白纻（bái zhù）的意思：形容言辞或文章深奥难懂。

沉沉（chén chén）的意思：非常沉重、深沉

帝城（dì chéng）的意思：帝王的都城，指帝王所居住的城市。

黄花（huáng huā）的意思：比喻事物或人的本质已经改变或消失。

郎署（láng shǔ）的意思：指官员的职位或官署。

论交（lùn jiāo）的意思：指讨论朋友之交情。也指交朋友时要经过深思熟虑，慎重选择。

赏心（shǎng xīn）的意思：指欣赏心灵的美好，感受到愉悦和满足。

新曲（xīn qǔ）的意思：指新创作的音乐或曲艺作品。

星汉（xīng hàn）的意思：形容夜空中繁星点缀，如同银河。

一寻（yī xún）的意思：一寻是一个古代汉语成语，表示寻找的过程或行为。

寓直（yù zhí）的意思：寓直是指言辞直接，直截了当，不拐弯抹角。

夜沉沉（yè chén chén）的意思：形容夜晚非常黑暗，没有一丝光亮。

此诗描绘了夜晚在谭大理宅邸聚会的情景，洋溢着文人雅士间的深厚情谊与高雅情趣。

首联“寓直推能赋，论交更一寻”，开篇即点出聚会的背景与目的，诗人与友人在公务之余，探讨文学创作，加深彼此的友谊。这里的“寓直”指官署中值夜班，“能赋”则表明了诗人的才华横溢，而“论交”则展现了他们之间深厚的友情。

颔联“月悬郎署冷，山绕帝城深”，通过自然景象的描绘，营造出一种清冷而深远的氛围。月光洒在官署之上，显得格外清冷，而环绕京城的山峦，则增添了几分深邃与神秘。这两句不仅渲染了环境，也暗含了诗人对官场生活的感受与思考。

颈联“白纻传新曲，黄花寄赏心”，进一步展示了聚会中的活动与情感。白纻，古代的一种丝织品，这里借指演奏的乐器或乐曲；黄花，即菊花，象征着高洁与雅致。这两句写出了诗人们在音乐与美酒的陪伴下，共享赏心悦目的时刻，表达了他们对美好事物的热爱与追求。

尾联“不知城漏永，星汉夜沉沉”，以时间的流逝和夜色的深沉，收束全诗。城漏永，意为时间仿佛在静谧的夜晚无限延长，星汉夜沉沉则描绘了夜空的广阔与深邃，暗示了聚会的愉悦与忘我，以及对美好时光的留恋与珍惜。

整体而言，这首诗通过细腻的笔触，展现了文人聚会的温馨与高雅，以及对友情、艺术与自然美的深刻感悟，体现了明代文人士大夫的生活情趣与精神风貌。