饥餐聊当肉，懒出坐无车。
勿以贫兼病，相过迹也疏。
《次曾宏甫见过二首韵·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不足（bù zú）的意思：不值得惊奇或不足以引起注意
草绿（cǎo lǜ）的意思：形容植物或景色的颜色非常绿，非常鲜艳。
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
过迹（guò jì）的意思：指行走过的痕迹，也可用来形容人的行迹或经历。
会日（huì rì）的意思：会日指的是相聚的日子，也可以表示团聚、重逢的喜悦之情。
良会（liáng huì）的意思：指好的机会或者难得的相遇。
落后（luò hòu）的意思：指相对于其他人或事物而言，发展、进步、水平等方面处于较低或滞后状态。
清谈（qīng tán）的意思：指清雅、高尚的言谈交流方式。
谈风（tán fēng）的意思：指人们谈论风气、风尚。
相过（xiāng guò）的意思：相互交流、相互了解
莺啼（yīng tí）的意思：指春天莺鸟的啼叫声，形容春天的景象美好。
- 翻译
- 黄莺鸣叫在花落之后，春草的绿色阴影刚刚开始显现。
美好的聚会时光总是短暂，清谈的余韵却悠长。
饥饿时随便吃点当作肉食，懒得出门连车也不愿乘。
不要因为我的贫穷和疾病，就认为我来访的次数少。
- 注释
- 莺啼：黄莺的鸣叫声。
花落：花朵凋谢。
芳草：春天的青草。
绿阴：绿色的树荫。
良会：美好的聚会。
日不足：时间不够长。
清谈：清淡的交谈。
风有馀：余下的清谈氛围。
聊当：姑且当作。
肉：美食。
懒出：懒得出门。
坐无车：没有车出行。
贫：贫穷。
兼：加上。
病：疾病。
相过：来访。
迹也疏：来访的次数少。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春末夏初的景色，"莺啼花落后"展现了莺鸟在花开凋零后的鸣叫，富有生机，"芳草绿阴初"则描绘了青草茂盛，绿荫初现的清新景象。诗人感叹相聚时光短暂，"良会日不足"表达了对友情的珍视和相聚的不易。
"清谈风有馀"暗示了朋友们在清风中进行深入交谈的惬意，"饥餐聊当肉"则流露出生活的简朴，即使是粗茶淡饭也能感到满足。"懒出坐无车"描绘了诗人因贫困而少有外出，但并不妨碍朋友间的交往，"勿以贫兼病"更是强调不应因为这些外在条件而减少友谊。
整首诗通过细腻的描绘和真挚的情感，展现了诗人与友人之间的深厚情谊，以及面对生活困境时的乐观态度。曾几的诗风素来清新自然，这首诗也不例外，体现了宋代理性与情感并重的诗风。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢