《与牛家妓乐雨后合宴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
参差（cēn cī）的意思：形容不齐整、不齐全的样子。
翠钗（cuì chāi）的意思：指女子戴在头上的翠色发饰，比喻美好的事物或美好的女子。
洞房（dòng fáng）的意思：新婚夫妇的新房。也用来形容新婚夫妇的生活。
合奏（hé zòu）的意思：指多个乐器或声音合在一起演奏音乐，比喻各方面的力量或因素共同合作，达到协调一致的效果。
红袖（hóng xiù）的意思：红袖是一个形容词性成语，指的是女子的红袖子，常用来形容女子美丽动人的容貌。
欢乐（huān lè）的意思：形容非常快乐、愉悦的心情。
连阴（lián yīn）的意思：指连续多日阴天，没有晴朗的天气。
凝睇（níng dì）的意思：凝望、注视
秋雨（qiū yǔ）的意思：秋天的雨。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
上界（shàng jiè）的意思：指最高的层次或限度，也可指最高的权力和地位。
无力（wú lì）的意思：没有力量，力量不足
无过（wú guò）的意思：没有过错，没有过失
西方（xī fāng）的意思：指地理方向上的西面，也可以引申为指西方国家或文化。
旖旎（yǐ nǐ）的意思：形容景色或气氛美丽、宜人。
阴秋（yīn qiū）的意思：指秋天天气阴沉、湿冷。
有情（yǒu qíng）的意思：指有感情、有情义。
玉管（yù guǎn）的意思：玉管指的是古代乐器，用于吹奏音乐。这个成语常用来形容音乐优美动听。
- 注释
- 玉管：指玉制的笛子，这里代指乐器。
清弦：指清越的琴声。
翠钗：翡翠制成的发钗，代指女子。
红袖：红色的衣袖，代指女子。
参差：形容女子坐姿各异，或坐或立，不整齐的样子。
洞房夜：新婚之夜，指喜庆的场合。
连阴：连续的阴雨天气。
秋雨时：秋天的雨季。
歌脸：唱歌的女子的脸庞。
凝睇：长久地注视。
舞腰：跳舞的女子的腰肢。
转裙迟：转动裙子的动作缓慢，形容舞姿柔美。
人间欢乐无过此：人间没有比这更快乐的事了。
上界西方：指佛教中的西方极乐世界。
即不知：可能都不知道这样的欢乐。
- 翻译
- 玉笛和清弦奏出美妙的音乐，翠绿的头钗和红袖女子坐着相伴。
在洞房花烛的夜晚，两家一起演奏，正是八月连绵阴雨的秋季。
唱歌的女子含情脉脉凝视许久，跳舞的女子身姿柔弱转动裙摆缓慢。
人世间的快乐莫过于此，天上的极乐世界可能都不知道这样的欢乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在雨后举行的宴会，氛围优雅而愉悦。"玉管清弦声旖旎，翠钗红袖坐参差"一句中，“玉管”指的是竹制的笛子，其声音清脆悦耳，"翠钗红袖"形容女性穿着华美服饰，手腕佩戴绿色钗环，坐在那里弹奏乐器。"参差"则是形容人群或物体排列不齐，但又有一种和谐之感。
"两家合奏洞房夜，八月连阴秋雨时"表达了宴会是在秋季连续阴雨的夜晚，由两个家庭共同举办。"洞房"可能指的是室内的一个小空间或是专门用于宴会的地方。这种氛围营造出一种私密和温馨的感觉。
接下来的两句"歌脸有情凝睇久，舞腰无力转裙迟"则描绘了宴会中的乐曲和舞蹈。"歌脸"指的是唱歌时表情丰富而充满感情的人面孔，而他们的目光似乎凝视着某处，流露出深情。"舞腰无力"则表达了一种舞者的优雅与从容，即使动作不再轻盈，但裙摆依然优美地旋转。
最后两句"人间欢乐无过此，上界西方即不知"表达了诗人对这场宴会的极度赞赏，认为这是人间难以超越的快乐时刻。"上界西方"可能指的是佛教中的极乐世界，即使是在那里，也无法体验到如此欢乐的感受。
整首诗通过细腻的描写和生动的情景再现，展现了诗人对于美好生活片段的珍视与赞美。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
九日濠上楼书事寄襄武桢卿有开伯友诸子四十四韵
杀气朝方急，严城昼不开。
莫鞭龙卧起，空阻雁书来。
山涸秋声壮，时危画角催。
关河生暝色，楼阁长氛埃。
祈祷终何事，风云不可猜。
恩深馀祝网，俗薄死通财。
巷哭闻新鬼，城呼吼夜雷。
千霄定东海，为祟几台骀。
菜甲盘仍薄，茱萸径自栽。
登临看共废，节序感难裁。
问俗谁堪贡，惊心颜欲颓。
腥膻蒸日暗，愁怨郁天灾。
马上悬金去，城隅演法回。
要离有荒冢，巫女失阳台。
独坐弹孤剑，忧时咏七哀。
更闻有师命，特地选雄材。
十里骄封豕，千夫拥渠魁。
动廑专阃虑，争效请缨才。
毒露笼鸢堕，戎车陡象豗。
传宣定壮伐，早晚发衔枚。
感此初愁绝，俄听转怪哉。
锄奸虞径窦，捕吏起灰煤。
搜索穷鸡犬，经营遍草莱。
地灵纷震荡，马足信虺尵。
出没留名姓，株连或稚孩。
在焚那是玉，遭劫总成灰。
客至惊相问，人归惘自摧。
民生良已苦，天网未曾恢。
我亦逃虚者，难忘枯草荄。
因思故园侣，相对菊花杯。
诸弟原同调，三何本旧陪。
论心对冰雪，高咏破云罍。
词好应黄绢，虹光自上台。
美名孤建邺，定论厌岨崃。
刻烛珠争落，同舟锦并堆。
一时齐谢病，三径掩苍苔。
往事空如梦，中流累溯洄。
风尘嗟独远，猿鹤易相推。
残炎疏园柳，新霜变洞槐。
我心自兹折，君驾岂应回。
性褊难新好，家贫只薄醅。
有诗过濠上，无事到城隈。
得句题修竹，怀春辨早梅。
此时遥念我，能不陟崔嵬。
《九日濠上楼书事寄襄武桢卿有开伯友诸子四十四韵》【明·伍瑞隆】杀气朝方急，严城昼不开。莫鞭龙卧起，空阻雁书来。山涸秋声壮，时危画角催。关河生暝色，楼阁长氛埃。祈祷终何事，风云不可猜。恩深馀祝网，俗薄死通财。巷哭闻新鬼，城呼吼夜雷。千霄定东海，为祟几台骀。菜甲盘仍薄，茱萸径自栽。登临看共废，节序感难裁。问俗谁堪贡，惊心颜欲颓。腥膻蒸日暗，愁怨郁天灾。马上悬金去，城隅演法回。要离有荒冢，巫女失阳台。独坐弹孤剑，忧时咏七哀。更闻有师命，特地选雄材。十里骄封豕，千夫拥渠魁。动廑专阃虑，争效请缨才。毒露笼鸢堕，戎车陡象豗。传宣定壮伐，早晚发衔枚。感此初愁绝，俄听转怪哉。锄奸虞径窦，捕吏起灰煤。搜索穷鸡犬，经营遍草莱。地灵纷震荡，马足信虺尵。出没留名姓，株连或稚孩。在焚那是玉，遭劫总成灰。客至惊相问，人归惘自摧。民生良已苦，天网未曾恢。我亦逃虚者，难忘枯草荄。因思故园侣，相对菊花杯。诸弟原同调，三何本旧陪。论心对冰雪，高咏破云罍。词好应黄绢，虹光自上台。美名孤建邺，定论厌岨崃。刻烛珠争落，同舟锦并堆。一时齐谢病，三径掩苍苔。往事空如梦，中流累溯洄。风尘嗟独远，猿鹤易相推。残炎疏园柳，新霜变洞槐。我心自兹折，君驾岂应回。性褊难新好，家贫只薄醅。有诗过濠上，无事到城隈。得句题修竹，怀春辨早梅。此时遥念我，能不陟崔嵬。
https://www.xiaoshiju.com/shici/55967c6fab89d530257.html