- 诗文中出现的词语含义
-
柏林(bó lín)的意思:柏林是一种常见的树木,成语“柏林”比喻人的品质高尚、坚定不移。
长吟(cháng yín)的意思:长时间地吟咏诗词或歌曲。
典刑(diǎn xíng)的意思:指法律规定的刑罚。
短长(duǎn cháng)的意思:形容事物长度短或长。
画桥(huà qiáo)的意思:指用笔墨勾画出的桥梁,比喻用文字或绘画等方式表达出来的联系。
眠牛(mián niú)的意思:指人在牛背上睡觉,形容人轻松安逸,毫不担忧。也用来形容人心安理得地享受着别人为自己所做的劳动成果。
贫贱(pín jiàn)的意思:形容贫穷和贱贫的状态。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
赏音(shǎng yīn)的意思:欣赏音乐声音。
姻好(yīn hǎo)的意思:形容婚姻幸福美满,夫妻和睦相处。
拄杖(zhǔ zhàng)的意思:用手杖支撑身体行走
短长吟(duǎn cháng yín)的意思:指短时间内背诵或吟诵很多篇章,形容学习或背诵文学作品非常勤奋。
- 注释
- 贫贱:形容贫穷卑微。
通姻好:结为亲家。
凄凉:凄清。
累赏音:有人欣赏。
典刑:典范、榜样。
短长吟:浅显的诗歌。
飞鹤:飞翔的鹤鸟。
窥:俯瞰。
塘水:池塘水面。
眠牛:安静的牛。
柏林:柏林树。
龟鱼:龟和鱼。
拄杖:拐杖。
画桥阴:桥下的阴影。
- 翻译
- 即使贫穷卑微也能结为亲家,凄清中也有人欣赏我的才华。
虽然知道典范和榜样就在眼前,却无人倾听我浅显的诗歌吟唱。
飞翔的鹤鸟俯瞰着池塘水面,安静的牛儿依偎在柏林树旁。
龟鱼在桥下的阴影中迎接拐杖,仿佛在欢迎来访者。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家毛滂的作品,名为《挽诗二首(其二)》。从内容来看,这是一首表达作者对友人离别之情和个人境遇之感慨的诗句。
“贫贱通姻好”一句,反映了作者在社会底层的处境,以及他与朋友之间的情谊相连,即使在贫贱的状况下,也能保持良好的关系。"凄凉累赏音"则表达了听赏音乐时所感受到的凄凉之情,这里的“累”字意味着长久或频繁,显示了作者对这种情感的深刻体验。
接下来,“空知典刑在,谁听短长吟”两句,通过比喻手法表达了诗人感到孤独和无人理解。"飞鹤窥塘水,眠牛傍柏林"则是用自然景象来形容自己的寂寞与闲适之情,飞鹤观察池塘的水,睡着的牛伴随着柏树林,都是描绘出一种宁静而又有点孤独的情境。
最后,“龟鱼迎拄杖,犹出画桥阴”则是作者用生动的意象表达自己老迈体弱,但依然坚持着自己的生活态度。"龟鱼迎拄杖"形容行动不便,而“犹出画桥阴”则显示了诗人仍旧在努力地走过那些美丽景色之下。
整首诗通过对比和反差的手法,展现了作者内心的矛盾与冲突,同时也表达了一种坚持自我、不随波逐流的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢