小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送李节推挈内归宁池阳并李察推往南康军嫁妹二君同行》
《送李节推挈内归宁池阳并李察推往南康军嫁妹二君同行》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风

江上画舸风帆先后

晚共泊芦洲,欣同幕中友。

一过长风沙,一住贵池口。

当时骢马客,今是凭熊守。

每怜诸女贤,与婿来为寿

上去至南康,嫁妹事箕帚

不畏杨澜险,不为庐峰秀。

二君情义著,我送何须酒。

(0)
诗文中出现的词语含义

不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会

长风(cháng fēng)的意思:长时间吹拂的风,比喻持久不衰的精神风貌或影响力。

骢马(cōng mǎ)的意思:指一匹骑乘的好马。

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

风沙(fēng shā)的意思:比喻世事变幻无常,充满风险和不确定性。

风帆(fēng fān)的意思:比喻在困境中找到转机,摆脱困难和困境。

过长(guò cháng)的意思:过分冗长或超过一定长度

何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。

画舸(huà gě)的意思:比喻心思迂回,行动迟缓。

箕帚(jī zhǒu)的意思:箕帚是指扫帚,比喻平凡、简陋的事物。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

马客(mǎ kè)的意思:指马车上的客人,比喻受人招待的客人。

凭熊(píng xióng)的意思:依靠熊来进行行动或取得成就。

情义(qíng yì)的意思:指人与人之间的感情和义气。

上去(shǎng qù)的意思:上升到某个地方或位置。

同幕(tóng mù)的意思:同在一个帷幕下,形容关系密切或亲近。

为寿(wéi shòu)的意思:为了庆祝某人寿辰而举办盛大的庆祝活动。

先后(xiān hòu)的意思:先后指顺序、前后次序。

骢马客(cōng mǎ kè)的意思:形容人的才能或本领非常出众,超过一般人的水平。

注释
江上:江面。
双:两个。
画舸:装饰华丽的小船。
风帆:船帆。
或:有时。
先后:交替前行。
芦洲:芦苇丛生的岸边。
幕中友:如同幕中的朋友。
长风沙:长风沙滩。
贵池口:贵池的港口。
骢马客:骏马游子。
凭熊守:守卫官员。
怜:羡慕。
诸女贤:女儿贤良。
寿:祝寿。
南康:地名。
嫁妹:嫁出妹妹。
箕帚:侍奉夫家。
杨澜险:杨澜的艰险。
庐峰秀:庐峰的秀美。
情义著:情深义重。
何须:何必。
酒:美酒。
翻译
江面上两艘装饰华丽的小船,风帆时而交错前行。
傍晚时分,它们一同停靠在芦苇丛生的岸边,我们欢喜如同幕中的朋友相聚。
一艘驶过长风沙滩,另一艘停泊在贵池口边。
当年的骏马游子,如今成了贵地的守卫官员。
常常羡慕你们夫妻和睦,女儿贤良,带着女婿来祝寿。
她一路北上直到南康,嫁出妹妹侍奉夫家。
不怕杨澜的艰险,不被庐峰的秀美所迷惑。
两位君子情深义重,我送行并不需要美酒。
鉴赏

这首诗描绘了诗人梅尧臣送别两位朋友李节推和李察推的情景。他们乘坐两艘装饰精美的画舸,风帆时而交错,时而并行,傍晚时分一同停靠在芦洲边。诗人感慨万分,因为他们不仅是旅途中的同伴,更是如同幕中的知己好友。

李节推将携家人返回池阳,而李察推则前往南康军嫁妹,两人同行,显示出深厚的友情。诗人回忆起李节推当年的风采,如今他已成为地方官员“凭熊守”,不禁感叹时光流转。他还提到,李节推的妻子贤良淑德,前来为丈夫的归来庆贺。

诗人祝愿他们的行程顺利,尽管路途中有如长风沙般的艰难,以及庐峰秀美的诱惑,但他们的情感纽带坚不可摧。最后,诗人表达了自己的情感,认为无需借助美酒,二人的深厚情义就足以表达送别的深情。整首诗情感真挚,语言简洁,展现了友情与亲情的温馨画面。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

倪云林画

爱此倪翁小笔奇,淡烟疏墨百年姿。

中郎已矣虎贲在,我自低头人不知。

(0)

吴都阃幛

帅府潭潭堂壁上,白閒少我一松幛。

寄将雪茧照眼光,笔未成挥意先放。

徂徕缩地落此间,古意萧森立青仗。

清宵明月待开门,白日风云与摩荡。

将军仰面挥羽扇,思静神閒兀相向。

老夫更活三百年,岁岁逢人问无恙。

(0)

和陶彭泽归田园居·其一

归来寡人事,被褐游青山。

芳草满径生,又阅新岁年。

云飞返层岩,鱼跃当深渊。

长松夹幽户,新秫垂高田。

俯仰自无愧,笑傲林壑间。

数卷积案头,一觞倒花前。

飞飞布谷鸟,蔼蔼桑树烟。

红尘绝外想,白雪任盈颠。

贫穷岂不念,栖迟有馀闲。

清风北窗来,聊复乐自然。

(0)

南海祠下短述

虎门千顷雪翻腾,中有长鲸鼓鬣行。

看弄渔舟移白日,欲抛尘土住沧溟。

江西不得誇彭蠡,李白何须醉洞庭。

天际有山皆古色,水边无树不秋声。

一春桃李风吹尽,万里乾坤雨洗清。

画舫乘空书卷白,晴霞映水布衣明。

不辞海上儿童识,亦有祠前老树精。

岁岁放歌来此地,晚年偏喜不簪缨。

(0)

官舍

门巷少人来,闲阶长绿苔。

石榴三五树,树树手亲栽。

(0)

清明日忆先妻

客里凄凉感慨频,禁烟时节更酸辛。

莺花谩溅中年泪,燕麦空摇异县春。

德耀独怜成薄命,黔娄谁与共长贫。

难将杯酒浇荒冢,肠断东风倍怆神。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
张说 梁寅 周文璞 张炎 贾岛 傅若金 贺知章 顾况 刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7