- 拼音版原文全文
题 魏 万 成 江 亭 唐 /刘 长 卿 萧 条 方 岁 晏 ,牢 落 对 空 洲 。才 出 时 人 右 ,家 贫 湘 水 头 。苍 山 隐 暮 雪 ,白 鸟 没 寒 流 。不 是 莲 花 府 ,冥 冥 不 可 求 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸟(bái niǎo)的意思:白鸟指的是纯洁无暇的美丽鸟类,也用来比喻品德高尚、清白无辜的人。
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
苍山(cāng shān)的意思:指高大险峻的山岭,也可用来形容人的气概高峻。
寒流(hán liú)的意思:
[释义]
(1) (名)从高纬度流向低纬度的洋流。
(2) (名)指寒潮。〈外〉日语。
[构成]
偏正式:寒(流
[例句]
寒流已过去。(作主语)
[反义]
暖流牢落(láo luò)的意思:指困扰、束缚、无法自拔的境地。
莲花(lián huā)的意思:比喻人的品质高尚,如莲花一般纯洁无瑕。
冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测
暮雪(mù xuě)的意思:指下午或傍晚时下的雪,比喻事情或局势即将结束或走向末路。
山隐(shān yǐn)的意思:山隐是指山体被云雾等自然现象所遮掩,不露出来。比喻隐藏、不显露或不外露。
时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。
水头(shuǐ tóu)的意思:水流的起点,也指事物的源头或起始阶段。
岁晏(suì yàn)的意思:岁月平静,年景安宁。
湘水(xiāng shuǐ)的意思:指湖南的湘江水,比喻文采卓越的女子。
萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
莲花府(lián huā fǔ)的意思:指才子佳人聚集的地方。
- 注释
- 萧条:凋零,衰败。
岁晏:年终。
牢落:孤独,零落。
空洲:空旷的沙洲。
才出:才华出众。
时人:当时的人们。
右:优等,出众。
湘水头:湘江边。
苍山:青山。
隐:隐藏。
暮雪:傍晚的雪。
白鸟:白色的鸟。
莲花府:比喻高尚或清廉的官府。
冥冥:深远,难以捉摸。
不可求:难以寻找。
- 翻译
- 正值年终万物凋零,孤独面对空旷沙洲。
才华出众曾被众人推崇,但家境清贫居于湘江之畔。
暮色中苍山披着白雪,寒流中白鸟消失无踪。
这里并非莲花盛开的官府,深藏不露难以追寻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种萧索而又寂寞的秋末景象,通过对自然环境的细腻描写,抒发了诗人对于远方所仰慕之人的思念之情。
"萧条方岁晏,牢落对空洲。" 这两句以生动的笔触勾勒出秋天草木凋零、日暮时分的景象,其中“萧条”形容树叶枯黄,“岁晏”指年关将至,“牢落”则是夕阳西下,山影揽入水中的意象。
"才出时人右,家贫湘水头。" 这两句透露出诗人的个人遭遇和心境。“才出”意味着刚刚离开某地,“时人右”则表明诗人在当时社会中处于边缘位置,“家贫”直接揭示了诗人家庭的困顿,而“湘水头”则是指居住在湘江之滨的地方。
"苍山隐暮雪,白鸟没寒流。" 这两句诗继续描绘自然景观,其中“苍山隐暮雪”形容晚上时分,远处的山脉被薄雪覆盖,而“白鸟没寒流”则是指白色的鸟儿潜入清冷的河流之中。
"不是莲花府,冥冥不可求。" 这两句诗表达了对某种美好事物的向往与无奈。“莲花府”常用来比喻理想中的美好环境,而“冥冥不可求”则是表示这种美好的追求在现实中难以实现,带有一种无尽的感慨。
整首诗通过对自然景物的描绘,反映了诗人内心的寂寞与向往,以及对于远方所仰慕之人的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和陶和胡西曹示顾贼曹
长春如稚女,飘飖倚轻飔。
卯酒晕玉颊,红绡卷生衣。
低颜香自敛,含睇意颇微。
宁当娣黄菊,未肯姒戎葵。
谁言此弱质,阅世观盛衰。
頩然疑薄怒,沃盥未可挥。
瘴雨吹蛮风,凋零岂容迟。
老人不解饮,短句馀清悲。
二鲜于君以诗文见寄,作诗为谢
我怀元祐初,圭璋满清班。
维时南隆老,奉使独未还。
迂叟向我言,青齐岁方艰。
斯人乃德星,遣出虚危间。
召用既晚矣,天命良复悭。
一朝失老骥,寂寞空帝闲。
至今清夜梦,枕衾有馀潸。
喜闻二三子,结发师闵、颜。
高论逼河汉,清诗鸣佩环。
遥知三日雪,积玉埋崧山。
谁念此幽桂,坐蒙榛与菅。
故人在颍尾,投诗清泠湾。