《东篱三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不曾（bù céng）的意思：从未，从来没有
黜陟（chù zhì）的意思：黜陟是一个古代的政治词语，指的是罢黜或降职。
东偏（dōng piān）的意思：指人的思想或行为偏向东方，表示偏执或偏见。
斗草（dòu cǎo）的意思：斗草是一个形容词，意为勇敢、敢于冒险。
罚酒（fá jiǔ）的意思：指对某人进行惩罚时，要求其喝酒。
关白（guān bái）的意思：指掌管朝政、决策重要事务的人物。
家事（jiā shì）的意思：指家庭中的琐碎事务。
陪客（péi ke）的意思：指陪同客人或宾客一起行动或参加活动。
山桃（shān táo）的意思：指人或事物表面美丽，实际上却没有内在价值或实用性。
桃溪（táo xī）的意思：桃溪是一个多指地名的成语，通常用来比喻美好的环境或人间仙境。
投壶（tóu hú）的意思：指投掷壶或击球壶，比喻做事有技巧，能准确地把握住时机。
无非（wú fēi）的意思：指没有别的选择或变化，只有一种结果或情况。
渔竿（yú gān）的意思：比喻引诱或欺骗别人的手段或方式。
自随（zì suí）的意思：自由行动，随心所欲
- 注释
- 东偏隙地：东边的空地。
疏篱：稀疏的篱笆。
遇兴：遇到兴致。
一笑时：欢笑的时候。
陪客：陪伴客人。
投壶：古代的一种游戏，把箭投入壶中。
罚酒：输了游戏的处罚。
斗草：一种儿童游戏，比谁编的花草多。
山桃：山上的桃树。
溪杏：溪边的杏树。
栽俱活：都种活了。
药镵：用来挖药的工具。
渔竿：钓鱼竿。
家事：家务事。
罢关白：停止报告或告知。
黜陟：官职的升降。
不曾知：不知道。
- 翻译
- 在东边的空地上建起稀疏的篱笆，遇到兴致总是欢笑不断。
陪伴客人玩投壶游戏，输了要罚酒；和孩子们比赛编花草，我又败下阵来。
山桃和溪边的杏树都种活了，农具和钓鱼竿总是在身边陪伴。
家中的事务仍需我亲自处理，官场的升降调动我全然不知。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在东边空地上随意搭建篱笆，过着闲适的生活。他以轻松的心情享受着与客人的投壶游戏，罚酒助兴，与孩子们斗草比赛诗词，寓教于乐。诗人还种下了山桃和溪边的杏树，一边劳作，一边欣赏自然美景。家中琐事无需过多关注，因为他对外界的官场升降毫不在意，仿佛置身世外，超脱于仕途的荣辱之外。整首诗流露出诗人淡泊名利、悠然自得的生活态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析