《秋日经别墅》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 经 别 墅 唐 /吴 融 别 墅 萧 条 海 上 村 ，偶 期 兰 菊 与 琴 尊 。檐 横 碧 嶂 秋 光 近 ，树 带 闲 潮 晚 色 昏 。幸 有 白 云 眠 楚 客 ，不 劳 芳 草 思 王 孙 。北 山 移 去 前 文 在 ，无 复 教 人 叹 晓 猿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
北山（běi shān）的意思：北山指的是北方山岭，比喻高山或偏僻的地方。
碧嶂（bì zhàng）的意思：形容山峰或山脉颜色苍翠，如玉一般瑰丽美好。
别墅（bié shù）的意思：别墅是一种豪华的住宅，通常用来休闲度假或者作为富人的住所。
楚客（chǔ kè）的意思：指在他乡的客人，也可指在异地独自奋斗的人。
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
海上（hǎi shàng）的意思：指在海上，常用来形容船只在海上航行。
前文（qián wén）的意思：指前面提到的内容或文章的前部分。
琴尊（qín zūn）的意思：指琴的声音高亢激昂，有如尊贵的人物。
秋光（qiū guāng）的意思：秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
思王（sī wáng）的意思：指思考问题时像王者一样深思熟虑，不轻率行事。
晚色（wǎn sè）的意思：指天色将晚，太阳快要下山的时候。
王孙（wáng sūn）的意思：指王子和公子，也用来形容家族显贵的后代。
无复（wú fù）的意思：无法再复原或修复。
萧条（xiāo tiáo）的意思：形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
幸有（xìng yǒu）的意思：幸运地拥有
北山移（běi shān yí）的意思：指北山、移动，形容事物位置转变或迁移。
- 翻译
- 海边的别墅显得冷清而偏远，偶尔与兰菊、琴酒为伴。
屋檐横跨如同青山接近秋色，树木带着悠闲的潮水映衬着黄昏的景色。
幸好有白云让楚地的过客得以安眠，不必像芳草那样思念远游的王孙。
虽然北山已经变迁，但往昔的文章仍在，不再让人清晨感叹猿猴的哀鸣。
- 注释
- 别墅：海边的住宅。
萧条：冷清、偏远。
海上村：海边的村落。
偶期：偶尔相聚。
兰菊：兰花和菊花，象征高洁。
琴尊：琴与酒器，代表文人雅兴。
檐横碧嶂：屋檐横跨如青山。
秋光近：接近秋天的景色。
树带闲潮：树木伴随着缓慢流动的潮水。
晚色昏：黄昏时分，天色渐暗。
幸有：幸好有。
白云眠楚客：白云让来自楚地的旅客安睡，比喻心境悠然。
不劳：不必。
芳草：常用来比喻离愁别绪。
思王孙：思念远方的贵族或游子，这里指思念远方的人。
北山移去：北面的山景已经改变。
前文在：以前的文章、记忆仍然留存。
无复：不再。
教人叹晓猿：让人在清晨感叹猿猴的哀鸣，比喻不再有忧伤的情绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个静谧的海边村落，诗人在别墅中与兰菊和琴为伴，享受着秋天的宁静。"檐横碧嶂秋光近"一句，通过屋檐下的景象，传达出秋季阳光柔和而又接近的氛围。"树带闲潮晚色昏"则是对海边村落在傍晚时分的平静景致的描绘，水波轻拂着树木，晚霞朦胧。
诗人感慨于有白云可供憩息，不需借助芳草来思念古代贤君。"北山移去前文在"一句，表达了对往昔风光的怀念，而"无复教人叹晓猿"则透露出诗人对世事变迁的感慨，似乎在暗示一切都随时间消逝，不再有人能理解那古老的故事和智慧。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对过往时光的淡淡哀伤，展现了诗人独特的情感体验和深邃的思考。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
初春六莹堂雅集主人梁庶常出六莹琴相示歌以纪之
主人花多开成行，入门白碧红绯香。
华堂扫花燕嘉客，吴歌楚舞纷鸳鸯。
酒伴张琴如绿绮，蛇腹古光玄雪起。
太冥桐干含黄钟，彷佛落霞与流水。
杯行未暇调清商，点徽转弄妨绕梁。
大小鼙婆恐终曲，新声靡曼娱中肠。
长清短侧俟他日，为君一弹欢未央。
答陈宛平·其二
五十尚无闻，岂敢为人师。
区区章句末，腐儒吾不为。
天命在渺茫，垂白犹未知。
老莱事嬉戏，自视如婴儿。
君顾我蓬蒿，存问及孀慈。
茅家苦贫窭，供养无肉糜。
有鸡若鸾鸟，有黍如兰饴。
君为举匕箸，不忍弃寒微。
感兹情意厚，久要以为期。
微尘撼华岳，蚁穴溃金堤。
人言贵深察，强恕有良规。
赠别武昌陈子山昆弟之作
江汉何滔滔，其神足纲纪。
大别如长城，中分南国水。
君家高冠山，黄鹄当门峙。
形势雄湖湘，人才争郁起。
昔我客汉阳，求友得一士。
岂知君弟昆，乃在吾桑梓。
伯仲圭璋姿，青云翘玉趾。
所得凤凰毛，多分诸季子。
三百日弦歌，情礼为终始。
贤父师于家，金玉相涤理。
扬粤观人文，化成察所以。
颜曾昔童蒙，造道莫能止。
年少圣所畏，惭予将暮齿。
清夏珠江湄，饮饯交壶矢。
执手情依依，所赠惟璚蕊。
我本荆楚人，秭归有故里。
先臣居屈沱，女媭砧在彼。
安得从君归，三闾陈簠簋。
汉家重楚声，离骚多所拟。
君为宋景徒，努力事兰芷。
《赠别武昌陈子山昆弟之作》【明·屈大均】江汉何滔滔，其神足纲纪。大别如长城，中分南国水。君家高冠山，黄鹄当门峙。形势雄湖湘，人才争郁起。昔我客汉阳，求友得一士。岂知君弟昆，乃在吾桑梓。伯仲圭璋姿，青云翘玉趾。所得凤凰毛，多分诸季子。三百日弦歌，情礼为终始。贤父师于家，金玉相涤理。扬粤观人文，化成察所以。颜曾昔童蒙，造道莫能止。年少圣所畏，惭予将暮齿。清夏珠江湄，饮饯交壶矢。执手情依依，所赠惟璚蕊。我本荆楚人，秭归有故里。先臣居屈沱，女媭砧在彼。安得从君归，三闾陈簠簋。汉家重楚声，离骚多所拟。君为宋景徒，努力事兰芷。
https://www.xiaoshiju.com/shici/36067c68c8052dc891.html
绥德城下作
白日何萧条，边声吹枯桑。
浮云终不归，随风四飞扬。
言登赫连台，万里望西羌。
匈奴多种落，纷纷如牛羊。
白骨委蓬蒿，谁知是国殇。
向夕闻芦笳，泪沾铁裲裆。
立发而虎视，何当吞八荒。
大刀搏白虹，长箭指天狼。
月照戍楼中，不寐空徬徨。
男儿有气节，安得思故乡。
元夜家木月招同王础尘紫巘乔梓欧明水集一持上人华严精舍灯下咏水仙花同用十三元韵
同人复得共清尊，野外幽期日易昏。
禅室有灯还卜夜，仙花无土亦盘根。
罗浮瑶草何繇拾，姑射冰肌未可言。
又是一年春到也，白头相对倍销魂。