小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《追和陶渊明咏贫士》
《追和陶渊明咏贫士》全文
宋 / 赵处澹   形式: 古风

嗟予薄罗衲,孑孑将畴依。

晨炊井已冻,夜凿邻无辉。

苍苔鸟迹绝,卧看孤云飞。

老力出市米,溪寒莫忘归

纤纤山雨微,何以充我饥。

习习风吹衣,何以慰我悲。

(0)
诗文中出现的词语含义

苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。

晨炊(chén chuī)的意思:指早晨烧火做饭,也用来比喻起床、开始工作。

孤云(gū yún)的意思:指孤立无援的云彩,比喻孤独无助或与众不同。

何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法

孑孑(jié jié)的意思:形容孤独、单独。

鸟迹(niǎo jì)的意思:指鸟类在地面上留下的痕迹,比喻事物的迹象或蛛丝马迹。

忘归(wàng guī)的意思:忘记回家或迷失归途。

习习(xí xí)的意思:形容风或气息轻柔、微风吹拂的样子。

习风(xí fēng)的意思:指长期形成并且习以为常的风俗、风气。

纤纤(xiān xiān)的意思:形容细小、细长、纤细。

云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。

注释
嗟予:感叹我。
薄罗衲:薄布衣。
孑孑:孤独。
畴依:何处依靠。
晨炊:早晨煮饭。
井已冻:井水已结冰。
夜凿:夜晚凿石。
无辉:无灯火。
苍苔:青苔。
鸟迹绝:无人鸟踪。
卧看:独卧观看。
孤云飞:孤云飘过。
老力:年迈力衰。
市米:卖米。
溪寒:溪水寒冷。
莫忘归:别忘回家。
纤纤:细雨绵绵。
山雨微:小雨如丝。
何以:如何。
充我饥:填饱肚子。
习习:徐徐。
风吹衣:风吹过衣裳。
慰我悲:安慰哀伤。
翻译
感叹我身穿薄布衣,孤独无依何去何从。
早晨煮饭井水已结冰,夜晚凿石邻居无灯火。
青苔覆盖无人鸟踪,我独卧看孤云飘过。
年迈力衰只能卖米换食,溪水寒冷别忘了回家。
细雨绵绵如丝,如何填饱我饥饿的肚子。
清风徐徐吹过衣裳,又怎能安慰我心中的哀伤。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵处澹所作的《追和陶渊明咏贫士》。诗中,诗人以自述的方式,描绘了自己贫寒的生活状态。"薄罗衲"和"孑孑将畴依"表达了他穿着简陋,孤独无依的生活情境。"晨炊井已冻,夜凿邻无辉"写出了冬季严寒,生活条件艰苦,连邻居的灯火都难以借到。"苍苔鸟迹绝,卧看孤云飞"则渲染了环境的荒凉与寂静,诗人只能独自躺着,看着孤云飘荡。

后半部分,诗人表达了对生活的无奈和坚韧。"老力出市米,溪寒莫忘归"表明他靠自己的力气换取口粮,还要提醒自己在寒冷的溪流边劳作后记得回家。最后两句"纤纤山雨微,何以充我饥;习习风吹衣,何以慰我悲"直接抒发了内心的饥饿与悲凉,感叹即使微弱的山雨和清风也无法填饱肚子或温暖心灵。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了诗人面对贫困的坚韧与无奈,具有浓厚的田园诗风格,体现了宋代理学背景下士人的清贫生活和淡泊心境。

作者介绍

赵处澹
朝代:宋

赵处澹,号南村,温州(今属浙江)人。曾官知录(《东瓯诗存》卷七)。今录诗二十六首。
猜你喜欢

和宋小墅方伯《卜居》次韵·其一

池水昆明叹劫余,枌榆重喜赋闲居。

百年第宅多新主,万里归装只旧书。

广厦杜陵心尚在,耆英洛社会应疏。

几家乔木经霜老,回忆江城全盛初。

(0)

江苏会馆联

秋来黄叶成村,对景忽生归棹想;

雨后青山满郭,登楼常作故乡看。

(0)

高阳孙承宗祠堂联

一十九人同日尽;百千万劫此君存。

(0)

餐霞仙馆联

欲上青天揽明月;闲与仙人扫落花。

(0)

赠袁枚联

方朔少时,二十万言书尽读;

傅隆老去,八千余纸手亲钞。

(0)

赠名园主人联

胜地怕重经,记当年丝竹宴诸生,回头似梦;

名园须得主,幸此日楼台逢哲匠,著手成春。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7