- 诗文中出现的词语含义
-
冰泮(bīng pàn)的意思:形容冰冷而清澈的泉水,比喻文章或言辞清新明亮。
池塘(chí táng)的意思:池塘指的是一种水源,比喻一定范围内的事物或环境。
春生(chūn shēng)的意思:指事物由于春天的到来而生长、发展。
岛屿(dǎo yǔ)的意思:指一个人或一件事物与周围环境隔绝,孤立无援。
东郊(dōng jiāo)的意思:指远离城市中心的地方,也可用来形容人远离世俗、清心寡欲。
斗妍(dòu yán)的意思:指两个女子之间的美丽竞争。
寒梅(hán méi)的意思:形容在寒冷的冬天中依然能够保持傲然不屈的精神和坚强的意志。
画手(huà shǒu)的意思:指画画的人,特指技艺高超的画家。
联翩(lián piān)的意思:形容鸟儿飞行时羽翼相连,排列整齐。
摩诘(mó jié)的意思:摩诘是一个佛教词语,指的是修行者通过苦行和修炼来摧毁自我,达到解脱的境界。
漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。
泮池(pàn chí)的意思:指非常美丽的湖泊或水潭。
平川(píng chuān)的意思:形容地势平坦,没有起伏。
蜀笺(shǔ jiān)的意思:指古代蜀地所产的精美纸张,比喻文章或书信精美绝伦。
喜联(xǐ lián)的意思:指在喜庆的日子里,人们通常会搭配使用一些吉祥的词语和符号,以增加喜庆的氛围。
寻胜(xún shèng)的意思:寻找胜利或成功的方法或途径
渔艇(yú tǐng)的意思:指渔民用来捕鱼的船只。
招招(zhāo zhāo)的意思:形容非常热闹、繁华的景象。
- 注释
- 十里:形容范围广。
寒梅:冬季开放的梅花。
斗妍:争艳,比美。
东郊:城市的东部郊区。
寻胜:寻找美好的景色。
冰泮:冰开始融化。
池塘外:指池塘周围。
春生:春天来临。
岛屿边:岛屿的边缘。
渔艇:捕鱼的小船。
招招:摇摆的样子。
浮远水:在远处的水上漂浮。
畬田:新开垦的田野。
漠漠:形容广阔无垠。
画手:擅长绘画的人。
王摩诘:唐代诗人王维,字摩诘。
蜀笺:蜀地生产的精致纸张。
- 翻译
- 十里寒梅竞相绽放,我向东郊寻找美景心怀喜悦。
渐渐地,池塘外的冰开始融化,春天在岛屿边缘悄然显现。
渔舟在远处的水面轻轻摇曳,农田广阔,平坦如镜。
遗憾没有像王维那样的画师,只能将你的诗篇书写在蜀地的纸上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日东郊观梅的画面,诗人在欣赏梅花的美丽之际,同时也流露出对友人的思念与赞美。开篇“十里寒梅欲斗妍”直截了当地展现出梅花傲寒独自绽放的情景,“东郊寻胜喜联翩”则表现出诗人对自然美景的向往和探访。
接着,“渐看冰泮池塘外,又见春生岛屿边”两句,通过对比冷峻与生机勃勃的场景,传达了季节更迭与生命力度的主题。这里“冰泮”指的是冬日结冰的水面,而“春生岛屿边”则是初春时分的生机。
中间部分,“渔艇招招浮远水,畬田漠漠起平川”两句,用对比的手法描绘了水上舟船与陆地田野不同的景象,展现了诗人细腻的情感和观察力。这里“渔艇招招”描绘出小船在远处缓缓移动的场景,而“畬田漠漠起平川”则是田园初春时节的宁静与生机。
末尾两句,“惜无画手王摩诘,只把君诗写蜀笺”,表达了诗人对友人的诗作的赞赏和自己的不舍。诗人感叹没有画家王摩诘来描绘这美丽的景色,但他仍然决定用诗句记录下来,表现出诗人对于美好事物的珍视,以及对朋友作品的推崇。
总体而言,这首诗通过对自然景观的细腻描写和个人情感的流露,展现了诗人的艺术修养与深厚的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
旱夏纪异诗五章·其一
城草未及秋,芸黄有枯色。
众鸟投檐阴,十病九彫翼。
压江田土焦,百里照天赩。
居农劳旦心,坐废惜肢力。
官税姑缓筹,先愁一家食。
煽议蒙五行,风传焰难熄。
本无盗贼心,似因天沴逼。
大路倾作河,谁敢预防测?
通人理为凭,古鉴杂胸臆。
践履安诸常,性完气何蚀?
自璎珞河踰玉几岭
落日未落万篁静,来踏浮图过山影。
但闻樵唱不见人,平视深天绿千顷。
钟响自停云自飞,泠然玉风吹我衣。
懒僧早闭幽涧宅,去鸟不投丛林依。
空山阅人如阅梦,多少流泉出山送。
狎澜弄雨三十年,重向兹山顿尘鞚。
昔所见者今几留,青苍无改松与楸。
千丈岩阴有茅屋,谓今废作荒烟邱,使我目断心悠悠。