《旅馆》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
断桥（duàn qiáo）的意思：指桥断了，无法通行。比喻人际关系破裂或交往中断。
旅馆（lǚ guǎn）的意思：旅馆指的是为旅行者提供住宿的地方。在成语中，旅馆常常用于比喻世事变幻、人生无常。
茅柴（máo chái）的意思：指贫苦人家的简陋住所。
三家（sān jiā）的意思：指三个家族、三个势力或三个团体。
生烧（shēng shāo）的意思：指烧煮食物时用生水或冷水煮沸，比喻处理事情不经过周密考虑，草率从事。
松叶（sōng yè）的意思：松叶是指松树的叶子，这个成语比喻一个人的言行谨慎，像松树的叶子一样不敢稍微有所松懈。
相招（xiāng zhāo）的意思：互相吸引，彼此吸引对方。
小市（xiǎo shì）的意思：小市是一个形容词，指的是规模较小、不太繁华的市场或商业区。
斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
行吟（xíng yín）的意思：指背诵或吟诵诗文时行走徘徊的样子。
- 翻译
- 我正打算找个地方歇息，旅馆的人又来招呼我。
附近的小集市上有三家店铺聚集，前边的村庄还有五里路远。
路边的茅草屋旁有刚煮好的酒，松叶燃烧的烟带着烟火气。
夕阳还未落尽，我边走边吟诗，忽然间来到了一座断桥前。
- 注释
- 仆：我。
行：行走。
方：正。
请息：寻找休息的地方。
旅馆：旅店。
复：又。
相招：招呼。
小市：小集市。
三家聚：三家店铺聚集。
前村：前方村庄。
五里遥：五里远。
茅柴：茅草。
侵熟饮：煮得刚好可以饮用。
松叶：松树叶子。
带生烧：带有未燃尽的火烟。
犹有：还剩。
斜阳：夕阳。
行吟：边走边吟诗。
忽断桥：突然来到一座断桥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在旅途中的情景，通过对自然环境和人物活动的细腻描写，展现了古人在旅居生活中的平淡与宁静。诗中“仆行方请息，旅馆复相招”表明行者在旅途中感到疲劳，而旅馆成为了他们休息的场所。“小市三家聚，前村五里遥”则描绘了一个小集市和远处村庄的景象，给人一种平静与距离感。接着“茅柴侵熟饮，松叶带生烧”展示了行者们使用茅草和松叶作为燃料取暖与烹饪食物的情景，这些细节充分体现了古代旅行者的艰辛生活。
最后，“犹有斜阳在，行吟忽断桥”则是对日落时分光线的描写，以及行者在一座断桥旁自我吟咏的画面。这不仅展示了诗人对景物的细腻观察，也反映出诗人内心的情感世界。整首诗通过生动的自然景象和人物活动，传达了一种超越尘世纷扰、寻求精神寄托的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题大像
□□未生时，先有此石岩。
一从下生已，□□□□□。
初发混沌窍，吐尽龙宫函。
嗟□□□□，巍坐当空嵌。
按足大地动，□□□魔芟。
丹青架楼阁，仅免苔藓缄。
上方见顶相，下方仰裙衫。
谁如福智人，独脱神鬼监。
龛灯集烟耀，天花坠云衔。
我行岂不遥，迫此十口馋。
叩门觅津梁，忽睹大力帆。
善哉此方俗，不解走巫咸。
仰佛何拳拳，盥佛何掺掺。
灵石兆三生，神感浃至诚。
我出唁佛语，谁能知圣凡。