怆然（chuàng rán）的意思：形容悲伤、失望的心情。

春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

伏腊（fú là）的意思：指冬天将至，一年的最后一个月，也指岁末年终。

归宁（guī níng）的意思：回到家乡，安定下来。

回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。

倦游（juàn yóu）的意思：指旅行疲劳，对游玩失去兴趣和激情。

可怜（kě lián）的意思：

[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）

难受（nán shòu）的意思：指感觉不舒服或不愉快，心情糟糕。

颦蛾（pín é）的意思：指人的眉毛紧皱，形容忧虑、烦恼的样子。

三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。

麝煤（shè méi）的意思：指言辞或文章中掺杂着不正当、不真实的事实或说法。

首路（shǒu lù）的意思：指人或事物在某个领域中首次取得突破或开创先河。

天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。

王孙（wáng sūn）的意思：指王子和公子，也用来形容家族显贵的后代。

想像（xiǎng xiàng）的意思：指根据自己的思考和想象力创造出新的事物或情景。

相府（xiāng fǔ）的意思：相府指的是官员的家庭或住所。

王孙草（wáng sūn cǎo）的意思：指自以为了不起的人，自命不凡的人。

这首元代许有壬的《鹧鸪天》表达了诗人归宁途中深深的感伤和对远方的思念。"伏腊归宁已怆然"，开篇即传达出归家时的凄凉心境，伏腊节是传统的节日，此时回家本该充满喜悦，但诗人却感到悲伤。"天涯回首路三千"进一步强调了距离之遥和归程的艰辛。

"倦游久赋王孙草，写恨应歌相府莲"，诗人以"王孙草"自比，寓言自己在外漂泊已久，如同王孙远离故乡，而"相府莲"则象征着家乡的亲人或所爱之人，暗示对亲人的思念和无法排解的愁苦。

"天也老，月空圆"，诗人借景抒情，感叹岁月无情，月圆人未圆，更添离愁。"铁心难受夜如年"，形象地描绘出诗人内心的煎熬，夜晚漫长得仿佛度日如年。

最后两句"麝煤闲杀春风手，想像颦蛾更可怜"，通过"麝煤"和"春风手"暗指女子的美丽和才情，而"颦蛾"则是形容女子的愁眉，诗人想象中她的哀怨神情更加惹人怜惜，表达了对远方女子的深深挂念。

整体来看，这首词情感深沉，语言含蓄，通过细腻的描绘和象征手法，展现了诗人归乡途中的复杂心情和对亲人的深切思念。