣 水 ,广 沼 清 泠 涨 殿 风 。已 咏 应 麟 来 五 畤 ,仍 歌 翔 雁 杂 殊 翁 。遥 知 毕 事 期 寻 胜 ,尚 问 衰 羸 未 厌 穷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
毕事(bì shì)的意思:完成所有事情或任务
二公(èr gōng)的意思:指两个公职人员,也可指两个高官。
缭绕(liáo rào)的意思:形容事物盘旋环绕不散。
灵祠(líng cí)的意思:指神灵所居之地,也用来比喻某些特定的地方或场所。
齐心(qí xīn)的意思:指人们心思一致,共同努力,齐心协力去做某件事情。
事期(shì qī)的意思:指事情发生的时候。
殊翁(shū wēng)的意思:指不同的人有不同的志向、兴趣和追求。
衰羸(shuāi léi)的意思:衰弱、虚弱。
五畤(wǔ zhì)的意思:指天下间的五个最重要的地方或国家。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
心相(xīn xiāng)的意思:互相理解、互相了解对方的心意。
寻胜(xún shèng)的意思:寻找胜利或成功的方法或途径
遥知(yáo zhī)的意思:通过远距离的观察和了解,得知事物的真相或情况。
朱宫(zhū gōng)的意思:指皇宫或官方机构。
- 注释
- 庙蚃灵祠:庙宇中的神祠。
二公:两位尊贵的人。
朱宫:红色的宫殿。
绿渠:绿色的水渠。
壖垣水:城墙附近的水。
广沼:广阔的池塘。
涨殿风:使殿堂显得更加清凉的微风。
应麟:古代吉祥兽,象征吉祥。
五畤:古代五个重要的祭地场所。
殊翁:不同寻常的老者。
毕事:完成祭祀。
寻胜:寻找美好的景色。
衰羸:衰弱无力。
厌穷:对尽头或困境感到厌倦。
- 翻译
- 庙宇中供奉着蚃灵祠,与两位尊公息息相关,他们的精神紧密相连,直指朱色宫殿。
碧绿的水渠环绕着城墙边的池水,广阔的池塘清澈凉爽,微风吹过殿堂。
已经吟唱了应麟来到五畤的颂歌,又歌唱着飞翔的大雁,融入了不同寻常的老人的歌声。
遥想完成祭祀后,他们期待寻找美景,还关心着我这个衰弱之人是否对探索尽头感到厌倦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《次韵和永叔原甫致斋集禧》,通过对庙蚃灵祠的描绘,展现了两位朋友共同参与祭祀活动的场景。"庙蚃灵祠属二公"一句点明了祭祀的对象和参与者,"齐心相望切朱宫"则体现了他们对仪式的庄重态度和彼此间的默契。接下来,诗人通过"绿渠缭绕壖垣水,广沼清泠涨殿风"两句,描绘了祠堂周围环境的宁静与优美,暗示了祭祀之地的神圣与清幽。
"已咏应麟来五畤,仍歌翔雁杂殊翁"两句,借用了神话传说中的应麟和翔雁,增添了祭祀的神秘色彩,同时提及了友人原甫(永叔)的参与,显示出他们共同的文化交流和乐趣。最后,"遥知毕事期寻胜,尚问衰羸未厌穷"表达了对祭祀结束后一同游赏美景的期待,以及对年老体弱的朋友是否能尽兴的关心。
整体来看,这首诗以祭祀活动为背景,寓含了友情、文化传承以及对生活的热爱,展现了宋代文人士大夫的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题邵端公林亭
春光何处好,柱史有林塘。
莺啭风初暖,花开日欲长。
凿池通野水,扫径阅新芳。
更置盈尊酒,时时醉楚狂。