物生各有适,我适君无之。
- 拼音版原文全文
江 上 遣 心 宋 /苏 泂 风 帆 等 骏 马 ,突 出 不 受 羁 。群 山 望 如 豆 ,转 盼 罗 窗 扉 。顷 居 长 安 城 ,小 驷 驱 以 驰 。尘 埃 困 烦 促 ,滞 留 费 忧 思 。不 知 葭 苇 乡 ,閟 此 天 地 奇 。鸥 禽 亦 佳 尚 ,洁 身 固 我 师 。下 上 万 顷 光 ,夫 岂 矜 其 私 。物 生 各 有 适 ,我 适 君 无 之 。掀 髯 倚 柁 楼 ,一 笑 了 百 痴 。商 歌 讵 成 音 ,逝 者 方 如 斯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
窗扉(chuāng fēi)的意思:指窗户和门。
柁楼(tuó lóu)的意思:指事物高大、雄伟壮观。
烦促(fán cù)的意思:形容心情烦躁,急切而不安定。
风帆(fēng fān)的意思:比喻在困境中找到转机,摆脱困难和困境。
佳尚(jiā shàng)的意思:最好的,最高尚的
洁身(jié shēn)的意思:保持清洁,摒弃污秽
骏马(jùn mǎ)的意思:指骏马,比喻出色的人才或者优秀的事物。
群山(qún shān)的意思:形容山峰连绵,群峰聚集的景象。
如斯(rú sī)的意思:如此,这样
商歌(shāng gē)的意思:商歌是指商朝时期的歌曲,用来比喻美妙动听的歌声。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。突出(tū chū)的意思:
[释义]
(1) (动)冲出。
(2) (形)基本义:鼓出来。
(3) (形)超过一般地显露出来。
[构成]
并列式:突+出万顷(wàn qǐng)的意思:指面积广阔,辽阔无垠。
我师(wǒ shī)的意思:指自己的老师或师长。
葭苇(jiā wěi)的意思:葭苇是指一种生长在水边的植物,也用来比喻人的品质或境地。
掀髯(xiān rán)的意思:掀开胡须。形容愤怒到极点。
下上(xià shàng)的意思:指下级对上级、晚辈对长辈的尊敬和敬重。
小驷(xiǎo sì)的意思:形容马儿年幼,力量弱小。
忧思(yōu sī)的意思:忧虑和思念。
滞留(zhì liú)的意思:停留在某个地方,无法离开或继续前进。
转盼(zhuǎn pàn)的意思:形容眼神忽明忽暗,不定而富有情感。
- 注释
- 风帆:比喻快速。
骏马:形容速度快。
羁:束缚。
群山:远处的山脉。
豆:比喻极小。
罗窗:雕花窗户。
长安城:古代中国的首都。
小驷:小型马车。
驰:疾驰。
尘埃:灰尘。
困烦促:困扰烦闷。
滞留:停留。
葭苇乡:芦苇生长的地方。
閟:隐藏。
天地奇:天地间的奇观。
鸥禽:海鸥。
佳尚:美好。
固:本来。
师:榜样。
万顷光:广阔的光芒。
矜:自夸。
物生各有适:万物都有适合自己的生存方式。
我适:我所适应的。
君无之:你却无法理解。
掀髯:扬起胡须。
柁楼:船上的舵楼。
一笑:微笑。
百痴:各种愚昧的人。
商歌:商人唱出的歌。
讵:岂非。
逝者:流逝的时间。
- 翻译
- 风帆如同骏马般疾驰,不受任何束缚。
远望群山如豆粒般渺小,目光转向室内罗窗。
暂居长安城,驾驭小马奔驰其间。
尘土纷飞,使我心烦意乱,忧虑丛生。
不料在此天地间,有芦苇之乡等待发现。
鸥鸟也值得尊敬,它们洁身自好,是我学习的榜样。
光芒洒落万顷之上,何须自我炫耀。
万物皆有适宜之处,我所适者,你未必能理解。
倚靠船舵,一笑置之,嘲笑世间百态。
商人的歌声无法化为音乐,时光流逝,如此迅速。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在长安城中感受到了自然之美,并通过对比和反思,表达了超脱世俗、追求精神自由的愿望。诗中充满了对高洁生活的向往,以及对于物我两适的哲学思考。
"风帆等骏马,突出不受羁" 直接描绘了一幅疾驰的画面,展现了诗人内心的奔放与自由。"群山望如豆,转盼罗窗扉" 则是从高处眺望,将壮丽的自然景观缩小为可掌握之物,这种视角转换显示了诗人的宏大气魄。
"顷居长安城,小驷驱以驰" 表明诗人曾在繁华都市中停留,但心灵追求着超脱尘嚣的自由。"尘埃困烦促,滞留费忧思" 描述了城市生活带来的烦恼和束缚,反衬出诗人的不满与渴望。
"不知葭苇乡,閟此天地奇" 是对理想状态的追求,即在一个宁静、自然的地方寻找心灵的归宿。"鸥禽亦佳尚,洁身固我师" 则表明了诗人对于高洁生活的向往,以及自律之严。
"下上万顷光,夫岂矜其私" 这句话中蕴含着对宇宙万物平等看待的哲学思考。"物生各有适,我适君无之" 是诗人对于自己生命状态的一种肯定和认同。
"掀髯倚柁楼,一笑了百痴" 则是诗人在高楼上,通过一笑解脱了世间的诸多烦恼。"商歌讵成音,逝者方如斯" 最后两句,通过对历史的回顾和反思,强调了时间流转中个体生命状态的重要性。
总而言之,这首诗是诗人内心世界与外在自然景观相互映照下的产物,展现了一种超越世俗、追求精神自由的美好境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢