- 拼音版原文全文
三 峰 废 寺 宋 /高 翥 荒 林 依 约 旧 山 门 ,秋 草 离 离 故 迹 存 。双 瀑 有 声 传 宿 雨 ,一 龛 无 地 住 闲 云 。蜗 沿 坏 壁 丹 青 古 ,龟 负 残 碑 字 画 昏 。三 叹 废 兴 谁 可 问 ,乱 鸦 鸣 噪 自 成 群 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残碑(cán bēi)的意思:指受到损坏或破坏的石碑或雕塑。也用来比喻已经衰败或失去威严的事物或人。
成群(chéng qún)的意思:指许多人或动物聚集在一起,形成群体。
丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。
废兴(fèi xīng)的意思:指事物逐渐失去兴盛、衰落。
故迹(gù jì)的意思:古代遗留下来的痕迹或遗迹。
旧山(jiù shān)的意思:指过去熟悉的地方或旧日的事物。
离离(lí lí)的意思:形容离别的悲伤心情。
鸣噪(míng zào)的意思:指大声喧哗、吵闹不安。
青古(qīng gǔ)的意思:指古代的时期。
三叹(sān tàn)的意思:形容事物或境况非常可叹,令人感叹不已。
山门(shān mén)的意思:指山脉中的门户,也比喻进入某个地方或机构的入口。
声传(shēng chuán)的意思:信息传播迅速、广泛。
宿雨(sù yǔ)的意思:指长时间的雨水,也比喻积累已久的情感或事物。
无地(wú dì)的意思:没有地方站脚、无处容身。
闲云(xián yún)的意思:指没有实际作用、无所事事的人或事物。
依约(yī yuē)的意思:按照约定或承诺的内容行事。
有声(yǒu shēng)的意思:有声指的是有声音,有声有色形容声音宏亮、响亮、生动。
字画(zì huà)的意思:指书法和绘画。
- 注释
- 荒林:荒凉的树林。
依约:隐约可见。
旧山门:古老的山门。
秋草离离:秋草茂盛。
双瀑:两个瀑布。
宿雨:夜晚的雨。
一龛:一个空龛。
闲云:悠闲的白云。
蜗沿:蜗牛爬过。
坏壁:残破的墙壁。
丹青:壁画。
古:古老。
龟负:龟甲驮着。
残碑:破损的石碑。
字画昏:字迹模糊。
废兴:兴衰变迁。
谁可问:谁能解答。
乱鸦:纷飞的乌鸦。
鸣噪:鸣叫嘈杂。
- 翻译
- 荒凉的树林依稀可见古老的山门,秋草丛生,旧时痕迹尚存。
双瀑布传来夜晚的雨声,一个空龛却无法留住悠闲的白云。
蜗牛爬过残破的墙壁,古老的壁画已斑驳,龟甲驮着破损的石碑,字迹模糊不清。
三次感叹兴衰变迁,谁能解答?只有纷飞的乌鸦鸣叫,自成一片嘈杂声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荒凉而静谧的废寺景象。首句“荒林依约旧山门”以疏林和隐约可见的山门,展现出寺庙昔日的规模和位置。次句“秋草离离故迹存”则通过茂盛的秋草,强调了寺庙遗迹的沧桑与历史痕迹。
颔联“双瀑有声传宿雨,一龛无地住闲云”进一步描绘了废寺周围的自然环境,双瀑布在雨后发出潺潺水声,而空荡的佛龛里已无云雾缭绕,暗示了僧侣们的离去和寺庙的荒废。颈联“蜗沿坏壁丹青古,龟负残碑字画昏”聚焦于细节,描绘了墙壁上的壁画因年久而剥落,残破的石碑上字迹模糊,增添了历史的厚重感。
尾联“三叹废兴谁可问,乱鸦鸣噪自成群”表达了诗人对废寺兴衰的感慨,无人能解答这变迁之谜,只有乌鸦在废墟上鸣叫,增添了寂寥与凄凉的气氛。整首诗以细腻的笔触勾勒出废寺的景象,寓含了对历史沧桑和人事代谢的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日田园杂兴
二麦俱秋斗百钱,田家唤作小丰年。
饼炉饭甑无饥色,接到西风熟稻天。