《阅邸报》全文
- 拼音版原文全文
阅 邸 报 宋 /陈 宓 虚 名 空 自 喜 ，丛 谤 亦 难 逃 。望 重 瑕 来 众 ，官 高 磬 折 劳 。应 酬 书 脱 腕 ，思 虑 雪 侵 毛 。何 似 山 林 士 ，琴 床 梦 日 高 。
- 诗文中出现的词语含义
-
何似（hé sì）的意思：表示与之相比或相似的事物相差很远，形容差距非常大。
空自（kōng zì）的意思：空自指的是没有依靠他人或外力，自觉自愿地空下来，不进行任何活动。
梦日（mèng rì）的意思：指虚幻、不真实的事物，也可以表示美好的幻想或愿望。
琴床（qín chuáng）的意思：指琴棋书画等艺术的学习和修养之地。
磬折（qìng shé）的意思：形容事情遭到重大挫折或打击。
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
思虑（sī lǜ）的意思：思考和考虑问题。
脱腕（tuō wàn）的意思：指手腕被控制住，无法自由行动。
望重（wàng zhòng）的意思：受到他人的尊重和敬重。
虚名（xū míng）的意思：指空有名声而无实际才能或成就。
应酬（yìng chóu）的意思：指社交场合中的应对和应答。
自喜（zì xǐ）的意思：自我陶醉，自得其乐
- 注释
- 虚名：空洞的名声。
丛谤：众多的诽谤。
望重：威望大。
瑕来众：因小过失引来众人。
官高：职位高。
磬折：鞠躬尽瘁。
应酬：应付事务。
书脱腕：手腕疲累于书写。
思虑：深思熟虑。
雪侵毛：内心如冰雪般寒冷。
山林士：山林隐士。
琴床：弹琴的床榻，象征隐居生活。
梦日高：在美梦中度过时光。
- 翻译
- 虚名带来的喜悦只是空幻的，面对众多的诽谤也无法逃脱。
威望虽重却因小过失引来众人指责，职位高的人也需不断鞠躬尽瘁。
应付事务已让手腕疲累，深思熟虑使内心如冰雪般寒冷。
哪比得上山林中的隐士，他们的生活如同在琴声和美梦中度过，直至日高。
- 鉴赏
这首诗名为《阅邸报》，是宋代诗人陈宓所作。诗中表达了作者对于虚名和权力的反思。首句“虚名空自喜”揭示了对表面荣誉的内心不满，认为这些虚名并不能带来真正的满足。接着，“丛谤亦难逃”暗示了在高位上会面临诸多非议和指责，即使地位崇高也难以避免。
“望重瑕来众”进一步描绘了由于声望大，人们更容易发现并放大自身的瑕疵，这给诗人带来了压力。“官高磬折劳”形象地写出担任高官的辛劳，如同敲磬般疲惫不堪。在应对各种事务时，“应酬书脱腕”表明了繁忙的文书工作使诗人感到力不从心。
然而，诗人并不满足于这样的生活，他向往的是“山林士”的闲适生活，“思虑雪侵毛”用雪侵毛来形容深思熟虑的辛苦。最后，诗人以“何似山林士，琴床梦日高”表达出对无拘无束、自由自在的山林生活的向往，希望能像山林中的隐士那样，每天沉浸在琴声与梦境中，享受高远的意境。
总的来说，这首诗通过个人的官场体验，表达了对名利的淡泊和对自然宁静生活的渴望，体现了诗人超脱世俗的品格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壬戌五月十八日为菽庄林先生偕德配龚夫人四十有八双寿闰五重庆诗以祝之·其二
五月重逢介玉觞，万年茀禄咏鸳鸯。
平生爱客同严武，佳日吟诗拓菽庄。
益荚阶蓂真瑞事，斟蒲樽酒正浓香。
双星耿耿中天耀，觅句登堂颂寿康。