小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《上洪帅李伯纪丞相》
《上洪帅李伯纪丞相》全文
宋 / 胡铨   形式: 七言律诗  押[先]韵

相印横拖御案前,圣恩暂许帅藩宣

举幡北阙危三刖,抗疏南床十年

往事凄凉堕甑,此身空洁鹭栖烟。

当时坐榻生龙尾,犹望陈蕃一解悬。

(0)
拼音版原文全文
shànghóngshuàibǎichéngxiāng
sòng / quán

xiāngyìnhéngtuōànqiánshèngēnzànshuàifānxuān

fānběiquēwēisānyuèkàngshūnánchuángshínián

wǎngshìliángrénduòzèngshēnkōngjiéyān

dāngshízuòshēnglóngwěiyóuwàngchénfānjiěxuán

诗文中出现的词语含义

北阙(běi què)的意思:指高大的宫阙,比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

堕甑(duò zèng)的意思:形容人的品德败坏,贪婪不足餍足。

藩宣(fān xuān)的意思:藩宣指的是官员在外地宣布皇帝的旨意,也指代官员传达上级命令的行为。

抗疏(kàng shū)的意思:指抵挡外部压力,坚持自己的立场和原则。

龙尾(lóng wěi)的意思:指事物的末端或最后一部分。

南床(nán chuáng)的意思:指妻子或妻子家的床铺,也用来比喻妻子的位置或地位。

凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

圣恩(shèng ēn)的意思:指上天赐予的恩惠或帮助。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历

相印(xiāng yìn)的意思:相互印证,相互验证

御案(yù àn)的意思:指皇帝或高官使用的案子,也泛指官员的办公桌。

翻译
奏章横展在御案之前,皇帝恩准让他向封疆大吏传达旨意。
他在皇宫北门高举旗帜,因直言进谏三次被贬,突然间已在南书房度过十年。
回忆过往,心事凄凉如同甑中的饭粒散落,如今我一身清白,只能像白鹭栖息在烟雾中。
当年我在朝堂座位上仿佛能感觉到龙尾的威严,仍期待能像陈蕃那样解救困境。
注释
相印:奏章与皇帝意见相符。
御案:皇帝的办公桌。
帅藩宣:向封疆大吏传达旨意。
危三刖:因直言三次被贬。
抗疏:直言进谏。
南床:南书房,古代官署名。
堕甑:比喻事情失败或境遇困顿。
鹭栖烟:形容孤独、清高。
龙尾:比喻皇权或高位。
陈蕃:东汉官员,以公正闻名,常喻指能解救他人困境的人。
解悬:解救困境,比喻得到援手。
鉴赏

这首诗是宋代诗人胡铨写给洪帅李伯纪丞相的一首酬答诗。诗中表达了对李伯纪的敬仰和对自己遭遇的感慨。首句“相印横拖御案前”描绘了丞相的威严与地位,暗示其深受皇帝信任。接着,“圣恩暂许帅藩宣”表达对李伯纪被允许在地方宣示圣意的赞誉。

“举幡北阙危三刖”暗指李伯纪曾因直言而遭受贬谪,这里的“危三刖”可能象征着多次的挫折和困境。诗人感叹“抗疏南床忽十年”,表示李伯纪南下任职已过去十年,期间经历了许多辛酸。

“往事凄凉人堕甑”借用典故,形容过去的不幸遭遇如同器皿破碎,令人悲凉。诗人自比为“此身空洁鹭栖烟”,表达自己虽然清白但处境困顿,只能如白鹭般在烟波中漂泊。

最后两句“当时坐榻生龙尾,犹望陈蕃一解悬”借陈蕃的典故,表达对李伯纪能像陈蕃那样提拔贤才,给予自己重新起用的期待。整首诗情感深沉,既有对丞相的敬仰,也有对自己命运的感慨,展现了诗人对公正和重用的渴望。

作者介绍
胡铨

胡铨
朝代:宋   字:邦衡   号:澹庵   籍贯:吉州庐陵芗城(今江西省吉安市青原区值夏镇)   生辰:1102年—1180年

胡铨(1102年—1180年),字邦衡,号澹庵。吉州庐陵芗城(今江西省吉安市青原区值夏镇)人。南宋爱国名臣、文学家,庐陵“五忠一节”之一,与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。建炎二年(1128年),胡铨登进士第。初授抚州军事判官,他招募乡丁,助官军捍御金军。后除枢密院编修官。绍兴八年(1138年),秦桧主和,胡铨抗疏力斥,乞斩秦桧与参政孙近、使臣王伦,声振朝野。但遭除名,编管昭州,移谪吉阳军。
猜你喜欢

别郡后寄席中三兰

淮淝两水不相通,隔岸临流望向东。

千颗泪珠无寄处,一时弹与渡前风。

(0)

寄邢逸人

羡君无外事,日与世情违。

地僻人难到,溪深鸟自飞。

儒衣荷叶老,野饭药苗肥。

畴昔江湖意,而今忆共归。

(0)

泊灵溪馆

孤吟疏雨绝,荒馆乱峰前。

晓鹭栖危石,秋萍满败船。

溜从华顶落,树与赤城连。

已有求闲意,相期在暮年。

(0)

寄同年礼部赵郎中

仙步徐徐整羽衣,小仪澄澹转中仪。

桦飘红烬趋朝路,兰纵清香宿省时。

彩笔烟霞供不足,纶闱鸾凤讶来迟。

自怜孤宦谁相念,祷祝空吟一首诗。

(0)

闻进士许彬罢举归睦州怅然怀寄

桐庐归旧庐,垂老复樵渔。

吾子虽言命,乡人懒读书。

烟舟撑晚浦,雨屐剪春蔬。

异代名方振,哀吟莫废初。

(0)

送水部张郎中彦回宰洛阳

何逊兰休握,陶潜柳正垂。

官清真塞诏,事简好吟诗。

春漏怀丹阙,凉船泛碧伊。

已虚西阁位,朝夕凤书追。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚 皇甫谧 曾允元 张巡 源乾曜 于志宁 陈瑸 诸葛恪 崔液 徐锴 高力士
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7