- 拼音版原文全文
过 颜 处 士 墓 唐 /白 居 易 向 坟 道 径 没 荒 榛 ,满 室 诗 书 积 暗 尘 。长 夜 肯 教 黄 壤 晓 ?悲 风 不 许 白 杨 春 。箪 瓢 颜 子 生 仍 促 ,布 被 黔 娄 死 更 贫 。未 会 悠 悠 上 天 意 ,惜 将 富 寿 与 何 人 ?
- 诗文中出现的词语含义
-
白杨(bái yáng)的意思:指人的形象或事物的特征与白杨树相似,形容某人或某事物的特点鲜明、突出。
悲风(bēi fēng)的意思:形容悲伤凄凉的风声。
布被(bù bèi)的意思:形容言辞、文章布局得体,合乎规矩。
不许(bù xǔ)的意思:不允许,禁止
长夜(cháng yè)的意思:指夜晚时间长,寓意困难、艰苦、煎熬的时刻。
箪瓢(dān piáo)的意思:指简朴的生活方式或生活条件。
道径(dào jìng)的意思:道径意为通往目的地的路,比喻达到目标的途径或方法。
富寿(fù shòu)的意思:指富贵和长寿。
荒榛(huāng zhēn)的意思:指荒废、荒疏的样子。
黔娄(qián lóu)的意思:指人的相貌丑陋或者形体残疾。
上天(shàng tiān)的意思:指超出人力所能及的事物,也可以表示极高的地位或境界。
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
天意(tiān yì)的意思:指天命所归,事物的发展与结果由天决定,人力无法左右。
颜子(yán zǐ)的意思:颜子是指人的脸色或表情。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
- 注释
- 向坟:指向坟墓的方向。
道径:道路。
没:淹没。
荒榛:荒芜的灌木丛。
满室:整个房间。
诗书:诗集和书籍。
积闇尘:积满了灰尘。
长夜:比喻长久的苦难或黑暗时期。
肯教:愿意让。
黄壤晓:黄土下的亡者醒来。
悲风:悲伤的风。
白杨春:白杨树在春天的景象,这里象征生机。
箪瓢颜子:颜子,指孔子的学生颜回,生活简朴。
生仍促:寿命短暂。
布被黔娄:黔娄,古代贫士的代称。
死更贫:死后生活更为贫困。
未会:不明白。
悠悠上天意:深远莫测的天意。
惜:吝啬。
与何人:给予什么人。
- 翻译
- 通往坟墓的小路已被荒草榛木掩盖,书房里堆满了蒙尘的诗书。
漫长的黑夜似乎让黄土下的亡者也无法觉醒,悲风吹过,白杨树也不会迎来春天。
颜回生活简朴,却英年早逝,黔娄死后更为贫穷,布被单衣的生活更加艰难。
难以理解上天的旨意,为何将富贵长寿给予何人呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一位落魄文人的生活景象和心境。开篇"向坟道径没荒榛,满室诗书积闇尘"两句,通过对墓地小路被野草所覆盖,以及家中充满了积尘的诗书,表现出诗人对逝去岁月的回忆和现实中的孤寂与冷清。
接着"长夜肯教黄壤晓,悲风不许白杨春"两句,则是诗人在漫长的夜晚中,虽然愿意让黄河之水变得明亮,却无法阻止悲伤的风声吹过白杨树,抒发了对春天到来的无奈和对时间流逝的哀叹。
以下"箪瓢颜子生仍促,布被黔娄死更贫"两句,通过对比生者颜子用竹制的箪瓢急促地生活,以及死者的布被在贫困中变得更加寒酸,强调了生与死的悲凉和贫困的无奈。
最后"未会悠悠上天意,惜将富寿与何人"两句,表达了诗人对命运的不解,以及对于不能与富贵长寿共享的人生而感到惋惜。整首诗通过对墓地、家中、自然和生死的描写,传达出诗人对个人命运的无力感和对生活境遇的深刻体验。
这是一首充满了悲凉情怀和哲理思考的诗作,它不仅展示了白居易精湛的文字功夫,更通过对落魄文人的同情,抒发了对人生苦短和世事无常的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析