小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄题明州太守钱君倚众乐亭》
《寄题明州太守钱君倚众乐亭》全文
宋 / 郑獬   形式: 古风

使君何所乐,乐在南湖滨

有亭若孤鲸,覆以青玉鳞。

四面荷花花气红云

使君来游携芳樽两边佳客坐翠裀。

江鲜鱼甲如银,玉盘千里紫丝莼。

金壶行酒美人,小履轻裙不动尘。

年行乐须及辰高谈大笑青春

游人来看使君游,芙蓉为楫木兰舟

横箫短笛晚景画帘绣幕翻中流

贪欢寻胜不尽相招却渡白蘋洲

日落使君扶醉归,游人散后水烟霏。

紫鳞跳复戏,白鸟落还飞。

独乐斯民鱼鸟忘机

使君今作螭头臣,游人依旧岁时新

空馀华榜照湖水,更作佳篇北人

(0)
拼音版原文全文
míngzhōutàishǒuqiánjūnzhòngtíng
sòng / zhèngxiè

使shǐjūnsuǒzàinánbīn

yǒutíngruòjīngqīnglín

miànyōnghuāhuāyáohóngyún

使shǐjūnláiyóuxiéfāngzūnliǎngbiānjiāzuòcuìyīn

yínjiāngxiānjiǎyínpánqiānchún

jīnxíngjiǔshuāngměirénxiǎoqīngqúndòngchén

zhuàngniánxíngchéngāotánxiàoliúqīngchūn

yóurénláikàn使shǐjūnyóuróngwèilánzhōu

héngxiāoduǎnbēiwǎnjǐnghuàliánxiùfānzhōngliú

tānhuānxúnshèngjìnxiāngzhāoquèbáipíngzhōu

luò使shǐjūnzuìguīyóurénsànhòushuǐyānfēi

líntiàobáiniǎoluòháifēi

mínniǎowàng

使shǐjūnjīnzuòchītóuchényóurénjiùsuìshíxīn

诗文中出现的词语含义

白鸟(bái niǎo)的意思:白鸟指的是纯洁无暇的美丽鸟类,也用来比喻品德高尚、清白无辜的人。

北人(běi rén)的意思:指北方人,也用来形容性格直爽、坦率的人。

不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制

螭头(chī tóu)的意思:指人或事物出现问题、变故,表达出突然发生的意外情况。

大笑(dà xiào)的意思:非常开心地笑

独乐(dú lè)的意思:独自快乐,只为自己的乐趣而乐。

短笛(duǎn dí)的意思:指短命或寿命不长的人。

芳樽(fāng zūn)的意思:形容酒味芳香。

芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。

高谈(gāo tán)的意思:指言辞高妙,谈论深刻或高深的言谈。

荷花(hé huā)的意思:指人的品德高尚或文化修养深厚。

何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

红云(hóng yún)的意思:红云是指红色的云彩,比喻事物兴盛的景象或美好的前景。

湖滨(hú bīn)的意思:指湖边,泛指水边。

画帘(huà lián)的意思:画帘是指用画或绣的帘子,比喻虚构的事物或人物。

花气(huā qì)的意思:形容人的气质高雅、温文尔雅。

及辰(jí chén)的意思:指时间很短暂,转瞬即逝。

佳篇(jiā piān)的意思:优秀的作品或文章

佳客(jiā kè)的意思:指来访的客人很好,令人欢喜的客人。

江鲜(jiāng xiān)的意思:指江河中的新鲜水,比喻新鲜、活泼、有朝气。

金壶(jīn hú)的意思:指贵重的酒器或酒坛。也用来形容人的美酒佳肴。

旧岁(jiù suì)的意思:指过去的一年,即上一年的岁月。

客坐(kè zuò)的意思:指客人坐下,表示待客殷勤、热情好客。

兰舟(lán zhōu)的意思:形容文采出众、才情高雅的人。

两边(liǎng biān)的意思:指同时考虑两方面的情况或问题。

美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。

木兰(mù lán)的意思:指女子扮男装或女子代替男子去从军的事情。

南湖(nán hú)的意思:指非常安静、平和、宁静的环境,也可以用来形容人的心境平和安静。

年行(nián xíng)的意思:指年龄增长,行为举止成熟稳重。

岂独(qǐ dú)的意思:不仅仅,不止于此

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

青玉(qīng yù)的意思:指宝石中的翡翠,也用来比喻品质优良的人或物。

青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。

日落(rì luò)的意思:日落,太阳从地平线下降,天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。

使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。

时新(shí xīn)的意思:指新时代的新事物或新思潮。

水烟(shuǐ yān)的意思:指烟雾腾腾,如水一般弥漫。

斯民(sī mín)的意思:指人民,民众。

四面(sì miàn)的意思:指四个方向,表示周围无处可逃或四面受敌的困境。

岁时(suì shí)的意思:指一年的季节和时节。

贪欢(tān huān)的意思:追求享乐、沉迷于欢乐之中。

晚景(wǎn jǐng)的意思:指人的晚年生活情况或事物的晚期状态。

忘机(wàng jī)的意思:指人忘却尘世间的纷扰,心无挂碍,达到超脱的境界。

鲜鱼(xiān yú)的意思:鲜鱼是指新鲜的鱼,常用来比喻新鲜、活泼的事物或新近出现的人才。

相招(xiāng zhāo)的意思:互相吸引,彼此吸引对方。

笑留(xiào liú)的意思:笑容停留不去,形容笑得非常开心、满足。

行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。

行酒(xíng jiǔ)的意思:行酒指的是在宴会上为宾客提供酒水,行走间进行酒宴招待的意思。

寻胜(xún shèng)的意思:寻找胜利或成功的方法或途径

烟霏(yān fēi)的意思:烟雾缭绕、烟尘弥漫。

依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变

游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。

鱼鸟(yú niǎo)的意思:形容非常珍贵、稀有的事物或人。

鱼甲(yú jiǎ)的意思:指鱼的鳞甲,比喻琐碎的东西。

玉盘(yù pán)的意思:指玉制的盘子,比喻珍贵而美好的事物或机会。

玉鳞(yù lín)的意思:形容美丽的鳞片或美好的事物。

中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。

壮年(zhuàng nián)的意思:指人在壮年时期,身体强壮,精力充沛。

白蘋洲(báipínzhōu)的意思:指人心灵纯洁无暇,不受世俗诱惑的状态。

木兰舟(mù lán zhōu)的意思:指以木兰花为装饰的船只,比喻美丽的女子。

翻译
您为何感到快乐?快乐就在南湖边。
有一座亭子像孤独的鲸鱼,覆盖着青玉般的瓦片。
四周环绕着荷花,花香如红云般摇曳。
您来游玩时带着美酒,两边宾客坐在翠绿的垫子上。
鄞江的鲜鱼如银色甲壳,玉盘盛满千里紫菜。
斟酒的美女和轻盈的舞者,不沾染丝毫尘埃。
年轻时应尽情享受,高谈阔论留住青春。
游客们来看您游玩,用芙蓉做桨,木兰舟载行。
横笛短箫演奏出晚景的哀伤,画帘绣幕随水流荡漾。
贪恋欢愉,美景未尽,邀请众人渡过白蘋洲。
日落时分,您带着醉意归去,游人散后,湖面烟雾缭绕。
紫色的鱼儿跳跃嬉戏,白色的鸟儿落下又飞起。
不仅是百姓,连鱼鸟也忘却了烦恼。
如今您成为螭头臣,游人依旧在每年的时节来此。
只剩华丽的榜文映照湖水,再创作佳篇向北方的人夸耀。
注释
使君:指地方长官。
南湖滨:南湖边。
孤鲸:形容亭子的独特形状。
青玉鳞:比喻青玉瓦片。
荷花:象征高洁。
红云:形容花香浓郁。
芳樽:美酒。
翠裀:绿色垫子。
鲜鱼甲如银:比喻鲜鱼色泽洁白。
紫丝莼:紫菜。
金壶:贵重的酒壶。
不动尘:形容舞者轻盈。
及辰:及时。
留青春:留住青春岁月。
芙蓉:荷花。
木兰舟:用木兰树制成的船。
晚景:傍晚景色。
中流:水流中央。
贪欢:沉迷于欢乐。
白蘋洲:地名,可能指湖中的小岛。
日落:傍晚。
水烟霏:湖面水汽弥漫。
紫鳞:紫色的鱼。
白鸟:白色的鸟。
忘机:忘却世俗机心。
螭头臣:古代官职名。
岁时新:指每年的节庆。
华榜:华丽的榜文。
佳篇:优美的诗篇。
北人:北方的人。
鉴赏

这首诗是宋代诗人郑獬创作的《寄题明州太守钱君倚众乐亭》,通过对南湖滨的众乐亭的描绘,展现了使君(太守)在此处的游乐之乐。诗人运用生动的比喻,将亭子比作孤独的鲸鱼,覆盖着青玉般的琉璃瓦,四周则是盛开的荷花,如同红云摇曳。使君携友畅饮,佳客围坐,品尝着新鲜的鄞江鱼和紫色的莼菜,美女相伴,气氛欢乐。诗人强调及时行乐,高谈阔论,留下青春的记忆。

游人纷纷前来观赏,乘坐装饰华丽的船只,吹奏横箫短笛,感叹时光易逝。即使日暮,使君仍带着醉意归去,而游人散尽后,湖面烟雾缭绕,鱼儿跳跃,白鸟飞翔,呈现出人与自然和谐共处的景象。诗人借此表达,使君不仅让百姓乐在其中,连鱼鸟也忘却了烦恼。最后,诗人提到使君升任要职,但游人对美好时光的怀念依然如旧,而那华美的榜文和新的诗篇,更是向北地的人们展示了这里的风雅与美丽。整首诗语言优美,富有画面感,体现了诗人对明州太守游乐生活的赞美和对地方风情的热爱。

作者介绍

郑獬
朝代:宋   号:云谷   籍贯:虔化   生辰:1022——1072

郑獬(1022——1072)字毅夫,号云谷,虔化人,江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双。
猜你喜欢

寄元美·其二

若问除书意,君何异积薪。

姓名常借客,踪迹竟疑人。

为郡空高第,当朝各要津。

拂衣吾所欲,不是避风尘。

(0)

柬子相·其二

楚客秋多病,羁心私自怜。

各天散朋好,八月见烽烟。

白露寒砧下,青枫过雁前。

岂应裁恨赋,写任故人传。

(0)

秋扇

自从团扇弃,空复掩梁尘。

寒影收云叶,清光暗月轮。

谁怜班氏女,薄命汉宫人。

但使缄兰笥,君情会更新。

(0)

侠客行为子与赠吴生

本自吴越冶游郎,结交燕蓟少年场。

长裾不曳朱门里,樗蒱大叫青楼旁。

被酒目摄羽林骑,拥金作使邯郸倡。

弟畜灌夫,师事田光。得意一言,失意一言。

相怨一方,相慕一方。

男儿过逢好惊座,世事握龊宁陆梁。

姓名何惜借轻薄,出处未须论侯王。

亲知犹向隅,有钱徒充囊。

雠家犹戴天,有客徒满堂。猛虎可值,俗子莫当。

平生片心照秋水,明日报恩还故乡。

(0)

公燕诗九首·其八德琏

群士谐佳会,置酒君子堂。

清言解饥渴,四座生芬芳。

云雨濯高翼,沙石明夜光。

连篇命音响,好合兴文章。

三台开艺苑,爱客擅词场。

伸眉就存慰,千载以为常。

(0)

君子行

君子美百行,维日服厥衷。

车奔不易度,火灭不改容。

垢言一生口,盥漱难为工。

金多徒自秽,重名挠直躬。

幸勿少须臾,无替功乃崇。

九渊可浮游,所患溺愚蒙。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7