行穿荦确度谽谺,路跨清溪一木斜。
《纵游深山随所遇记之四首·其一》全文
- 翻译
- 行走在崎岖不平的路上,跨过清澈溪流,旁边有一棵歪斜的树。
历经艰难险阻终于到达平坦之地,只见破败的墙和倾斜的房屋零星几户。
- 注释
- 荦确:形容山石突兀、崎岖不平。
谽谺:深而狭长的山谷。
清溪:清澈的小溪。
攲屋:倾斜的房子。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在深山中艰难跋涉的情景。"荦确"和"谽谺"这两个词形象地刻画了山路崎岖不平,险峻难行,暗示了旅途中的艰辛。"路跨清溪一木斜"进一步描绘了环境,小路横跨过清澈的小溪,旁边仅有一棵歪斜的树,增添了孤独与荒凉之感。
诗人历经艰难险阻,终于到达了相对平坦的地方,却只见几户破败的房屋,"坏垣攲屋两三家",这既反映了山居人家的贫困,也暗含了诗人对民生疾苦的关怀。整体来看,这首诗通过写实的手法,展现了作者深入民间,体验生活的心境,同时也寓含了他对社会现实的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
移榻西轩
旧榻处幽暗,耽睡固有因。
移之置西轩,轩制焕以新。
其地不函丈,虚明易知晨。
东方动初阳,流光先枕茵。
破我黑甜境,夙兴自然勤。
盥栉能及时,亦足劝奴人。
尚有清夜景,月出檐之唇。
照书仅可读,老眼自不真。
兹轩所助我,迟暮生精神。
享此一息佳,嗒然遗我身。