鹘拂荒田兔成血,竿打黄茅雉惊起。
- 拼音版原文全文
村 行 遇 猎 唐 /贯 休 猎 师 纷 纷 走 榛 莽 ,女 亦 相 随 把 弓 矢 。南 北 东 西 尽 杀 心 ,断 烧 残 云 在 围 里 。鹘 拂 荒 田 兔 成 血 ,竿 打 黄 茅 雉 惊 起 。伤 嗟 个 辈 亦 是 人 ,一 生 将 此 关 身 己 。我 闻 天 地 之 大 德 曰 生 ,又 闻 万 事 皆 天 意 ,何 遣 此 人 又 如 此 。犹 更 愿 天 公 一 丈 雪 ,深 山 麋 鹿 尽 冻 死 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残云(cán yún)的意思:指被风吹散的云彩,比喻已经逝去或消失的事物。
大德(dà dé)的意思:指人的品德高尚,具有崇高的道德品质和广泛的仁爱之心。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
个辈(gè bèi)的意思:指同一辈分的人或同一代的事物。
弓矢(gōng shǐ)的意思:指弓箭,也泛指射击。
惊起(jīng qǐ)的意思:突然惊醒或惊动
猎师(liè shī)的意思:指猎人或专业捕猎的人。
麋鹿(mí lù)的意思:麋鹿是指麋鹿的形象,比喻人或事物高贵、高尚、美好。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
伤嗟(shāng jiē)的意思:形容伤心悲叹的样子。
烧残(shāo cán)的意思:指被火烧得残破不全的东西或人。
深山(shēn shān)的意思:指远离尘嚣、人迹罕至的山区。
身己(shēn jǐ)的意思:指自己的身体和自己的利益。
生将(shēng jiāng)的意思:指年轻有为的人,有出色的才能和表现。
是人(shì rén)的意思:指人品、品德好。
天意(tiān yì)的意思:指天命所归,事物的发展与结果由天决定,人力无法左右。
天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
相随(xiāng suí)的意思:相互跟随,彼此陪伴
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
榛莽(zhēn mǎng)的意思:指草木丛生、茂盛的样子,形容景物繁茂或事物繁杂。
- 注释
- 榛莽:茂密的灌木丛。
女亦:女性也。
尽杀心:充满杀戮之心。
鹘:猛禽,如鹰。
黄茅:黄色的茅草。
伤嗟:叹息哀怜。
天地之大德曰生:古人认为天地最大的美德是赋予生命。
万事皆天意:世间万物都有其天定的安排。
何遣:为何派遣、为何让。
犹更愿:更加希望。
一丈雪:非常大的雪,形容雪量大。
麋鹿:一种大型鹿类。
- 翻译
- 猎人们纷至沓来穿越丛林,妇女们也跟随持箭狩猎。
无论南北东西,他们满心杀戮,焚烧的余烬包围着战场。
鹰掠过田野,兔子鲜血淋漓,竹竿挥动,黄茅丛中的雉鸡受惊飞起。
感叹这些人们也是人啊,一生都以此为生计。
我听说天地最大的恩赐是生命,又听闻世间万物皆有天意。
为何让这些人如此残酷,还希望老天降下厚厚的雪,使深山里的麋鹿全部冻死。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在乡间进行的狩猎活动,通过对猎人及其家眷、猎物以及自然环境的生动描述,展现了一个充满生命力和残酷性的场景。诗中的“南北东西尽杀心”表达了猎人的无所不及和决绝的心态,同时也透露出一种对自然界生命力的征服欲望。
然而,在这充斥着生与死的画面中,诗人突然转向哲思,提出了关于生命、天意和人类行为的问题。"我闻天地之大德曰生,又闻万事皆天意"表明了诗人对宇宙运行规律的认知,而最后“何遣此人又如此”则是诗人对于猎人的残酷行为所持的困惑态度。
最终,诗人发出一种愿望,“犹更愿天公一丈雪,深山麋鹿尽冻死”,这不仅是一种对自然力的渴望,也反映了诗人内心对于生命尊严和生存环境的关切。整首诗通过猎人的活动和诗人对此行为的思考,展现了一幅人类与自然界相互作用、生与死并存的复杂画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春从天上来.赠首阳山李志朴
既悟尘缘,摆爱海恩山,蜗利蝇名。
乐然拂袖,绝虑忘情。熟境慎勿牵萦。
抱始终一志,但兀兀、莫问途程。
处无为,挨潇潇洒洒,静静清清。
闲中做成修炼,炼百脉通流,四体和平。
虎绕龙蟠,气结神凝,大丹一粒圆成。
引灵童歌舞,瑞云房、满酌瑶觥。
兴无穷,保深根固蒂,久视长生。
喜迁莺
云雷天造。快嫖姚玉节,生平豪妙。
野宿貔貅,江横组练,画角一声霜晓。
鱼鸟简书知畏,草木威名先到。
更谁似,并虎头飞将,封侯差早。谈笑。
尊俎地,兵卫画戟,燕寝凝香好。
伏枥雄心,缺壶高唱,意气不妨倾倒。
父子一门忠力,唯有君恩须报。济时了。
看郎山长对,元勋难老。
木兰花慢.送取新归隐山阳兼简玉川同社
澹西园暮景,对别酒,惜临分。
爱襆被中台,挂冠神武,谁得如君。
纷纷道途鞍马,甚当时、王粲也从军。
处处惊乌夜月,年年落雁横汾。菟裘老计在耕耘。
风□出尘氛。记沁北丹东,松枯石润,菊秀兰薰。
林泉竟轮先手,漫回头、惭愧玉山云。
寄谢鸡豚社客,草堂未要移文。