都为酒驱歌使,应也无妨。
- 诗文中出现的词语含义
-
残阳(cán yáng)的意思:指太阳落山前的残余余晖,也比喻衰老、衰败的景象。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
翠眉(cuì méi)的意思:形容眉毛又黑又浓密。
分行(fēn háng)的意思:指在行列中分开或分散,指行列不整齐或人群分散。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
花风(huā fēng)的意思:指人的言行举止轻浮、不稳定,像花瓣随风飘摇一样。
还忆(hái yì)的意思:回忆、追忆过去的事物或情感。
环坐(huán zuò)的意思:指一群人围坐在圆形或环形的座位上。
欢娱(huān yú)的意思:欢乐和快乐。
回思(huí sī)的意思:回顾思考,反思过去的经历或行为。
禁烟(jìn yān)的意思:禁止吸烟。
旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。
流觞(liú shāng)的意思:指酒杯中的酒流动,比喻宴会上的酒宴。
柳烟(liǔ yān)的意思:柳烟是一个形容春天景色的成语,表示春天柳树的烟雾般的美景。
恼人(nǎo rén)的意思:令人烦恼或不快的事物或行为。
年华(nián huá)的意思:
[释义]
(名)时光,年岁。
[构成]
偏正式:年(华
[例句]
年华似流水。(作主语)平野(píng yě)的意思:平野指的是平坦的大地,没有山丘或者丘陵。在成语中,平野常常用来形容平静、平稳的状态。
曲水(qǔ shuǐ)的意思:曲水,指水流弯曲蜿蜒的样子。
软舞(ruǎn wǔ)的意思:指人的行为举止柔和、轻盈,如舞蹈般优美动人。
水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。
无妨(wú fáng)的意思:没有妨碍,没有影响
烟光(yān guāng)的意思:烟雾弥漫的光亮。形容景色美丽壮观,也用来比喻事物的光辉短暂。
一带(yí dài)的意思:一片区域,一片地方
莺语(yīng yǔ)的意思:指美妙的歌声或动听的话语。
雨湿(yǔ shī)的意思:指雨水浸湿,形容雨水很大,湿度很高。
云鬓(yún bìn)的意思:形容女子的美丽长发如云。
正一(zhèng yī)的意思:正直、诚实。
曲水流觞(qū shuǐ liú shāng)的意思:形容酒宴上欢乐的场景。
- 注释
- 春色:春天的景色。
遍:遍布。
年华:美好的时光。
禁烟寒食:古代节日,清明前后。
流觞:古人饮酒游戏,将酒杯放入流水,随水漂流,取到的人饮酒。
- 翻译
- 春天的景色布满了横塘,美好的时光巧妙地在雨后夕阳中度过。
满眼翠绿随风摇曳,嫩草覆盖的平原上,万千花朵挂着雨滴,红艳的杏花低垂着枝头。
令人烦恼的是,燕子轻盈地飞翔,莺鸟的歌声在轻柔的鸣叫中变得低沉。
回忆起往昔的游玩,那禁烟节和寒食日,我们曾一起追寻清雅的赏心乐事,沿着弯曲的流水饮酒赋诗。
回想那些欢乐的时刻,人已老去,只有花影依然映照在西厢。
可惜的是,曾经环绕的绿眉佳人如今不在,秀发如云的女子已各自分散。
她们看着柳树在烟雨中摇曳,嫉妒花朵在风雨中飘落,花瓣随风散香。
这一切都因酒而起,或许歌声和欢笑并未因此而停止。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的美丽景象,同时也蕴含了诗人对过往美好时光的怀念和对现实无常的感慨。诗中的意象丰富,语言细腻,充分展现了宋代词人在自然写作上的巧妙手法。
开篇“春色遍横塘”立即将读者带入一个生机勃勃的春日景致,其中“横塘”给人的感觉是一片开阔的水边景观。紧接着,“年华巧、过雨湿残阳”透露出时间流逝和季节更迭的感伤,春光易逝,岁月匆匆。
接下来的几句“正一带翠摇,嫩莎平野,万枝红滴,繁杏低墙”则是对春天景色的细腻描绘。这里,“翠摇”指的是柳树随风摇曳的姿态,“嫩莎”形容草色新鲜而柔和,而“万枝红滴”、“繁杏低墙”则描写了花开满径、果实累累的景象,春意盎然。
中间几句“恼人是,燕飞盘软舞,莺语咽轻簧”展示了诗人对春日里那些令人心动的细微之处的捕捉。燕子的舞蹈和莺鸟的鸣叫都成了诗中的点睛之笔,增添了一份生动与温婉。
随后,“还忆旧游,禁烟寒食,共追清赏,曲水流觞”则是诗人对往昔美好时光的怀念。这里的“禁烟寒食”暗示了某种 禁欲或者节制的情境,而“共追清赏”表达了一种共同回忆与欣赏美好的情感。
最后几句“回思欢娱处,人空老,花影尚占西厢。堪惜翠眉环坐,云鬓分行”中,“欢娱处”的回忆和“人空老”的现实形成了鲜明的对比,而“花影尚占西厢”则是时间流逝后自然景象依旧的写照。接下来的“堪惜翠眉环坐,云鬓分行”描绘了一种美好而又稍纵即逝的场景。
结尾部分“看恋柳烟光,遮丝藏絮,妒花风雨,飘粉吹香。都为酒驱歌使,应也无妨”则是诗人对现实中的种种美好不忍离去的情感表达。这里的“妒花”表现了对花的珍惜和不舍,而最后一句“都为酒驱歌使,应也无妨”则是一种豁然开朗的态度,似乎在说,无论世事如何变迁,都可以借助酒和音乐来抒发胸臆。
整首诗通过对春天美景的细腻描绘,以及对往昔时光的怀念,展现了诗人对生命中美好瞬间的珍惜与感慨,同时也透露出了一种超脱世俗的豁达情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢