- 拼音版原文全文
次 韵 诚 斋 送 仆 往 见 石 湖 长 句 宋 /姜 夔 客 来 读 赋 作 雌 蜺 ,平 生 朱 闻 衡 说 诗 。省 中 诗 人 官 事 了 ,狎 鸥 入 梦 心 无 机 。韵 高 落 落 悬 甭 月 ,铿 锵 妙 语 春 冰 裂 。一 自 长 安 识 子 云 ,三 叹 郢 中 无 白 雪 。范 公 萧 爽 思 出 尘 ,有 客 如 此 渠 不 贫 。堂 堂 五 字 作 城 守 ,平 章 劲 敌 君 在 口 。二 公 句 法 妙 万 夫 ,西 罩 来 橐 中 藏 鲁 玙 。只 今 击 乌 棲 曲 ,不 愧 当 年 驾 鉴 湖 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白雪(bái xuě)的意思:指纯洁无瑕的雪,也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。
不愧(bù kuì)的意思:表示符合预期,不辜负期望或名声。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
城守(chéng shǒu)的意思:指守城担负防守责任。
出尘(chū chén)的意思:摆脱尘世琐事,超脱尘埃,追求高尚境界。
春冰(chūn bīng)的意思:春天的冰,指春天刚解冻的冰,比喻事物初次出现或初步形成。
雌蜺(cí ní)的意思:形容女子娇弱无能,缺乏勇气和能力。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
二公(èr gōng)的意思:指两个公职人员,也可指两个高官。
官事(guān shì)的意思:官方事务、政府事务
击节(jī jié)的意思:敲击节拍,表示赞赏或喜悦。
鉴湖(jiàn hú)的意思:观察湖水,比喻审察事物真相,识别是非曲直。
劲敌(jìng dí)的意思:指相互竞争激烈,势均力敌的对手。
句法(jù fǎ)的意思:指语言中句子的结构和组织方式。
铿锵(kēng qiāng)的意思:形容声音响亮、有力。
落落(luò luò)的意思:形容人的风度和气质高雅、自信从容。
妙语(miào yǔ)的意思:指言辞巧妙、精彩,能够表达深刻的意义或启发他人的语言。
平章(píng zhāng)的意思:指官员平日里对朝廷政务的处理,也可用来形容平时处理事务的能力。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
人官(rén guān)的意思:指自以为是、自命不凡的人担任官职,但实际上却无能力、不称职。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
入梦(rù mèng)的意思:指某人或某事深深地留在梦中,使人难以忘怀。
三叹(sān tàn)的意思:形容事物或境况非常可叹,令人感叹不已。
省中(shěng zhōng)的意思:指在众多人中间能够节省开支、节俭生活的意思。
诗人(shī rén)的意思:
[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)堂堂(táng táng)的意思:形容人或事物宏伟、庄重、威严。
万夫(wàn fū)的意思:指千军万马,形容势大力强。
五字(wǔ zì)的意思:指由五个字组成的词语,也可以指五个字的成语。
无机(wú jī)的意思:没有条理、没有组织、没有秩序。
狎鸥(xiá ōu)的意思:指亲近,亲密。
萧爽(xiāo shuǎng)的意思:形容心境开朗、豪情万丈、意气风发的状态。
一自(yī zì)的意思:自己一个人,独自一人
郢中(yǐng zhōng)的意思:指陷入困境,无法自拔。
只今(zhī jīn)的意思:此刻,现在
中藏(zhōng cáng)的意思:中间隐藏着。
- 注释
- 雌蜺:比喻女子或诗文的柔美。
衡:诗人名,此处指代某位诗人。
官事了:公务完毕。
狎鸥:亲近鸥鸟,形容心境闲适。
鲁玙:古代美玉,比喻人才。
击节:赞赏时敲打节奏,表示赞同。
贺鉴湖:贺铸,北宋著名词人,这里用来赞美诗人的才华。
- 翻译
- 客人来访朗诵如雌霓的诗篇,我平生从未听过衡谈论诗歌。
官署中的诗人处理完公务后,与鸥鸟共梦,心境坦然无杂念。
他的韵律高洁如清月高悬,美妙的语言如同春冰破裂般清脆。
自从在长安结识了你,我多次感叹郢都再无像你这样的才子。
范公的风格洒脱超凡,有这样才华横溢的客人,他怎能不富有。
你的五言诗犹如坚固的城墙,评论强敌的话语出自你的口中。
两位先生的句法精妙无比,他们的才华如同鲁玙之珠,深藏不露。
现今欣赏你的诗篇,击节赞赏你的乌栖曲,不逊色于贺铸当年的赞誉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜夔的《次韵诚斋送仆往见石湖长句》,以酬答的方式表达对友人诚斋的敬意,并赞美石湖长的才华。诗中提到客人来访时诵读文章如雌霓般绚丽,从未听说有人能像石湖那样谈论诗歌。石湖官事之余,心境闲适,与鸥鸟为伴,其诗才如同清月高悬,语言铿锵如春冰破裂。诗人感叹自从在长安结识石湖,就再难找到如他这般能写出“郢中白雪”般高雅之作的人。
诗人称赞石湖的文思超凡脱俗,即使在物质上并不匮乏,他的五言诗句犹如坚固的城池,能够抵挡众多对手。石湖的句法被赞誉为万人之上,他的才学深藏不露,如同鲁玙之璧。最后,诗人表示现今听到石湖吟咏的诗篇,仍能感受到其艺术价值,不逊色于贺铸当年的佳作。
整首诗通过赞美石湖的诗才和人品,展现出对友人的高度评价和对文学艺术的欣赏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岐阳逢曲阳故人话旧
异地还相见,平生问可知。
壮年俱欲暮,往事尽堪悲。
道路频艰阻,亲朋久别离。
解兵逃白刃,谒帝值明时。
淹疾生涯故,因官事业移。
鸡鸣关月落,雁度朔风吹。
客泪翻岐下,乡心落海湄。
积愁何计遣,满酌浣相思。
题服柏先生
服柏不飞鍊,闲眠闭草堂。
有泉唯盥漱,留火为焚香。
新雨闲门静,孤松满院凉。
仍闻枕中术,曾授汉淮王。