- 诗文中出现的词语含义
-
丹丘(dān qiū)的意思:指红色的山丘,也用来比喻喜庆的场合或美好的景色。
归隐(guī yǐn)的意思:退隐于世,远离纷扰,回归本真。
金人(jīn rén)的意思:指富有财富、地位高且备受尊敬的人物。
老臣(lǎo chén)的意思:指老年人或资历深厚的官员,也可指长期为国家效力的忠诚臣子。
梅柳(méi liǔ)的意思:梅柳指的是梅花和柳树,分别代表着冬天和春天。它形容事物的变化和轮回。
明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。
散金(sàn jīn)的意思:指金银财宝散落或分散。
上神(shàng shén)的意思:指在某个领域或方面具有超凡才能、无可匹敌的人物。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
送老(sòng lǎo)的意思:送走老人,指送别离去的老人。
嚣尘(xiāo chén)的意思:指声名显赫、声势浩大,也可以形容喧嚣繁忙的场面。
穴处(xué chǔ)的意思:指隐藏的地方或秘密的地方。
烟浪(yān làng)的意思:指烟雾弥漫的景象,也比喻战争或争斗中形成的浩大气势。
遥知(yáo zhī)的意思:通过远距离的观察和了解,得知事物的真相或情况。
隐处(yǐn chǔ)的意思:隐蔽的地方或隐藏的位置。
知归(zhī guī)的意思:指明白事理、懂得回归本心。
紫气(zǐ qì)的意思:形容吉祥、光明的气象出现。
- 注释
- 紫气:紫色的云气,常象征吉祥或圣贤之气。
朝:朝向,向着。
明主:贤明的君主。
丹丘:传说中的仙山,此处指送别的地点。
老臣:年老的臣子,可能指诗人自己或其他德高望重之人。
谁知:谁知道,表示出乎意料。
探穴处:探索洞穴等险地的地方。
更:还,表示意外的发现。
散金人:分散金银,慷慨解囊帮助他人的人。
陌上:田野的路上,陌即田间小路。
神仙日:像神仙一样逍遥自在的日子。
城东:城市东边。
梅柳春:梅花和柳树映衬下的春天景象。
遥知:远距离地知道,想象得知。
归隐处:隐居的地方。
烟浪:云雾和波浪,形容景致幽远。
隔:隔绝,分开。
嚣尘:尘世的喧嚣,指世俗的纷扰。
- 翻译
- 紫色瑞气朝向贤明的君主,丹丘山送别年迈的老臣。
谁能料到探查险穴之处,还有散财济世的高人。
田野路上似有神仙般逍遥的日子,在城东梅花柳树间享受春光。
遥想他归隐的地方,云雾波涛隔绝了尘世的喧嚣。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人宋鼎的作品,名为《送贺秘监归会稽诗》。诗中融合了对高官离别之情和对隐居生活向往之意。
"紫气朝明主",一开篇便描绘出皇帝接受祝福的壮观景象,"丹丘送老臣"则表达了对于年迈官员离职时的隆重送别。这里的"紫气"和"丹丘"都带有一定的祥瑞色彩,显示了一种敬仰之情。
接着的"谁知探穴处,更有散金人",则是一种转折,诗人通过对比,表达了对于隐居生活的向往。"探穴"指的是寻找山洞或隐蔽之地生活,而"散金人"则是隐喻那些不为世俗所羁绊、自由自在的人。
下片的"陌上神仙日,城东梅柳春",描绘了一幅超凡脱俗的美景,"神仙日"和"梅柳春"都给人一种清新脱俗之感。这里可以理解为诗人对于远离尘世、与自然合一的生活态度的向往。
最后两句"遥知归隐处,烟浪隔嚣尘"则是诗人的自述,表达了他对那份隐居生活的深刻了解和渴望。"烟浪"常用来形容远方迷离的景象,而"嚣尘"则是喧闹尘世之意,这里强调的是隐居地与世俗之间隔绝的境界。
总体而言,此诗通过对比官场和隐居生活,表达了诗人对于超脱红尘、追求精神自由的深切愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢