楚天（chǔ tiān）的意思：指楚国的天子，也泛指君主或统治者。

澹澹（dàn dàn）的意思：指心境淡泊、情绪平静、不急不躁的状态。

芙蓉（fú róng）的意思：形容女子美丽貌美。

更人（gēng rén）的意思：更人是一个古代汉语成语，意为“更加亲近人民，更加关心人民的生活”。

娇红（jiāo hóng）的意思：形容颜色鲜艳、娇嫩的红色。

离恨（lí hèn）的意思：离别时的悲伤和痛苦之情

六尺（liù chǐ）的意思：指人的身高或个子高大。

满意（mǎn yì）的意思：内心满足，对所得到的东西感到满意。

年芳（nián fāng）的意思：指年轻美丽的女子。

青灯（qīng dēng）的意思：指年轻时期的学习和求学时光。

秋雨（qiū yǔ）的意思：秋天的雨。

数点（shǔ diǎn）的意思：计算、数数

四更（sì gēng）的意思：指凌晨时分，即夜里三更之后的时刻。

细细（xì xì）的意思：非常细小、细致入微、详细。

西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。

迎秋（yíng qiū）的意思：迎接秋天的到来

鸳鸯（yuān yāng）的意思：指夫妻恩爱、形影不离的意思。

这首词描绘了一幅静谧而略带凄清的秋夜画面。"澹澹青灯细细香"，诗人以清淡的灯光和袅袅的香气营造出一种宁静的夜晚氛围。"四更人语在幽窗"，深夜时分，窗外传来低微的人声，更显孤独与寂寥。

"西风数点迎秋雨"，秋风吹过，带来几滴零星的秋雨，增添了季节的凉意。"六尺芙蓉满意凉"，这里的"芙蓉"可能指的是窗户或帘幕，言外之意是室内也感受到深深的秋意。

接下来的"秦树远，楚天长"，通过描绘远方的秦地树木和辽阔的楚天，表达了诗人对远方的思念和对故乡的眷恋。"绿娇红小负年芳"，借绿叶与红花的凋零，感叹时光易逝，美好不再。

最后两句"鸳鸯莫道无离恨，锁向金笼恰是双"，以鸳鸯为喻，表面上说鸳鸯虽然被锁在笼中看似恩爱，实则暗含了对束缚自由的无奈和对分离的深深哀愁。整首词情感深沉，寓言性强，展现了元好问独特的抒情风格。